0929

1. hartnäckig hält sich die Vorstellung¶

詞性：Redewendung
核心詞彙：
hartnäckig（頑固地、固執地）
die Vorstellung（觀念、想法）
中文意義：某種觀念頑強地存在
例句：
德：Hartnäckig hält sich die Vorstellung, wonach es auf mentalem Gebiet große Talentunterschiede zwischen den Geschlechtern gibt.
中：人們固執地認為，在心理方面男女之間存在很大的才能差異。
德：Hartnäckig hält sich die Vorstellung, dass ältere Menschen kein Internet benutzen.
中：人們固執地認為老年人不上網。

2. auf mentalem Gebiet¶

詞性：Präpositionalphrase
名詞：das Gebiet（領域）
Adjektiv：mental（心理的、精神的）
中文意義：在心理領域
例句：
德：… wonach es auf mentalem Gebiet große Talentunterschiede gibt.
中：……即在心理領域存在巨大的才能差異。
德：Auf mentalem Gebiet wird viel geforscht.
中：心理領域有大量研究。

3. Talentunterschiede zwischen den Geschlechtern¶

詞性：Nominalphrase
名詞：
der Talentunterschied（才能差異）
das Geschlecht（性別）
中文意義：性別之間的才能差異
例句：
德：… große Talentunterschiede zwischen den Geschlechtern gibt.
中：……性別之間存在很大的才能差異。
德：Die Forscher untersuchen Talentunterschiede zwischen den Geschlechtern.
中：研究人員研究性別之間的才能差異。

4. auf Erfahrungen aus dem Alltag verweisen¶

詞性：Verbphrase
動詞：verweisen auf + Akkusativ（指向、提及）
名詞：die Erfahrung（經驗）、der Alltag（日常生活）
中文意義：引用日常生活經驗
例句：
德：Die Vertreter dieser Theorie verweisen dabei gerne auf Erfahrungen aus dem Alltag.
中：這一理論的支持者樂於引用日常生活的經驗。
德：Er verwies auf Erfahrungen aus dem Alltag, um seine Meinung zu stützen.
中：他援引日常生活的經驗來支持自己的看法。

5. mangelhaft¶

詞性：Adjektiv
中文意義：不足的、不完善的
同義詞：ungenügend（不夠的）、defizitär（有缺陷的）
反義詞：ausreichend（足夠的）、vollständig（完整的）
例句：
德：So könnten beispielsweise Frauen wegen ihrer mangelhaften Raumorientierung schlechter einparken als Männer.
中：例如，女性可能因為空間感不足而比男性更不擅長停車。
德：Das Produkt ist mangelhaft und muss zurückgegeben werden.
中：這個產品有缺陷，必須退回。

6. Raumorientierung¶

詞性：Nomen (die Raumorientierung, nur Singular)
中文意義：空間定向能力
例句：
德：… wegen ihrer mangelhaften Raumorientierung schlechter einparken.
中：……因為空間定向能力不足而更不擅長停車。
德：Eine gute Raumorientierung ist für Architekten wichtig.
中：對建築師來說，良好的空間定向能力很重要。

7. schlechter einparken¶

詞性：Verbphrase
動詞：einparken（原型 einparken，可分，transitiv，Akkusativ）
中文意義：停車停得不好
例句：
德：Frauen könnten schlechter einparken als Männer.
中：女性可能比男性更不擅長停車。
德：Er kann schlecht einparken.
中：他不太會停車。

8. Region im Gehirn¶

詞性：Nominalphrase
名詞：die Region（區域）、das Gehirn（大腦）
中文意義：大腦區域
例句：
德：… weil diejenige Region im Gehirn, die Sprache verarbeitet, nicht so ausgebildet ist.
中：……因為處理語言的大腦區域發育得不夠完善。
德：Die Forscher untersuchen verschiedene Regionen im Gehirn.
中：研究人員研究大腦的不同區域。

9. Sprache verarbeiten¶

詞性：Verbphrase
動詞：verarbeiten（原型 verarbeiten，不可分，transitiv，Akkusativ）
名詞：die Sprache（語言）
中文意義：處理語言
例句：
德：… die Region im Gehirn, die Sprache verarbeitet.
中：……大腦中處理語言的區域。
德：Das Gehirn verarbeitet Sprache sehr schnell.
中：大腦處理語言的速度非常快。

10. Psychologin¶

詞性：Nomen (die Psychologin, -nen)
中文意義：女心理學家
例句：
德：Die Psychologin Shibley Hyde von der Universität Wisconsin hat jedoch 50 der bekanntesten Thesen untersucht.
中：來自威斯康星大學的心理學家 Shibley Hyde 研究了 50 條最著名的論點。
德：Die Psychologin arbeitet an einer Studie über Stress.
中：這位女心理學家正在研究壓力。

11. bekannte Thesen untersuchen¶

詞性：Verbphrase
動詞：untersuchen（原型 untersuchen，不可分，transitiv，Akkusativ）
名詞：die These（論點）
中文意義：研究著名的論點
例句：
德：… hat jedoch 50 der bekanntesten Thesen zu den mentalen Unterschieden untersucht.
中：……研究了 50 條有關心理差異的著名論點。
德：Die Forscher untersuchen neue Thesen zur Sprachentwicklung.
中：研究人員研究關於語言發展的新論點。

12. Fazit fällt eindeutig aus¶

詞性：Redewendung
動詞：ausfallen（原型 ausfallen，可分，intransitiv）
名詞：das Fazit（結論）
中文意義：結論明確
例句：
德：Ihr Fazit fällt eindeutig aus.
中：她的結論非常明確。
德：Das Fazit fällt positiv aus.
中：結論是積極的。

13. wissenschaftlichen Überprüfungen standhalten¶

詞性：Verbphrase
動詞：standhalten（原型 standhalten，可分，intransitiv，Dativ）
名詞：die wissenschaftliche Überprüfung（科學檢驗）
中文意義：經得起科學檢驗
例句：
德：Nur die wenigsten davon halten einer wissenschaftlichen Überprüfung stand.
中：其中只有少數經得起科學檢驗。
德：Seine Theorie hält keiner wissenschaftlichen Überprüfung stand.
中：他的理論經不起科學檢驗。

