1006¶

1. sprechen¶

詞性：Verb (不可分 / intransitiv oder transitiv)
支配：Akkusativ（在及物用法時）
意義：說話、講話、交談
詞源結構：由「sprech-」詞根（表示語言、發聲）＋動詞詞尾「-en」構成
固定搭配：
mit jemandem sprechen（與某人交談）
über etwas sprechen（談論某事）
Hier spricht ...（這裡是……在講話）
同義詞：reden, sich unterhalten
例句：
德：Guten Tag, Frau Schneider. Hier spricht … .
中：您好，施奈德女士。這裡是……在講話。
德：Ich spreche jeden Tag mit meinen Kollegen.
中：我每天都和同事交談。

2. anrufen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：打電話給某人
詞源結構：由可分前綴「an-」（方向性，表示接觸）＋「rufen」（呼叫）構成
固定搭配：
jemanden anrufen（打電話給某人）
bei jemandem anrufen（打電話到某單位）
同義詞：telefonieren mit + Dativ（語意較口語）
例句：
德：Ich rufe Sie an, weil ich einen Umzugswagen brauche.
中：我打電話給您，因為我需要一輛搬家車。
德：Er hat seine Mutter gestern angerufen.
中：他昨天打電話給了他母親。

3. der Umzugswagen¶

詞性：Nomen (der Umzugswagen, -)
意義：搬家車、運輸車
詞源結構：「Umzug」（搬家）＋「Wagen」（車輛）
使用場景：搬家、物流
同義詞：Transporter, Lieferwagen
例句：
德：Ich rufe Sie an, weil ich einen Umzugswagen brauche.
中：我打電話給您，因為我需要一輛搬家車。
德：Der Umzugswagen steht schon vor dem Haus.
中：搬家車已經停在房子前面了。

4. kosten¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ（表示花費的東西）
意義：花費、價格為
使用場景：詢問或陳述價格
固定搭配：
Wie viel kostet ...?（……要多少錢？）
Das kostet viel Geld.（那很貴。）
同義詞：betragen（在正式場合中表示金額）
例句：
德：Ich möchte gerne wissen, wie viel diese Fahrt bei Ihrer Firma kostet.
中：我想知道貴公司這趟行程要多少錢。
德：Das Buch kostet 20 Euro.
中：這本書要20歐元。

5. die Fahrt¶

詞性：Nomen (die Fahrt, -en)
意義：行程、旅程、乘車（行駛的過程）
詞源結構：來自「fahren」（行駛）的名詞化形式
固定搭配：
eine lange Fahrt（長途旅程）
die Fahrt nach Berlin（去柏林的行程）
同義詞：Reise（偏長途）、Tour（短途）
例句：
德：Ich möchte gerne wissen, wie viel diese Fahrt bei Ihrer Firma kostet.
中：我想知道貴公司這趟行程要多少錢。
德：Die Fahrt nach München dauert etwa fünf Stunden.
中：去慕尼黑的行程大約需要五個小時。

6. die Studentenermäßigung¶

詞性：Nomen (die Studentenermäßigung, -en)
意義：學生優惠、學生折扣
詞源結構：「Student」＋「Ermäßigung」（折扣）
使用場景：票價、學生活動優惠
固定搭配：
eine Studentenermäßigung bekommen（獲得學生優惠）
nach der Studentenermäßigung fragen（詢問學生折扣）
同義詞：Rabatt für Studierende
例句：
德：Gibt es außerdem eine Studentenermäßigung, wenn ich Ihnen meinen Studentenausweis vorlege?
中：如果我出示學生證，還有學生優惠嗎？
德：Viele Museen bieten eine Studentenermäßigung an.
中：許多博物館提供學生折扣。

7. der Studentenausweis¶

詞性：Nomen (der Studentenausweis, -e)
意義：學生證
詞源結構：「Student」＋「Ausweis」（證件）
使用場景：證明學生身分
固定搭配：
den Studentenausweis vorlegen（出示學生證）
einen gültigen Studentenausweis haben（持有有效學生證）
同義詞：Studierendenausweis（性別中性用法）
例句：
德：wenn ich Ihnen meinen Studentenausweis vorlege?
中：如果我向您出示學生證的話？
德：Sie müssen Ihren Studentenausweis beim Eintritt zeigen.
中：入場時您必須出示學生證。

8. vorlegen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：出示、呈交（文件、證件等）
詞源結構：「vor-」（前）＋「legen」（放置）→字面義「放在前面」
固定搭配：
den Ausweis vorlegen（出示證件）
ein Dokument vorlegen（提交文件）
同義詞：einreichen（正式提交）、zeigen（展示）
例句：
德：wenn ich Ihnen meinen Studentenausweis vorlege?
中：如果我向您出示學生證的話？
德：Bitte legen Sie die Unterlagen morgen vor.
中：請您明天提交這些文件。

9. die Formalität¶

詞性：Nomen (die Formalität, -en)
意義：手續、形式上的程序
詞源結構：源自拉丁語「forma」（形式、外形）
固定搭配：
die Formalitäten erledigen（辦理手續）
formale Anforderungen（形式要求）
同義詞：Verfahren, Prozedur
例句：
德：Könnten Sie mir noch sagen, welche Formalitäten ich bei Ihnen sonst noch erledigen soll?
中：您能再告訴我，還需要在貴公司辦理哪些手續嗎？
德：Vor der Anmeldung müssen einige Formalitäten erledigt werden.
中：在報名之前需要辦理一些手續。

10. erledigen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：完成、處理、辦妥
使用場景：行政手續、任務執行
固定搭配：
eine Aufgabe erledigen（完成任務）
die Formalitäten erledigen（辦妥手續）
同義詞：ausführen, durchführen, abschließen
例句：
德：Könnten Sie mir noch sagen, welche Formalitäten ich bei Ihnen sonst noch erledigen soll?
中：您能再告訴我，還需要在貴公司辦理哪些手續嗎？
德：Ich habe heute alle meine Aufgaben erledigt.
中：我今天把所有任務都完成了。

11. Vielen Dank¶

詞性：固定語（名詞化感謝表達）
意義：非常感謝
使用場景：正式或禮貌結尾語
固定搭配：
Vielen Dank für Ihre Hilfe!（非常感謝您的幫助！）
Vielen Dank im Voraus.（先行感謝。）
同義詞：Herzlichen Dank, Danke schön
例句：
德：Vielen Dank für Ihre Hilfe!
中：非常感謝您的幫助！
德：Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
中：感謝您的關注。

13. sich vorstellen¶

詞性：Verb (可分 / reflexiv)
支配：Akkusativ（反身代詞 sich）
意義：自我介紹；另義為「想像」
詞源結構：「vor-」（在前）＋「stellen」（放置）→ 字面義「把自己放在前面」→ 引申為「介紹自己」
固定搭配：
sich jemandem vorstellen（向某人自我介紹）
Guten Tag, ich bin … / Mein Name ist … / Hier spricht …（正式開場用語）
同義詞：sich bekannt machen（使人認識自己）
例句：
德：Guten Tag, hier spricht … / Guten Tag, mein Name ist … .
中：您好，這裡是…… / 您好，我的名字是……。
德：Darf ich mich kurz vorstellen? Ich heiße Anna Müller.
中：我可以簡單介紹一下自己嗎？我叫安娜·米勒。

14. erfahren¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：得知、聽說、獲悉；另義為「經歷」
詞源結構：由「fahren」（行駛）發展而來，字面義「走過、經歷」，引申為「獲得經驗或消息」
固定搭配：
von etwas erfahren（得知某事）
durch jemanden etwas erfahren（從某人得知某事）
同義詞：mitbekommen, hören
例句：
德：Ich habe von … erfahren, deshalb rufe ich Sie an.
中：我聽說了……，所以打電話給您。
德：Ich habe durch die Zeitung davon erfahren.
中：我從報紙上得知這件事。

15. sich interessieren für¶

詞性：Verbphrase (反身動詞)
支配：für + Akkusativ
意義：對……感興趣
詞源結構：「inter-」（之間）＋「esse」（拉丁語“是、存在”）→ 表示「關心、關注」
固定搭配：
sich für etwas interessieren（對某事感興趣）
Interesse an etwas haben（名詞化結構）
同義詞：Neugier auf + Akkusativ haben（較非正式）
例句：
德：Ich interessiere mich für … .
中：我對……感興趣。
德：Er interessiert sich sehr für Kunst.
中：他對藝術非常感興趣。

16. informieren über¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv oder reflexiv)
支配：über + Akkusativ
意義：告知、了解、獲取信息
使用場景：詢問、解釋、提供資訊
固定搭配：
jemanden über etwas informieren（通知某人某事）
sich über etwas informieren（了解某事）
同義詞：Auskunft geben（提供資訊）
例句：
德：Ich möchte mich darüber informieren, …
中：我想了解關於……的資訊。
德：Könnten Sie mich bitte über das Programm informieren?
中：您能告訴我關於這個節目的資訊嗎？

17. sich erkundigen nach¶

詞性：Verbphrase (反身動詞)
支配：nach + Dativ
意義：打聽、詢問、了解
詞源結構：「erkundigen」來自「Kunde」（消息）→ 表示「尋求消息」
固定搭配：
sich nach etwas erkundigen（詢問某事）
sich bei jemandem erkundigen（向某人打聽）
同義詞：fragen nach, Auskunft einholen
例句：
德：Ich möchte mich danach erkundigen, …
中：我想打聽一下關於……的情況。
德：Er hat sich bei der Universität nach dem Kurs erkundigt.
中：他向大學詢問了這門課的情況。

18. außerdem¶

詞性：Adverb
意義：此外、而且、同時
使用場景：連接語句，表示補充資訊
固定搭配：
außerdem + 動詞第二位（句首副詞）
außerdem hätte ich gern …（常見於禮貌詢問）
同義詞：ferner, zudem, weiterhin
例句：
德：Außerdem hätte ich gerne gewusst, …
中：此外，我還想知道……。
德：Außerdem möchte ich Sie auch fragen, …
中：我還想順便問您一件事。