14. untersuchte Eigenschaften¶

詞性：Nominalphrase
名詞：die Eigenschaft（特性、特徵）
中文意義：被研究的特性
例句：
德：In 80 Prozent der untersuchten Eigenschaften sind die Fähigkeiten bei beiden Geschlechtern ähnlich.
中：在被研究的 80% 特性中，兩性能力相似。
德：Die untersuchten Eigenschaften zeigen kaum Unterschiede.
中：被研究的特性幾乎沒有差異。

15. Fähigkeiten ähnlich¶

詞性：Adjektivphrase
名詞：die Fähigkeit（能力）
Adjektiv：ähnlich（相似的）
中文意義：能力相似
例句：
德：… sind die Fähigkeiten bei beiden Geschlechtern ähnlich.
中：……兩性的能力相似。
德：Die Fähigkeiten der Studenten sind ähnlich.
中：學生們的能力相似。

16. mathematische Fähigkeiten¶

詞性：Nominalphrase
名詞：die mathematischen Fähigkeiten（數學能力）
中文意義：數學能力
例句：
德：Dazu zählen auch mathematische Fähigkeiten, Impulsivität, Führungsstärke, Selbstwertgefühl und sprachliche Kompetenz.
中：其中還包括數學能力、衝動性、領導力、自我價值感和語言能力。
德：Die mathematischen Fähigkeiten sind für Ingenieure wichtig.
中：數學能力對工程師很重要。

17. Impulsivität¶

詞性：Nomen (die Impulsivität, nur Singular)
中文意義：衝動性
同義詞：Spontaneität（自發性）、Unüberlegtheit（欠考慮）
例句：
德：Dazu zählen auch … Impulsivität …
中：其中還包括……衝動性……
德：Seine Impulsivität führte oft zu Problemen.
中：他的衝動性經常導致問題。

18. Führungsstärke¶

詞性：Nomen (die Führungsstärke, -n)
中文意義：領導力
例句：
德：Dazu zählen auch … Führungsstärke …
中：其中還包括……領導力……
德：Die Managerin hat große Führungsstärke bewiesen.
中：這位女經理展現了強大的領導力。

19. Selbstwertgefühl¶

詞性：Nomen (das Selbstwertgefühl, -e)
中文意義：自我價值感、自尊心
例句：
德：Dazu zählen auch … Selbstwertgefühl …
中：其中還包括……自我價值感……
德：Ein gesundes Selbstwertgefühl ist für Kinder sehr wichtig.
中：健康的自我價值感對孩子非常重要。

20. sprachliche Kompetenz¶

詞性：Nominalphrase
名詞：die sprachliche Kompetenz（語言能力）
中文意義：語言能力
例句：
德：Dazu zählen auch … sprachliche Kompetenz.
中：其中還包括……語言能力。
德：Sprachliche Kompetenz ist in der TestDaF-Prüfung entscheidend.
中：語言能力在德福考試中至關重要。

21. angebliche Unterschiede¶

詞性：Adjektiv + Nomen
Adjektiv：angeblich（據稱的、所謂的）
Nomen：der Unterschied（差異）
中文意義：所謂的差異
例句：
德：Viele der angeblichen Unterschiede kommen erst dadurch zustande, dass man sie den Menschen einredet.
中：許多所謂的差異，其實是人們被灌輸後才產生的。
德：Die angeblichen Unterschiede stellten sich später als falsch heraus.
中：這些所謂的差異後來被證明是錯的。

22. jemandem etwas einreden¶

詞性：Verbphrase
動詞：einreden（原型 einreden，可分，transitiv，Dativ + Akkusativ）
中文意義：灌輸、讓某人相信某事
例句：
德：… dass man sie den Menschen einredet.
中：……因為人們被灌輸這樣的想法。
德：Er redete ihr ein, dass sie kein Talent habe.
中：他讓她相信自己沒有天賦。

23. in der Mathematik schlechter abschneiden¶

詞性：Verbphrase
動詞：abschneiden（原型 abschneiden，可分，intransitiv）
中文意義：（考試或表現中）成績較差
例句：
德：… dass Frauen nur dann in mathematischen Tests schlechter abschneiden, wenn man ihnen vorher sagt …
中：……女性只有在事先被告知自己數學天賦較少時，數學考試才會表現更差。
德：Er schnitt in der Mathematik besser ab als erwartet.
中：他的數學表現比預期更好。

24. Begabung¶

詞性：Nomen (die Begabung, -en)
中文意義：天賦、才能
同義詞：Talent（天分）、Fähigkeit（能力）
例句：
德：… dass sie bekanntlich weniger Begabung dafür hätten.
中：……據說她們在這方面的天賦較少。
德：Sie hat eine große Begabung für Musik.
中：她有很強的音樂天賦。

25. derlei Hinweise¶

詞性：Nominalphrase
Pronomen：derlei（這類的）
Nomen：der Hinweis（提示、暗示）
中文意義：這類暗示
例句：
德：Ohne derlei Hinweise schnitten die Geschlechter hingegen ähnlich gut ab.
中：若沒有這類提示，兩性的表現則相似。
德：Derlei Hinweise beeinflussen oft die Ergebnisse.
中：這類提示經常會影響結果。

26. ähnlich gut abschneiden¶

詞性：Verbphrase
動詞：abschneiden（原型 abschneiden，可分，intransitiv）
Adverb：ähnlich gut（相似地好）
中文意義：表現得差不多好
例句：
德：Die Geschlechter schnitten ähnlich gut ab.
中：兩性的表現相似。
德：Die Schüler schnitten ähnlich gut ab wie im letzten Jahr.
中：學生們的表現和去年差不多。

27. mentale Aktivitäten¶

詞性：Nominalphrase
名詞：
die Aktivität（活動）
mental（心理的、精神的）
中文意義：心理活動
例句：
德：Doch es gibt auch mentale Aktivitäten, in denen sich Männer und Frauen tatsächlich unterscheiden.
中：然而確實也存在一些心理活動，男女之間真的有所不同。
德：Konzentration gehört zu den wichtigsten mentalen Aktivitäten.
中：專注是最重要的心理活動之一。

28. Hormon Testosteron¶

詞性：Nominalphrase
名詞：das Hormon（荷爾蒙）、Testosteron（睪酮）
中文意義：睪酮荷爾蒙
例句：
德：Das Hormon Testosteron, das sich bei Männern und Frauen in Konzentration und Wirkungsweise unterscheidet …
中：睪酮荷爾蒙在男女的濃度和作用方式上不同……
德：Das Hormon Testosteron beeinflusst viele körperliche Prozesse.
中：睪酮荷爾蒙影響許多身體過程。