19. höfliche Bitte mit Konjunktiv II¶

類型：語法結構
意義：使用虛擬式II表達禮貌請求
結構特徵：Könnten / Wären / Hätten + Sie + Infinitivsatz
使用場景：正式電話、書信、口試
常見句式：
Könnten Sie mir sagen, …?（您能告訴我……嗎？）
Wären Sie so freundlich, …?（您是否可以……？）
同義句式：Würden Sie bitte …?（語氣更中性）
例句：
德：Wären Sie noch freundlich, mich darüber zu informieren?
中：您是否能夠好心地再告訴我相關資訊？
德：Könnten Sie mir bitte sagen, wann der Kurs beginnt?
中：您能告訴我課程什麼時候開始嗎？

20. die Auskunft¶

詞性：Nomen (die Auskunft, Auskünfte)
意義：資訊、答覆、諮詢
詞源結構：「aus」＋「Kunde」（消息）→ 字面義「給出的消息」
固定搭配：
eine Auskunft geben（提供資訊）
nach einer Auskunft fragen（詢問資訊）
同義詞：Information, Mitteilung
例句：
德：Vielen Dank für Ihre Auskunft!
中：非常感謝您的答覆！
德：Ich habe bei der Auskunft angerufen.
中：我打電話到資訊處詢問了。

21. sich bedanken¶

詞性：Verb (反身動詞)
支配：bei + Dativ（對誰） / für + Akkusativ（為了什麼）
意義：致謝、表示感謝
固定搭配：
sich bei jemandem für etwas bedanken（感謝某人某事）
Ich bedanke mich im Voraus.（先行致謝。）
同義詞：Dank sagen（較書面）
例句：
德：Ich bedanke mich im Voraus!
中：先在此感謝您！
德：Ich bedanke mich herzlich für Ihre Hilfe.
中：我衷心感謝您的幫助。

22. die Hochschule¶

詞性：Nomen (die Hochschule, -n)
意義：高等院校（含大學、專科、應用科技大學等）
詞源結構：「hoch」（高）＋「Schule」（學校）
固定搭配：
an der Hochschule studieren（在高等院校學習）
eine Hochschule besuchen（就讀於高等院校）
同義詞：Universität（傳統大學）
例句：
德：An Ihrer Hochschule gibt es einen Kochkurs für Studierende.
中：在您的大學裡有一個為學生開設的烹飪課。
德：Er arbeitet als Dozent an einer Hochschule.
中：他在一所高等院校擔任講師。

23. der Kochkurs¶

詞性：Nomen (der Kochkurs, -e)
意義：烹飪課程
詞源結構：「kochen」（烹飪）＋「Kurs」（課程）
固定搭配：
einen Kochkurs besuchen（參加烹飪課）
einen Kochkurs anbieten（開設烹飪課）
同義詞：Kochunterricht（烹飪教學）
例句：
德：An Ihrer Hochschule gibt es einen Kochkurs für Studierende.
中：在您的學校有一門為學生開設的烹飪課。
德：Ich habe mich für den Kochkurs angemeldet.
中：我報名參加了那門烹飪課。

24. die Studierenden¶

詞性：Nomen (Pluralform, der/die Studierende)
意義：大學生（性別中性用法）
詞源結構：動詞「studieren」的現在分詞形式名詞化
固定搭配：
Kurs für Studierende（給大學生的課程）
Wohnheim für Studierende（學生宿舍）
同義詞：Studenten（傳統陽性複數）
例句：
德：… einen Kochkurs für Studierende, welche die Mahlzeiten selbst zubereiten möchten.
中：……一門為想自己準備餐點的學生開設的烹飪課。
德：Das Angebot richtet sich an alle Studierenden der Hochschule.
中：該項活動面向學校所有學生。

25. zubereiten¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：準備（食物）、烹調
詞源結構：「zu-」（表示目的）＋「bereiten」（準備）→ 字面義「為某目的做準備」
固定搭配：
Mahlzeiten zubereiten（準備餐點）
das Essen frisch zubereiten（現做食物）
同義詞：kochen, herrichten（較口語）
例句：
德：… welche die Mahlzeiten selbst zubereiten möchten.
中：……那些想自己準備餐點的學生。
德：Er bereitet jeden Tag das Frühstück für seine Familie zu.
中：他每天為家人準備早餐。

26. die Mahlzeit¶

詞性：Nomen (die Mahlzeit, -en)
意義：餐、膳食
詞源結構：「mahlen」（磨穀物）＋「Zeit」（時間）→ 原義「吃飯的時間」
固定搭配：
eine warme Mahlzeit（熱餐）
Mahlzeiten zubereiten（準備餐點）
同義詞：das Essen（更常見口語）
例句：
德：… welche die Mahlzeiten selbst zubereiten möchten.
中：……那些想自己準備餐點的學生。
德：Die Kinder bekommen in der Schule eine warme Mahlzeit.
中：孩子們在學校有熱餐供應。

27. sich interessieren für (復現與語境應用)¶

詞性：Verbphrase (反身動詞)
支配：für + Akkusativ
意義：對……感興趣
應用搭配：
sich für einen Kurs interessieren（對課程感興趣）
Interesse an einem Thema haben（對主題感興趣）
例句：
德：Sie interessieren sich für diesen Kurs und rufen beim Studentenwerk an.
中：您對這門課感興趣，並致電學生服務中心。
德：Ich interessiere mich sehr für Sprachen.
中：我對語言非常有興趣。

28. das Studentenwerk¶

詞性：Nomen (das Studentenwerk, -e)
意義：學生事務處、學生服務中心（德國高校機構）
詞源結構：「Student」＋「Werk」（機構、事業）
使用場景：管理宿舍、食堂、獎學金、輔導等
固定搭配：
beim Studentenwerk anrufen（致電學生事務處）
das Studentenwerk kontaktieren（聯絡學生服務中心）
例句：
德：Sie rufen beim Studentenwerk an.
中：您致電學生事務處。
德：Das Studentenwerk bietet viele Beratungen für Studierende an.
中：學生事務處為學生提供多種諮詢服務。

29. sich erkundigen nach (復現與語境應用)¶

詞性：Verbphrase (反身動詞)
支配：nach + Dativ
意義：打聽、詢問
應用搭配：
sich nach Einzelheiten erkundigen（詢問細節）
sich bei jemandem nach einem Kurs erkundigen（向某人詢問課程）
例句：
德：Erkundigen Sie sich nach Einzelheiten zum Kochkurs.
中：請詢問烹飪課的詳細情況。
德：Ich habe mich bei der Sekretärin nach den Terminen erkundigt.
中：我向秘書詢問了日期。

30. die Einzelheit¶

詞性：Nomen (die Einzelheit, -en)
意義：細節、詳細資訊
詞源結構：「einzeln」（單獨的）＋名詞化後綴「-heit」
固定搭配：
nach Einzelheiten fragen（詢問細節）
in allen Einzelheiten erklären（詳細說明）
同義詞：Detail
例句：
德：Erkundigen Sie sich nach Einzelheiten zum Kochkurs.
中：請詢問烹飪課的詳細資訊。
德：Er hat mir den Plan in allen Einzelheiten erklärt.
中：他向我詳細解釋了這個計畫。

31. mitbringen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：攜帶、帶來（人或物）
詞源結構：「mit」（隨同）＋「bringen」（帶來）
固定搭配：
etwas mitbringen（帶某物）
jemanden zur Veranstaltung mitbringen（帶某人參加活動）
同義詞：dabeihaben（攜帶在身）
例句：
德：Was muss ich zum Kochkurs mitbringen?
中：參加烹飪課我需要帶什麼？
德：Ich bringe meine eigenen Zutaten mit.
中：我自己帶食材來。

32. stattfinden¶

詞性：Verb (可分 / intransitiv)
意義：舉行、舉辦
詞源結構：「statt」（位置）＋「finden」（發生、找到）→ 字面義「在某處發生」
固定搭配：
Der Kurs findet im Labor statt.（課程在實驗室舉行。）
Das Konzert findet am Wochenende statt.（音樂會在週末舉行。）
同義詞：geschehen, passieren（事件發生）
例句：
德：Wo finden die Kurse statt?
中：課程在哪裡舉行？
德：Das Seminar findet jeden Montag statt.
中：研討會每週一舉行。

33. kostenlos¶

詞性：Adjektiv
意義：免費的
詞源結構：「Kosten」（費用）＋「-los」（沒有）→ 字面義「沒有費用的」
固定搭配：
der kostenlose Kurs（免費課程）
kostenlos teilnehmen（免費參加）
同義詞：gratis, umsonst
反義詞：kostenpflichtig（需付費的）
例句：
德：Ich möchte wissen, ob der Kochkurs kostenlos ist.
中：我想知道這個烹飪課是不是免費的。
德：Der Eintritt ins Museum ist heute kostenlos.
中：今天博物館免費入場。

34. die Aufmerksamkeit¶

詞性：Nomen (die Aufmerksamkeit, -en)
意義：注意、專注；關注
詞源結構：「aufmerken」（注意到）＋名詞化後綴「-keit」
固定搭配：
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.（感謝您的關注。）
jemandes Aufmerksamkeit auf sich ziehen（吸引某人的注意）
同義詞：Beachtung（注意）
例句：
德：Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
中：感謝您的關注。
德：Er hat mit seiner Präsentation viel Aufmerksamkeit bekommen.
中：他的報告引起了很多關注。

35. die Formalitäten mit Studierenden¶

詞性：Nomenphrase
意義：與學生相關的手續、程序
使用場景：報名、登記、文件提交
固定搭配：
Formalitäten mit Studierenden erledigen（辦理學生手續）
sich nach Formalitäten erkundigen（詢問手續）
同義詞：Verfahren, Vorgänge
例句：
德：Könnten Sie mir bitte sagen, welche Formalitäten ich üblicherweise mit Studierenden erledigen muss?
中：您能告訴我，一般與學生需要辦理哪些手續嗎？
德：Vor Kursbeginn müssen einige Formalitäten mit den Studierenden erledigt werden.
中：開課前需要與學生完成一些手續。