29. Karten lesen und geometrische Figuren drehen¶

詞性：Verbphrase
動詞：
lesen（閱讀、辨識）
drehen（旋轉）
名詞：
die Karte（地圖）
die geometrische Figur（幾何圖形）
中文意義：讀地圖並在腦中旋轉幾何圖形
例句：
德：… dass sie gut Karten lesen und geometrische Figuren im Kopf besser drehen können als Frauen.
中：……男性能更好地讀地圖，並在腦中旋轉幾何圖形。
德：Er kann geometrische Figuren im Kopf gut drehen.
中：他能在腦中很好地旋轉幾何圖形。

30. Kreativität unabhängig von Hormonen¶

詞性：Adjektivphrase
名詞：die Kreativität（創造力）
Adjektiv：unabhängig von（獨立於）
中文意義：創造力不受荷爾蒙影響
例句：
德：In der Kreativität sind Frauen allerdings ziemlich unabhängig von Hormonen.
中：然而在創造力方面，女性基本不受荷爾蒙影響。
德：Die Leistung ist unabhängig von Hormonen.
中：表現與荷爾蒙無關。

31. Kurzgeschichten schreiben¶

詞性：Verbphrase
動詞：schreiben（原型 schreiben，不可分，transitiv，Akkusativ）
名詞：die Kurzgeschichte（短篇小說）
中文意義：寫短篇小說
例句：
德：In einer Studie … waren Männer beim Schreiben von Kurzgeschichten deutlich kreativer.
中：在一項研究中……男性在寫短篇小說時明顯更有創意。
德：Sie schreibt oft Kurzgeschichten.
中：她經常寫短篇小說。

32. an eine attraktive Frau denken¶

詞性：Verbphrase
動詞：denken an + Akkusativ（想起、想到）
名詞：eine attraktive Frau（有魅力的女性）
中文意義：想到一位有魅力的女性
例句：
德：… wenn sie dabei an eine attraktive Frau dachten.
中：……當他們想到一位有魅力的女性時。
德：Er denkt oft an eine attraktive Frau aus seiner Klasse.
中：他經常想到班上一位有魅力的女生。

33. Versuchspersonen¶

詞性：Nomen (die Versuchsperson, -en)
中文意義：實驗對象、受試者
例句：
德：Versuchspersonen bewirkten ähnliche Fantasien von Männern hingegen keinerlei Steigerung in der kreativen Leistung.
中：受試者引發的類似幻想對男性的創造力表現卻沒有任何提升。
德：Die Versuchspersonen mussten verschiedene Aufgaben lösen.
中：受試者必須完成不同的任務。

34. kreative Leistung¶

詞性：Nominalphrase
名詞：die Leistung（表現、成果）、kreativ（有創意的）
中文意義：創造力表現
例句：
德：… keinerlei Steigerung in der kreativen Leistung.
中：……在創造力表現上沒有任何提升。
德：Die kreative Leistung der Schüler war beeindruckend.
中：學生們的創造力表現令人印象深刻。

35. Anregung brauchen¶

詞性：Verbphrase
動詞：brauchen（需要）
名詞：die Anregung（刺激、啟發）
中文意義：需要啟發或刺激
例句：
德：Männer brauchen öfter eine Anregung, um kreativ zu sein, Frauen nicht.
中：男性更常需要刺激才能有創意，而女性則不需要。
德：Der Künstler braucht manchmal eine Anregung für neue Ideen.
中：藝術家有時需要一些靈感刺激新想法。

36. Einfühlungsvermögen¶

詞性：Nomen (das Einfühlungsvermögen, nur Singular)
中文意義：同理心、共情能力
例句：
德：Auch beim Einfühlungsvermögen gibt es Unterschiede zwischen den Geschlechtern.
中：在同理心方面，性別之間也存在差異。
德：Einfühlungsvermögen ist in sozialen Berufen besonders wichtig.
中：同理心在社會性職業中尤為重要。

37. mitfühlend¶

詞性：Adjektiv
中文意義：有同情心的、富於同理的
反義詞：gefühllos（冷酷的）、teilnahmslos（冷漠的）
例句：
德：… die Mädchen besorgter und mitfühlender sind als die Jungen.
中：……女孩比男孩更擔心，也更有同情心。
德：Sie ist ein sehr mitfühlender Mensch.
中：她是個非常有同情心的人。

38. Neigung zu Depressionen¶

詞性：Nominalphrase
名詞：die Neigung（傾向）、die Depression（憂鬱症）
中文意義：有憂鬱症的傾向
例句：
德：Allerdings zeigen sie auch stärkere Neigungen zu Depressionen.
中：然而她們也表現出更強的憂鬱傾向。
德：Die Patientin hat eine Neigung zu Depressionen.
中：這位病人有憂鬱症的傾向。

39. Selbstwertgefühl aus Sympathien und Bewertungen ziehen¶

詞性：Verbphrase
動詞：ziehen aus + Dativ（從…獲取）
名詞：
das Selbstwertgefühl（自我價值感）
die Sympathie（好感、同情）
die Bewertung（評價）
中文意義：從他人的好感和評價中獲取自我價值感
例句：
德：… dass sie ihr Selbstwertgefühl mehr aus Sympathien und Bewertungen anderer ziehen …
中：……因為她們更多地從他人的好感和評價中獲得自我價值感……
德：Manche ziehen ihr Selbstwertgefühl stark aus äußeren Bewertungen.
中：有些人過度依賴外部評價來獲得自我價值感。

40. Trennung und Zurückweisung belastend empfinden¶

詞性：Verbphrase
動詞：empfinden（原型 empfinden，不可分，transitiv，Akkusativ）
名詞：
die Trennung（分手、分離）
die Zurückweisung（拒絕）
belastend（沉重的、壓抑的）
中文意義：覺得分手與拒絕更加痛苦
例句：
德：… und daher Trennung und Zurückweisung als stärker belastend empfinden.
中：……因此覺得分手和拒絕更加痛苦。
德：Viele empfinden Zurückweisung als sehr belastend.
中：許多人覺得被拒絕非常痛苦。

41. beim Lösen von Problemen¶

詞性：Präpositionalphrase
動詞：lösen（解決）
名詞：das Problem（問題）
中文意義：在解決問題時
例句：
德：Insgesamt setzen Männer beim Lösen von Problemen mehr die Zellkörper ihrer Hirnzellen ein.
中：總體而言，男性在解決問題時更多地使用腦細胞的細胞體。
德：Beim Lösen von Problemen hilft Teamarbeit oft.
中：在解決問題時，團隊合作常常有幫助。