36. sich interessieren für (情境復現)¶

詞性：Verbphrase (反身動詞)
支配：für + Akkusativ
意義：對……感興趣
應用搭配：
sich für einen Kochkurs interessieren（對烹飪課感興趣）
例句：
德：Ich bin an diesem Kochkurs für Studierende interessiert.
中：我對這個為學生開設的烹飪課感興趣。
德：Er interessiert sich sehr für das Thema Ernährung.
中：他對飲食主題非常感興趣。

37. sich vorbereiten auf¶

詞性：Verbphrase (可分 / reflexiv)
支配：auf + Akkusativ
意義：為……做準備
詞源結構：「vor-」（提前）＋「bereiten」（準備）
固定搭配：
sich auf eine Prüfung vorbereiten（準備考試）
sich auf den Kurs vorbereiten（準備課程）
同義詞：bereit sein für（做好準備）
例句：
德：Ich möchte mich gut auf den Kochkurs vorbereiten.
中：我想好好準備烹飪課。
德：Er bereitet sich auf das Vorstellungsgespräch vor.
中：他正在準備面試。

38. teilnehmen an¶

詞性：Verbphrase (不可分 / intransitiv)
支配：an + Dativ
意義：參加、出席
詞源結構：「teil」（部分）＋「nehmen」（拿取）→ 字面義「參與一部分」
固定搭配：
an einem Kurs teilnehmen（參加課程）
an einer Besprechung teilnehmen（參加會議）
同義詞：mitmachen bei + Dativ（較口語）
例句：
德：Ich rufe Sie an, weil ich gern an dem Kochkurs teilnehmen möchte.
中：我打電話給您，因為我想參加烹飪課。
德：Viele Studierende nehmen an dem Projekt teil.
中：許多學生參與這個專案。

39. lernen wie man (Nebensatzstruktur)¶

類型：語法結構
意義：表達「學習如何做某事」
結構特徵：主句「lernen」＋ Nebensatz「wie man ...」
使用場景：學習技能、操作、語言等
固定搭配：
lernen, wie man kocht（學習如何做飯）
lernen, wie man ein Gerät benutzt（學習如何使用設備）
同義句式：lernen zu + Infinitiv（學習做某事）
例句：
德：Ich möchte lernen, wie man Mahlzeiten selbst zubereitet.
中：我想學習如何自己準備餐點。
德：Er lernt, wie man eine Präsentation hält.
中：他在學習如何做簡報。

40. wie man Mahlzeiten selbst zubereitet (句法結構解析)¶

結構分析：從句，主語「man」，謂語「zubereitet」
語法重點：「wie」引導的方式從句
詞彙重點：
Mahlzeiten（餐點，die Mahlzeit 複數）
selbst（自己）
zubereiten（準備、烹調，可分動詞）
例句：
德：Ich möchte lernen, wie man Mahlzeiten selbst zubereitet.
中：我想學習如何自己準備餐點。
德：Er zeigt uns, wie man Brot backt.
中：他教我們如何烤麵包。

41. wann und wo (Frageadverbien)¶

詞性：副詞（疑問副詞）
意義：「何時、在哪裡」
使用場景：時間與地點詢問
固定搭配：
wann findet ... statt?（……何時舉行？）
wo findet ... statt?（……在哪裡舉行？）
同義詞：zu welchem Zeitpunkt（正式）、an welchem Ort（正式）
例句：
德：Könnten Sie mir bitte sagen, wann und wo der Kochkurs stattfindet?
中：您能告訴我烹飪課何時何地舉行嗎？
德：Weißt du, wann und wo das Konzert stattfindet?
中：你知道音樂會什麼時候、在哪裡舉行嗎？

42. höfliche Bitte mit "Könnten Sie ...?"¶

類型：語法結構（Konjunktiv II 用於禮貌請求）
結構特徵：Könnten + Sie + Infinitiv
意義：請求對方幫忙或提供資訊
使用場景：正式會話、電話詢問、書信
例句：
德：Könnten Sie mir bitte sagen, wann und wo der Kochkurs stattfindet?
中：您能告訴我烹飪課何時何地舉行嗎？
德：Könnten Sie mir bitte helfen?
中：您能幫我一下嗎？

43. außerdem¶

詞性：Adverb
意義：此外、而且
使用場景：補充或擴展資訊
固定搭配：
Außerdem möchte ich wissen ...（此外我還想知道……）
Außerdem interessiert mich ...（另外我還想了解……）
同義詞：ferner, weiterhin, zudem
例句：
德：Außerdem würde ich gern wissen, was ich zum Kochkurs mitbringen soll.
中：此外，我還想知道參加烹飪課要帶什麼。
德：Außerdem besprechen wir morgen den Termin.
中：此外，我們明天還要討論日期。