42. Zellkörper der Hirnzellen¶

詞性：Nominalphrase
名詞：
der Zellkörper（細胞體）
die Hirnzelle（腦細胞）
中文意義：腦細胞的細胞體
例句：
德：… setzen Männer mehr die Zellkörper ihrer Hirnzellen ein.
中：……男性更多地使用腦細胞的細胞體。
德：Die Zellkörper der Hirnzellen sind zentral für ihre Funktionen.
中：腦細胞的細胞體對其功能至關重要。

43. filigrane Zellausläufer¶

詞性：Nominalphrase
名詞：
filigran（纖細的、精細的）
der Zellausläufer（細胞突起，例如樹突）
中文意義：纖細的細胞突起
例句：
德：Frauen bedienen sich mehr der filigranen Zellausläufer.
中：女性則更多地利用纖細的細胞突起。
德：Die filigranen Zellausläufer verbinden die Nervenzellen.
中：纖細的細胞突起連接神經細胞。

44. Nervenzellen treten in Kontakt¶

詞性：Verbphrase
動詞：in Kontakt treten（發生聯繫、互動）
名詞：die Nervenzelle（神經細胞）
中文意義：神經細胞彼此接觸、互動
例句：
德：… mit denen die Nervenzellen untereinander in Kontakt treten.
中：……神經細胞因此能相互接觸。
德：Die Nervenzellen treten durch Synapsen in Kontakt.
中：神經細胞通過突觸彼此接觸。

45. weibliche Gehirne setzen mehr auf Kommunikation¶

詞性：Satzstruktur
動詞：setzen auf + Akkusativ（依賴、注重）
名詞：das Gehirn（大腦）、die Kommunikation（溝通）
中文意義：女性的大腦更注重溝通
例句：
德：Weibliche Gehirne setzen auch psychologisch betrachtet mehr auf Kommunikation.
中：從心理學角度看，女性大腦更注重溝通。
德：Das Team setzt stark auf Kommunikation.
中：這個團隊非常注重溝通。

46. hartnäckig in etwas verbeißen¶

詞性：Verbphrase
動詞：sich verbeißen in + Akkusativ（鑽牛角尖、死咬不放）
Adjektiv：hartnäckig（固執地、頑強地）
中文意義：固執於某事、緊抓不放
例句：
德：Männer Probleme eher dadurch lösen, dass sie sich hartnäckig darin verbeißen.
中：男性更傾向於固執地鑽研問題來解決它。
德：Er hat sich hartnäckig in das Projekt verbissen.
中：他頑強地投入到這個專案裡。

47. über den Tellerrand schauen¶

詞性：Redewendung
中文意義：突破狹隘的視野、放眼更廣
例句：
德：Frauen hingegen schauen dabei lieber über den Tellerrand.
中：女性則更傾向於突破狹隘的視野。
德：Manchmal muss man über den Tellerrand schauen, um neue Lösungen zu finden.
中：有時必須放眼更廣，才能找到新解決方案。

48. das aktuelle Problem¶

詞性：Nominalphrase
名詞：das Problem（問題）、aktuell（當前的）
中文意義：當前的問題
例句：
德：… die auf den ersten Blick nur wenig mit der Lösung des aktuellen Problems zu tun haben.
中：……這些看似與當前問題無關的方面。
德：Das aktuelle Problem muss sofort gelöst werden.
中：當前的問題必須立刻解決。

49. fokussiertes Denken¶

詞性：Nominalphrase
名詞：das Denken（思維）、fokussiert（專注的）
中文意義：專注思維
例句：
德：Das fokussierte Denken der Männer hilft beispielsweise beim Schach.
中：男性的專注思維對下棋很有幫助。
德：Sein fokussiertes Denken brachte ihn zum Erfolg.
中：他的專注思維使他成功。

50. logische Denkaufgaben¶

詞性：Nominalphrase
名詞：die Denkaufgabe（思維任務）、logisch（邏輯的）
中文意義：邏輯思維任務
例句：
德：… und bei logischen Denkaufgaben …
中：……以及邏輯思維任務。
德：Die Schüler müssen logische Denkaufgaben lösen.
中：學生必須解決邏輯思維任務。

51. vernetztes Denken¶

詞性：Nominalphrase
名詞：das Denken（思維）、vernetzt（網絡化的、相互聯繫的）
中文意義：聯繫思維、網絡化思維
例句：
德：… während das vernetzte Denken der Frauen … befähigt.
中：……而女性的聯繫思維使她們有能力……
德：Vernetztes Denken ist in komplexen Projekten wichtig.
中：聯繫思維在複雜專案中很重要。

52. befähigen zu¶

詞性：Verbphrase
動詞：befähigen zu + Dativ（使有能力做某事）
中文意義：使有能力
例句：
德：… das vernetzte Denken der Frauen … befähigt zum Leiten von großen Industrieunternehmen.
中：……女性的聯繫思維使她們有能力領導大型工業企業。
德：Die Ausbildung befähigt ihn zu dieser Arbeit.
中：培訓使他有能力勝任這份工作。

53. Unterschied im Verhalten¶

詞性：Nominalphrase
名詞：der Unterschied（差異）、das Verhalten（行為）
中文意義：行為上的差異
例句：
德：Der Unterschied im Verhalten der Geschlechter ist nicht nur eine Sache der Erziehung.
中：性別行為的差異不僅僅是教育的問題。
德：Es gibt große Unterschiede im Verhalten von Kindern.
中：孩子們的行為差異很大。

54. Versuche mit Affen¶

詞性：Nominalphrase
名詞：der Versuch（實驗）、der Affe（猴子）
中文意義：猴子實驗
例句：
德：Dies beweisen Versuche mit Affen.
中：這一點由猴子實驗證明。
德：Die Forscher führten Versuche mit Affen durch.
中：研究人員進行了猴子實驗。

55. Spielzeuge geben¶

詞性：Verbphrase
動詞：geben（給予）
名詞：das Spielzeug（玩具）
中文意義：給玩具
例句：
德：… denen man verschiedene Spielzeuge gab.
中：……給牠們不同的玩具。
德：Die Mutter gab den Kindern Spielzeuge.
中：媽媽給了孩子們玩具。

56. Autos bevorzugen¶

詞性：Verbphrase
動詞：bevorzugen + Akkusativ（偏愛、喜歡）
名詞：das Auto（汽車）
中文意義：偏愛汽車
例句：
德：Die Affenjungen bevorzugten Autos.
中：猴子公仔偏愛汽車。
德：Viele Jungen bevorzugen Autos als Spielzeuge.
中：很多男孩喜歡汽車當玩具。

57. Persönlichkeit ausbilden¶

詞性：Verbphrase
動詞：ausbilden（培養、塑造）
名詞：die Persönlichkeit（個性）
中文意義：培養個性
例句：
德：Die Erziehung kann aber verschiedene Persönlichkeiten ausbilden.
中：但教育可以培養出不同的個性。
德：Die Schule hilft dabei, die Persönlichkeit der Kinder auszubilden.
中：學校幫助孩子們培養個性。

58. Angebote beim Spielen und in der Freizeit¶

詞性：Nominalphrase
名詞：das Angebot（活動、提供）、das Spielen（遊戲）、die Freizeit（休閒）
中文意義：遊戲和休閒中的活動
例句：
德：Deshalb ist es gut, Kindern alle Angebote beim Spielen und in der Freizeit zu machen.
中：因此，給孩子們提供各種遊戲和休閒活動是好的。
德：Die Stadt bietet viele Angebote für die Freizeit.
中：這座城市提供許多休閒活動。

59. wichtige Aussagen markieren¶

詞性：Verbphrase
動詞：markieren（標記）
名詞：die Aussage（陳述、重要訊息）
中文意義：標記重要訊息
例句：
德：Sie markieren beim Lesen in jedem Abschnitt die wichtigen Aussagen und Schlüsselwörter.
中：閱讀時在每個段落標記重要的訊息和關鍵詞。
德：Bitte markieren Sie die wichtigen Aussagen im Text.
中：請在文章中標記重要訊息。

60. Gesamteindruck vom Text bekommen¶

詞性：Verbphrase
動詞：bekommen（得到）
名詞：der Gesamteindruck（整體印象）
中文意義：獲得對文章的整體印象
例句：
德：Wichtig ist, dass Sie einen Gesamteindruck vom Text bekommen.
中：重要的是獲得對文章的整體印象。
德：Nach dem ersten Lesen bekam ich einen guten Gesamteindruck vom Text.
中：初讀之後我對文章有了不錯的整體印象。

61. erste Satz nennt das Thema¶

詞性：Satzstruktur
動詞：nennen（提及、說明）
名詞：der Satz（句子）、das Thema（主題）
中文意義：第一句說明主題
例句：
德：Meistens nennt schon der erste Satz das Thema.
中：通常第一句就點出主題。
德：Der erste Satz nennt das Thema der Untersuchung.
中：第一句說明了研究的主題。

62. Satzgefüge¶

詞性：Nomen (das Satzgefüge, -)
中文意義：句子結構、複句
例句：
德：Aber nicht das ganze Satzgefüge ist wichtig.
中：但不是整個句子結構都重要。
德：Ein Satzgefüge kann aus Haupt- und Nebensätzen bestehen.
中：一個複句可以由主句和從句組成。

63. Talentunterschiede zwischen den Geschlechtern¶

詞性：Nominalphrase
名詞：
der Talentunterschied（才能差異）
das Geschlecht（性別）
中文意義：性別之間的才能差異
例句：
德：… auf mentalem Gebiet große Talentunterschiede zwischen den Geschlechtern …
中：……在心理方面存在性別間的巨大才能差異……
德：Die Studie zeigt Talentunterschiede zwischen den Geschlechtern.
中：研究顯示性別之間存在才能差異。

64. allgemeiner Satz¶

詞性：Nominalphrase
名詞：allgemein（一般的）、der Satz（句子）
中文意義：一般性的句子
例句：
德：Der zweite Satz ist sehr allgemein.
中：第二句非常一般化。
德：Der erste Absatz enthält viele allgemeine Sätze.
中：第一段包含許多一般性的句子。

65. Schlüsselwörter zuordnen¶

詞性：Verbphrase
動詞：zuordnen（歸類、對應）
名詞：das Schlüsselwort（關鍵詞）
中文意義：將關鍵詞歸類
例句：
德：Beiden Schlüsselwörtern sind Aussagen zugeordnet.
中：這兩個關鍵詞被分配了對應的陳述。
德：Ordnen Sie die Schlüsselwörter den Themen zu.
中：請將關鍵詞歸類到主題中。

66. Tabelle ergänzen¶

詞性：Verbphrase
動詞：ergänzen（補充、填寫）
名詞：die Tabelle（表格）
中文意義：補充表格
例句：
德：Ergänzen Sie die folgende Tabelle.
中：請補充下列表格。
德：Wir müssen die Tabelle mit Daten ergänzen.
中：我們必須用數據補充表格。

67. am Rand notieren¶

詞性：Verbphrase
動詞：notieren（記下）
名詞：der Rand（邊緣、頁邊）
中文意義：在邊上記錄
例句：
德：Notieren Sie sich am Rand in ein oder zwei Wörtern, worum es im Abschnitt geht.
中：請在頁邊用一兩個詞記下該段落的主題。
德：Ich habe mir die Vokabeln am Rand notiert.
中：我在頁邊記下了這些詞彙。

68. wichtige Aussagen erkennen¶

詞性：Verbphrase
動詞：erkennen（辨認、識別）
名詞：die Aussage（陳述、信息）
中文意義：識別重要訊息
例句：
德：An diesem Textbeispiel erkennen Sie, wie wichtige Wörter sind, die dem Text und seinen Informationen eine Struktur geben.
中：在這個文本範例中，您可以辨認出哪些詞語是重要的，它們給文本和資訊提供了結構。
德：Die Schüler erkannten die wichtigen Aussagen im Artikel.
中：學生們辨認出文章中的重要訊息。

69. beispielsweise¶

詞性：Adverb
中文意義：例如
同義詞：zum Beispiel（例如）
例句：
德：Beispielsweise – Sie erkennen, dass ein Beispiel folgt.
中：例如——您會辨認出接下來是一個例子。
德：Beispielsweise kann man hier eine andere Methode anwenden.
中：例如，在這裡可以採用另一種方法。