44. was ich mitbringen soll (Nebensatz mit Modalverb)¶

類型：從句結構（疑問句轉化從句）
語法重點：主句「wissen」→ 從句「was ich ... soll」
含義：詢問「應該帶什麼」
詞彙重點：
mitbringen（可分動詞，帶來）
sollen（表示義務、應該）
例句：
德：Außerdem würde ich gern wissen, was ich zum Kochkurs mitbringen soll.
中：此外，我還想知道參加烹飪課要帶什麼。
德：Ich weiß nicht, was ich anziehen soll.
中：我不知道該穿什麼。

45. sich bedanken für¶

詞性：Verbphrase (反身動詞)
支配：für + Akkusativ
意義：為某事表示感謝
固定搭配：
sich für etwas bedanken（感謝某事）
sich bei jemandem bedanken（感謝某人）
同義詞：Dank sagen（較正式）
例句：
德：Vielen Dank für Ihre Hilfe!
中：非常感謝您的幫助！
德：Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
中：感謝您的關注。

46. sich ernähren¶

詞性：Verb (反身動詞)
支配：von + Dativ（表「以……為食」）
意義：進食、以某種方式飲食
詞源結構：「Ernährung」（營養）名詞化來源於「ernähren」
固定搭配：
sich gesund ernähren（飲食健康）
sich vegetarisch ernähren（素食）
同義詞：essen, konsumieren（一般語）
例句：
德：Immer mehr Leute wollen sich gesund ernähren.
中：越來越多人想要健康飲食。
德：Er ernährt sich seit Jahren vegetarisch.
中：他多年來都是素食者。

47. das Nahrungsmittel¶

詞性：Nomen (das Nahrungsmittel, -)
意義：食品、食物（可食用原料）
詞源結構：「Nahrung」（食物）＋「Mittel」（物品、手段）
固定搭配：
Nahrungsmittel mit chemischen Zusätzen（含化學添加物的食品）
biologische Nahrungsmittel（有機食品）
同義詞：Lebensmittel（一般用法）
例句：
德：Nahrungsmittel mit chemischen Zusätzen sind gesundheitsschädlich.
中：含化學添加物的食品對健康有害。
德：Biologische Nahrungsmittel sind oft teurer.
中：有機食品通常較貴。

48. gesundheitsschädlich¶

詞性：Adjektiv
意義：有害健康的
詞源結構：「Gesundheit」（健康）＋「schädlich」（有害的）
固定搭配：
gesundheitsschädliche Stoffe（有害健康的物質）
gesundheitsschädlich sein（對健康有害）
反義詞：gesundheitsfördernd（有益健康的）
例句：
德：Nahrungsmittel mit chemischen Zusätzen sind gesundheitsschädlich.
中：含化學添加物的食品對健康有害。
德：Rauchen ist stark gesundheitsschädlich.
中：吸菸對健康極為有害。

49. die Informationsveranstaltung¶

詞性：Nomen (die Informationsveranstaltung, -en)
意義：資訊說明會、宣導活動
詞源結構：「Information」＋「Veranstaltung」（活動）
固定搭配：
eine Informationsveranstaltung an der Hochschule（校內說明會）
an einer Informationsveranstaltung teilnehmen（參加說明會）
同義詞：Infoabend, Präsentation
例句：
德：Bei einer Informationsveranstaltung an Ihrer Hochschule sprechen Sie über das Thema.
中：在您學校的一場資訊說明會上，您討論這個主題。
德：Die Universität organisiert regelmäßig Informationsveranstaltungen für neue Studierende.
中：大學定期為新生舉辦說明會。

50. der Kommilitone / die Kommilitonin¶

詞性：Nomen (der Kommilitone, -n / die Kommilitonin, -nen)
意義：同學（大學層級）
詞源結構：拉丁語「com」(共同) + 「militare」(服役) → 原義「同行者」
固定搭配：
ein Kommilitone schlägt vor（某位同學建議）
mit Kommilitonen zusammenarbeiten（與同學合作）
同義詞：Mitstudent（較口語）
例句：
德：Ein Kommilitone schlägt vor, …
中：一位同學建議……
德：Ich habe mit meinen Kommilitonen eine Präsentation vorbereitet.
中：我和同學一起準備了報告。

51. vorschlagen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：建議、提出
詞源結構：「vor-」（在前）＋「schlagen」（打出）→ 字面義「提出想法」
固定搭配：
jemandem etwas vorschlagen（向某人提出建議）
einen Plan vorschlagen（提出計畫）
同義詞：empfehlen（建議）、anregen（啟發）
例句：
德：Ein Kommilitone schlägt vor, dass die Mensa nur gesundes Essen anbieten sollte.
中：一位同學建議食堂只提供健康食品。
德：Er hat vorgeschlagen, eine Umfrage zu machen.
中：他建議做一個問卷調查。

52. die Mensa¶

詞性：Nomen (die Mensa, Mensen)
意義：大學食堂
詞源結構：源自拉丁語「mensa」（桌子、餐桌）
固定搭配：
in der Mensa essen（在食堂吃飯）
die Mensa bietet … an（食堂提供……）
同義詞：Studentenkantine（學生餐廳）
例句：
德：… sollte die Mensa nur gesundes ökologisches Essen anbieten.
中：……食堂應該只提供健康的有機餐點。
德：Ich esse jeden Tag in der Mensa.
中：我每天都在食堂吃飯。

53. ökologisch¶

詞性：Adjektiv
意義：生態的、有機的、環保的
詞源結構：來自希臘語「oikos」（家、環境）＋「-logisch」（相關的）
固定搭配：
ökologisches Essen（有機食物）
ökologisches Gleichgewicht（生態平衡）
同義詞：biologisch（食品語境）
反義詞：chemisch, künstlich
例句：
德：… sollte die Mensa nur gesundes ökologisches Essen anbieten.
中：食堂應只提供健康的有機食品。
德：Immer mehr Menschen kaufen ökologische Produkte.
中：越來越多人購買有機產品。

54. verzichten auf¶

詞性：Verbphrase (不可分 / intransitiv)
支配：auf + Akkusativ
意義：放棄、捨棄
固定搭配：
auf Lebensmittel mit chemischen Zusätzen verzichten（不吃含化學添加物的食物）
auf etwas freiwillig verzichten（自願放棄某事）
同義詞：aufgeben（放棄）
例句：
德：… d.h., auf Lebensmittel mit chemischen Zutaten verzichten.
中：也就是說，放棄含化學添加物的食物。
德：Ich verzichte auf Zucker, um gesünder zu leben.
中：我不吃糖以保持健康。

55. dadurch¶

詞性：Adverb
意義：因此、由此
使用場景：表結果或原因關聯
固定搭配：
Die Mensa würde dadurch teurer als früher.（因此食堂變得比以前貴。）
Dadurch hat sich die Situation verbessert.（由此情況改善了。）
同義詞：infolgedessen, deshalb
例句：
德：Aber die Mahlzeiten in der Mensa würden dadurch teurer als früher.
中：但這樣一來食堂的餐點會比以前貴。
德：Er hat hart gearbeitet, dadurch hat er den Test bestanden.
中：他努力學習，因此通過了考試。

56. Stellung nehmen zu¶

詞性：Verbphrase (不可分)
支配：zu + Dativ
意義：表達立場、對某事發表意見
固定搭配：
zu einem Plan Stellung nehmen（對某項計畫表態）
zu einem Thema Stellung nehmen（針對某主題發言）
同義詞：eine Meinung äußern
例句：
德：Nehmen Sie Stellung zu diesem Plan, dass die Mensa nur ökologisches Essen anbieten soll.
中：請就食堂是否應只提供有機餐點這項計畫發表意見。
德：Er hat zu diesem Vorschlag klar Stellung genommen.
中：他已對這項建議明確表態。

57. abwägen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：權衡、斟酌
詞源結構：「abwägen」=「ab」（分離）＋「wägen」（衡量）
固定搭配：
Vorteile und Nachteile abwägen（權衡利弊）
sorgfältig abwägen（仔細考量）
同義詞：überlegen, beurteilen
例句：
德：Wägen Sie Vorteile und Nachteile dieses Vorschlags ab.
中：請權衡這項建議的利與弊。
德：Man sollte alle Argumente gründlich abwägen.
中：人應該徹底權衡所有論點。

58. die Zustimmung / die Ablehnung¶

詞性：Nomen (die Zustimmung, -en / die Ablehnung, -en)
意義：贊成；反對
詞源結構：
„Zustimmung“：zu + stimmen（同意）
„Ablehnung“：ab + lehnen（拒絕）
固定搭配：
Zustimmung oder Ablehnung ausdrücken（表達贊成或反對）
seine Zustimmung geben / seine Ablehnung zeigen
同義詞：Einverständnis（同意）、Widerspruch（反對）
例句：
德：Begründen Sie Ihre Zustimmung oder Ablehnung.
中：請說明您的贊成或反對理由。
德：Er erklärte seine Zustimmung zu dem Plan.
中：他表示同意這個計畫。

59. die Gesprächsleiterin¶

詞性：Nomen (die Gesprächsleiterin, -nen)
陽性形式：der Gesprächsleiter
意義：討論主持人、會談領導者
詞源結構：「Gespräch」（對話）＋「Leiter」（領導者）
固定搭配：
die Gesprächsleiterin fragt nach Ihrer Meinung（主持人詢問您的意見）
der Gesprächsleiter eröffnet die Diskussion（主持人開場討論）
同義詞：Moderatorin（口語偏向媒體主持）
例句：
德：Die Gesprächsleiterin, Frau Dr. Klee, fragt Sie nach Ihrer Meinung.
中：討論主持人Klee博士詢問您的看法。
德：Der Gesprächsleiter gibt jedem Teilnehmer das Wort.
中：主持人讓每位參與者發言。