70. wegen / weil¶

詞性：Konjunktion / Präposition
中文意義：因為、由於
差異：
wegen + Genitiv（有時與Dativ並用，屬口語）
weil 引導從句（原因從句）
例句：
德：… weil – Sie erkennen, dass danach eine Begründung gegeben wird.
中：……因為——您會辨認出接下來給出了一個理由。
德：Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
中：由於下雨，我們待在家裡。

71. Gesamtaussage des Textes¶

詞性：Nominalphrase
名詞：die Gesamtaussage（總結陳述）
中文意義：文章的整體結論
例句：
德：Die Gesamtaussage ist die Hauptaussage des ganzen Textes.
中：總結陳述是整篇文章的主要結論。
德：Die Gesamtaussage des Vortrags war klar und deutlich.
中：演講的總結陳述非常清晰明確。

72. Erkenntnis nach dem Lesen¶

詞性：Nominalphrase
名詞：die Erkenntnis（認識、領悟）
中文意義：閱讀後獲得的認識
例句：
德：… die Erkenntnis, die man nach dem Lesen des Textes bekommen hat.
中：……人們在閱讀後獲得的認識。
德：Die wichtigste Erkenntnis nach der Diskussion war die Notwendigkeit von Veränderungen.
中：討論後最重要的認識是變革的必要性。

73. Überschrift enthält eine Frage¶

詞性：Satzstruktur
名詞：die Überschrift（標題）、die Frage（問題）
中文意義：標題包含一個問題
例句：
德：Beantworten Sie die in der Überschrift enthaltene Frage.
中：回答標題中所包含的問題。
德：Die Überschrift enthält eine provokative Frage.
中：標題包含一個挑釁性的問題。

74. Items folgen dem Textverlauf¶

詞性：Satzstruktur
動詞：folgen + Dativ（遵循、跟隨）
名詞：der Textverlauf（文本結構、內容順序）
中文意義：題目遵循文本順序
例句：
德：Die Items folgen dem Textverlauf.
中：題目遵循文章的內容順序。
德：Die Fragen folgen dem Verlauf des Interviews.
中：問題按照訪談的順序。

75. Abschnitt gehört mindestens 1 Item¶

詞性：Satzstruktur
名詞：der Abschnitt（段落）、das Item（題目）
中文意義：每個段落至少對應一個題目
例句：
德：Zu jedem Abschnitt gehört mindestens 1 Item.
中：每個段落至少包含一個題目。
德：Dieser Abschnitt gehört zu mehreren Items.
中：這個段落對應多個題目。

76. Beispiel-Item¶

詞性：Nominalphrase
名詞：das Item（題目）、das Beispiel（範例）
中文意義：範例題目
例句：
德：Das Beispiel-Item gehört zum ersten Abschnitt.
中：範例題目屬於第一段。
德：Das Beispiel-Item zeigt die Lösungsmethode.
中：範例題目展示了解題方法。

77. Detailverstehen¶

詞性：Nomen (das Detailverstehen, nur Singular)
中文意義：細節理解
例句：
德：Die Items beziehen sich auf Einzelheiten des Textes: Es geht um Detailverstehen.
中：題目涉及文章細節：考察細節理解。
德：Die Prüfung testet Ihr Detailverstehen.
中：考試測驗您的細節理解。

78. Teilaussagen¶

詞性：Nomen (die Teilaussage, -n)
中文意義：部分陳述
例句：
德：Manchmal sind die Items als Teilaussagen formuliert.
中：有時題目以部分陳述的形式表達。
德：Die Teilaussagen müssen überprüft werden.
中：必須檢查這些部分陳述。

79. Varianten A B C D¶

詞性：Nominalphrase
名詞：die Variante（選項、變體）
中文意義：選項 A B C D
例句：
德：… die durch die Varianten A, B, C, D gegeben werden.
中：……由選項 A、B、C、D 給出。
德：Die Aufgabe bietet mehrere Varianten zur Lösung.
中：這個任務提供了多種解決方式。

80. Items als Fragen formulieren¶

詞性：Verbphrase
動詞：formulieren（表述、撰寫）
名詞：das Item（題目）、die Frage（問題）
中文意義：將題目表述成問題形式
例句：
德：Manchmal sind die Items als Fragen formuliert.
中：有時題目以問題形式表述。
德：Die Lehrerin formulierte die Items als Fragen.
中：老師將題目表述為問題。

81. Schlüsselwörter und Aussagen¶

詞性：Nominalphrase
名詞：das Schlüsselwort（關鍵詞）、die Aussage（陳述）
中文意義：關鍵詞與陳述
例句：
德：Die Schlüsselwörter und die dazugehörenden Aussagen des Items sind …
中：該題目的關鍵詞及其相關陳述是……
德：Schlüsselwörter helfen, die Aussagen im Text besser zu verstehen.
中：關鍵詞有助於更好地理解文章中的陳述。

82. sich in Räumen zurechtfinden¶

詞性：Verbphrase
動詞：sich zurechtfinden（找到方向、適應環境）
名詞：der Raum（空間）
中文意義：在空間中辨位、適應環境
例句：
德：Frauen finden sich in Räumen schlechter zurecht als Männer.
中：女性在空間中比男性更難辨位。
德：Er findet sich in neuen Räumen schnell zurecht.
中：他能很快適應新環境。

83. mangelhafte Raumorientierung¶

詞性：Nominalphrase
形容詞：mangelhaft（不足的、有缺陷的）
名詞：die Raumorientierung（空間定向能力）
中文意義：不足的空間定向能力
例句：
德：Frauen können wegen ihrer mangelhaften Raumorientierung schlechter einparken.
中：女性因為空間定向能力不足而更難停車。
德：Seine mangelhafte Raumorientierung führte zu Problemen.
中：他不足的空間感導致了問題。

84. Region im Gehirn für Sprache¶

詞性：Nominalphrase
名詞：die Region（區域）、das Gehirn（大腦）、die Sprache（語言）
中文意義：負責語言的大腦區域
例句：
德：Die Region im Gehirn, die Sprache verarbeitet, ist bei Männern nicht so ausgebildet.
中：負責語言處理的大腦區域在男性中發育不如女性完善。
德：Forscher untersuchen die Region im Gehirn für Sprache.
中：研究人員研究負責語言的大腦區域。

85. einen Parkplatz finden vs. einparken¶

詞性：Vergleich / Ausdruck
動詞：finden（找到）、einparken（停車，可分動詞，transitiv，Akkusativ）
中文意義：「找到停車位」與「停車」的區別
例句：
德：「Einen Parkplatz finden」 ist nicht das gleiche wie „einparken“.
中：「找到停車位」和「把車停進去」並不是一回事。
德：Es ist leichter, einen Parkplatz zu finden, als richtig einzuparken.
中：找到停車位比把車正確停進去容易。

86. wissenschaftlich unbewiesen¶

詞性：Adjektivphrase
形容詞：wissenschaftlich（科學的）、unbewiesen（未被證明的）
中文意義：未被科學證明
例句：
德：80 % der Unterschiede sind wissenschaftlich unbewiesen.
中：80% 的差異沒有科學依據。
德：Die Theorie ist wissenschaftlich unbewiesen.
中：這個理論沒有科學依據。

87. 80 % ähnliche Fähigkeiten¶

詞性：Adjektivphrase
名詞：die Fähigkeit（能力）
形容詞：ähnlich（相似的）
中文意義：80% 的能力相似
例句：
德：Männer und Frauen zu 80 % ähnliche Fähigkeiten haben.
中：男性和女性有 80% 的能力是相似的。
德：Die beiden Gruppen zeigten 80 % ähnliche Fähigkeiten.
中：兩個群體展現了 80% 相似的能力。

88. Thema eines Items¶

詞性：Nominalphrase
名詞：das Thema（主題）、das Item（題目）
中文意義：題目的主題
例句：
德：Fragen Sie sich: Wie lautet das Thema dieses Items?
中：請問自己：這個題目的主題是什麼？
德：Das Thema dieses Items ist „mentale Fähigkeiten“.
中：這個題目的主題是「心理能力」。

89. Aussagen prüfen¶

詞性：Verbphrase
動詞：prüfen（檢查、判斷）
名詞：die Aussage（陳述）
中文意義：檢查陳述是否正確
例句：
德：Fragen Sie sich bei den Aussagen A, B und C, ob sie richtig oder falsch sind.
中：請檢查 A、B、C 三個陳述是否正確或錯誤。
德：Die Lehrerin prüfte die Aussagen der Schüler.
中：老師檢查了學生的陳述。

90. Gesamtaussage des Textes formulieren¶

詞性：Verbphrase
動詞：formulieren（表述）
名詞：die Gesamtaussage（總結陳述）
中文意義：表述文章的總結陳述
例句：
德：Schreiben Sie hier noch einmal die Gesamtaussage auf.
中：請在這裡再次寫下文章的總結陳述。
德：Die Gesamtaussage des Textes lautet: Männer und Frauen unterscheiden sich nur in wenigen Fähigkeiten.
中：文章的總結陳述是：男女只在少數能力上不同。

91. berichten über¶

詞性：Verbphrase
動詞：berichten über + Akkusativ（報導、陳述）
中文意義：報導關於……
例句：
德：Der Text berichtet darüber, dass sich Männer und Frauen …
中：文章報導說，男性和女性……
德：Die Zeitung berichtet über die Ergebnisse der Studie.
中：報紙報導了研究結果。

92. in allen mentalen Fähigkeiten unterscheiden¶

詞性：Verbphrase
動詞：sich unterscheiden in + Dativ（在……方面有差異）
名詞：die Fähigkeiten（能力）、mental（心理的）
中文意義：在所有心理能力上不同
例句：
德：A in allen mentalen Fähigkeiten unterscheiden.
中：A 在所有心理能力上不同。
德：Männer und Frauen unterscheiden sich nicht in allen mentalen Fähigkeiten.
中：男性和女性並不是在所有心理能力上不同。

93. nur beim Lösen von Problemen unterscheiden¶

詞性：Verbphrase
動詞：sich unterscheiden（區別）、lösen（解決）
名詞：das Problem（問題）
中文意義：僅在解決問題時不同
例句：
德：B nur beim Lösen von Problemen unterscheiden.
中：B 僅在解決問題時不同。
德：Sie unterscheiden sich nur beim Lösen von Problemen.
中：他們僅在解決問題時不同。

94. nur in einigen mentalen Fähigkeiten unterscheiden¶

詞性：Verbphrase
動詞：sich unterscheiden in + Dativ（有差異）
名詞：einige Fähigkeiten（一些能力）
中文意義：僅在一些心理能力上不同
例句：
德：C nur in einigen mentalen Fähigkeiten unterscheiden.
中：C 僅在一些心理能力上不同。
德：Männer und Frauen unterscheiden sich nur in einigen mentalen Fähigkeiten.
中：男性和女性僅在一些心理能力上不同。

95. Schriftlicher Ausdruck¶

詞性：Nominalphrase
名詞：der Ausdruck（表達）、schriftlich（書面的）
中文意義：書面表達（TestDaF 第三部分考試）
使用場景：TestDaF 考試四大部分之一
例句：
德：„Schriftlicher Ausdruck“ ist der dritte Prüfungsteil des TestDaF.
中：「書面表達」是德福考試的第三部分。
德：Im Prüfungsteil Schriftlicher Ausdruck sollen Sie einen längeren Text schreiben.
中：在「書面表達」部分，您需要寫一篇較長的文章。

96. beschreibender Teil¶

詞性：Adjektiv + Nomen
名詞：der Teil（部分）、beschreibend（描述的）
中文意義：描述性部分
使用場景：描述圖表、數據
例句：
德：Der Text besteht aus einem beschreibenden Teil.
中：文章由一個描述性部分組成。
德：Im beschreibenden Teil beschreiben Sie eine Grafik.
中：在描述性部分，您需要描述一幅圖表。

97. argumentativer Teil¶

詞性：Adjektiv + Nomen
名詞：der Teil（部分）、argumentativ（論證性的）
中文意義：論證性部分
使用場景：提出觀點、論據、例子
例句：
德：Der Text besteht auch aus einem argumentativen Teil.
中：文章還由一個論證性部分組成。
德：Im argumentativen Teil erörtern Sie das Thema.
中：在論證部分，您需要探討這個主題。

98. Aufgabenheft¶

詞性：Nomen (das Heft, -e)
中文意義：考題本
使用場景：考試中提供的資料冊
例句：
德：Zu Beginn der Prüfung erhalten Sie ein Aufgabenheft.
中：考試開始時您會拿到一本考題本。
德：Im Aufgabenheft finden Sie alle Aufgabenstellungen.
中：在考題本中您能找到所有題目要求。

99. Schreibbogen¶

詞性：Nomen (der Bogen, Bögen)
中文意義：答題紙
使用場景：正式寫作時使用
例句：
德：Sie geben den Schreibbogen am Ende der Prüfung ab.
中：考試結束時您需要交上答題紙。
德：Der endgültige Text muss auf dem Schreibbogen stehen.
中：最後的文章必須寫在答題紙上。

100. Konzeptpapier¶

詞性：Nomen (das Papier, -e)
中文意義：草稿紙
使用場景：考試中記錄筆記、規劃文章結構
例句：
德：Sie erhalten ein Konzeptpapier für Ihre Notizen.
中：您會得到一張草稿紙來記筆記。
德：Das Konzeptpapier darf nicht als endgültiger Text abgegeben werden.
中：草稿紙不能作為正式文章交上去。

101. Hilfsmittel verboten¶

詞性：Satzstruktur
名詞：das Hilfsmittel（輔助工具）
中文意義：禁止使用輔助工具（如字典、手機）
例句：
德：Während dieses Prüfungsteils dürfen Sie keine Hilfsmittel benutzen.
中：在這個考試部分您不得使用任何輔助工具。
德：Wörterbücher sind als Hilfsmittel nicht erlaubt.
中：字典作為輔助工具是不允許的。

102. Doppelseite¶

詞性：Nomen (die Doppelseite, -n)
中文意義：對開頁（兩頁並列的頁面）
使用場景：考試說明或題目展示位置
例句：
德：Sie erhalten eine Doppelseite mit der Schreibaufgabe.
中：您會拿到一個對開頁，上面有寫作任務。
德：Auf der Doppelseite finden Sie Text und Grafik.
中：在對開頁上您能找到文本和圖表。

103. Aufgabenstellung ist komplex¶

詞性：Nominalphrase
名詞：die Aufgabenstellung（任務要求）、komplex（複雜的）
中文意義：任務要求很複雜
例句：
德：Die Aufgabenstellung ist komplex.
中：任務要求很複雜。
德：Die komplexe Aufgabenstellung erfordert eine klare Struktur.
中：複雜的任務要求需要清晰的結構。

104. Zahlenverhältnisse und Tendenzen beschreiben¶

詞性：Verbphrase
名詞：das Zahlenverhältnis（數字比例）、die Tendenz（趨勢）
動詞：beschreiben（描述）
中文意義：描述數字比例和趨勢
例句：
德：Zunächst sollen Sie Zahlenverhältnisse oder Tendenzen beschreiben.
中：首先您需要描述數字比例或趨勢。
德：Die Studenten beschrieben die Tendenzen in der Statistik.
中：學生們描述了統計中的趨勢。

105. Meinungen wiedergeben und Stellung nehmen¶

詞性：Verbphrase
動詞：wiedergeben（轉述）、Stellung nehmen zu + Dativ（表態）
中文意義：轉述觀點並表態
例句：
德：Sie sollen unterschiedliche Meinungen zum Thema wiedergeben und Stellung nehmen.
中：您需要轉述對該主題的不同觀點並表態。
德：Er gab die Meinung der Experten wieder und nahm Stellung dazu.
中：他轉述了專家的意見並對此表態。

106. eigene Meinung äußern und begründen¶

詞性：Verbphrase
動詞：äußern（表達）、begründen（給出理由）
名詞：die Meinung（意見）
中文意義：表達並論證自己的觀點
例句：
德：Die eigene Meinung muss begründet werden.
中：自己的觀點必須有理由支撐。
德：Im Aufsatz äußerte er seine eigene Meinung und begründete sie.
中：在作文中他表達並論證了自己的觀點。

107. Situation im Heimatland darstellen¶

詞性：Verbphrase
動詞：darstellen（描述、闡述）
名詞：die Situation（情況）、das Heimatland（祖國）
中文意義：描述祖國的情況
例句：
德：Schließlich sollen Sie auch auf die Situation in Ihrem Heimatland eingehen.
中：最後您還需要闡述您祖國的情況。
德：Er stellte die Situation im Heimatland dar.
中：他描述了祖國的情況。

108. zusammenhängenden Text schreiben¶

詞性：Verbphrase
動詞：schreiben（寫作）
形容詞：zusammenhängend（連貫的）
中文意義：寫一篇連貫的文章
例句：
德：Sie sollen einen zusammenhängenden Text schreiben.
中：您需要寫一篇連貫的文章。
德：Die Studentin schrieb einen klaren und zusammenhängenden Text.
中：這位女學生寫了一篇清晰且連貫的文章。

109. statistische Daten verwenden¶

詞性：Verbphrase
名詞：die Daten（數據）、statistisch（統計的）
動詞：verwenden（使用）
中文意義：使用統計數據
例句：
德：Sie sollen anhand von statistischen Daten schreiben.
中：您需要根據統計數據來寫作。
德：Die Analyse verwendet statistische Daten.
中：分析使用了統計數據。

110. Aufgabentyp Textproduktion¶

詞性：Nominalphrase
名詞：der Aufgabentyp（題型）、die Textproduktion（文本產出）
中文意義：文本產出型任務
例句：
德：Es handelt sich um eine Aufgabe zur Textproduktion.
中：這是一個文本產出型的任務。
德：Der Aufgabentyp Textproduktion prüft das schriftliche Ausdrucksvermögen.
中：文本產出型任務測試書面表達能力。

111. Dauer der Prüfung¶

詞性：Nominalphrase
名詞：die Dauer（持續時間）、die Prüfung（考試）
中文意義：考試時長
例句：
德：Für die Bearbeitung der Aufgabe haben Sie 60 Minuten Zeit.
中：您有 60 分鐘的時間完成任務。
德：Die Dauer der Prüfung beträgt 90 Minuten.
中：考試時長為 90 分鐘。

112. die Leitfrage¶

詞性：Nomen (die Leitfrage, -n)
中文意義：引導性問題、核心問題
使用場景：學術寫作、討論或考試時，幫助組織文章結構和論證方向
同義詞：Hauptfrage（主要問題）、zentrale Frage（核心問題）
反義詞：Nebenfrage（次要問題）
詞源：leiten（引導）+ Frage（問題）
例句：
德：Die Leitfragen helfen Ihnen, den Text zu strukturieren.
中：引導性問題能幫助您組織文章。
德：Eine wichtige Leitfrage in der Diskussion war: „Wie können wir die Umwelt schützen?“
中：討論中的一個重要引導性問題是：「我們如何能保護環境？」