60. Meinung äußern¶

詞性：Verbphrase (不可分)
支配：über + Akkusativ / zu + Dativ（表「對……發表意見」）
意義：表達意見、發表看法
詞源結構：「äußern」（表達）＋名詞「Meinung」（意見）
固定搭配：
seine Meinung äußern（表達自己的看法）
eine Meinung zu einem Thema äußern（對某議題發表意見）
同義詞：sich äußern über, Stellung nehmen zu
例句：
德：Sie möchten sich zu diesem Thema äußern.
中：您想就這個主題發表意見。
德：Jeder darf seine Meinung frei äußern.
中：每個人都有權自由表達意見。

61. vorsichtige Meinungsäußerung¶

類型：固定表達（表達觀點時的語氣分類）
意義：謹慎、委婉地表達意見（用於TestDaF口試部分）
常見句型：
Es ist wahrscheinlich richtig, dass …（……可能是對的。）
Mir scheint es sinnvoller zu sein, wenn man …（我覺得更合理的是……）
Die Frage ist nicht leicht zu beantworten, aber …（這個問題不容易回答，但……）
Persönlich bin ich dafür / dagegen.（就我個人而言，我贊成／反對。）
Ich muss zugeben, dass …（我必須承認……）
例句：
德：Es ist wahrscheinlich richtig, dass man gesünder essen sollte.
中：人們應該更健康地飲食，這可能是對的。
德：Ich muss zugeben, dass ökologische Produkte oft teurer sind.
中：我必須承認，有機產品通常更貴。

62. sichere Meinungsäußerung¶

類型：固定表達（強勢明確立場）
意義：明確、堅定地表達意見
常見句型：
Ich bin der Überzeugung, dass …（我堅信……）
Ich stehe auf dem Standpunkt, dass …（我的立場是……）
Ich bin davon überzeugt, dass …（我深信……）
Ich stimme dem Vorschlag zu, dass …（我贊成這個建議……）
Ich lehne den Vorschlag ab, dass …（我反對這個建議……）
Ich möchte mich den Befürwortern anschließen, dass …（我想支持這個觀點……）
Meine Position dazu ist, dass …（我對此的立場是……）
Ich halte etwas für …（我認為……是……）
Ich betrachte etwas als …（我把……看作……）
Ich beurteile etwas positiv / negativ.（我對……持正面／負面看法。）
Man kann nicht bestreiten / verneinen, dass …（無可否認……）
例句：
德：Ich bin der Überzeugung, dass gesunde Ernährung sehr wichtig ist.
中：我堅信健康飲食非常重要。
德：Ich lehne den Vorschlag ab, dass die Mensa nur teures Bio-Essen anbieten soll.
中：我反對食堂只提供昂貴的有機食品這一提議。

63. der Standpunkt¶

詞性：Nomen (der Standpunkt, -e)
意義：立場、觀點
詞源結構：「Stand」（位置）＋「Punkt」（點）
固定搭配：
auf dem Standpunkt stehen, dass …（認為……）
einen Standpunkt vertreten（持某種立場）
同義詞：Position, Ansicht
例句：
德：Ich stehe auf dem Standpunkt, dass gesunde Ernährung für alle wichtig ist.
中：我的立場是健康飲食對每個人都很重要。
德：Sie vertreten unterschiedliche Standpunkte.
中：他們持有不同的觀點。

64. überzeugt sein von¶

詞性：Verbphrase (sein + Partizip II)
支配：von + Dativ
意義：深信、堅信
固定搭配：
von etwas überzeugt sein（深信某事）
Ich bin davon überzeugt, dass …（我深信……）
同義詞：fest glauben an
例句：
德：Ich bin davon überzeugt, dass ökologisches Essen gesünder ist.
中：我深信有機食品更健康。
德：Er ist davon überzeugt, dass man weniger Fleisch essen sollte.
中：他堅信人們應該少吃肉。

65. bestreiten / verneinen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ oder dass-Satz
意義：
bestreiten：否認、爭辯
verneinen：否定
使用場景：書面語、辯論或正式討論
固定搭配：
man kann nicht bestreiten, dass …（無可否認……）
man kann nicht verneinen, dass …（不能否認……）
同義詞：leugnen（否認）
例句：
德：Man kann nicht bestreiten, dass gesunde Ernährung wichtig ist.
中：無可否認，健康飲食很重要。
德：Er verneint, dass chemische Zusätze unbedenklich sind.
中：他否認化學添加物是無害的。

66. sich anschließen¶

詞性：Verb (可分 / reflexiv)
支配：Dativ（對象）或 an + Akkusativ（事物）
意義：加入、贊同、附和（他人觀點或團體）
詞源結構：「an-」（靠近、連接）＋「schließen」（關上、連接）→ 字面義「連接到某物」
使用場景：表達贊成他人意見、加入組織或活動
固定搭配：
sich einer Meinung anschließen（贊同某種看法）
sich einem Vorschlag anschließen（支持某項建議）
sich einer Gruppe anschließen（加入某團體）
同義詞：zustimmen（同意），beitreten（加入）
反義詞：ablehnen（拒絕）
例句：
德：Ich möchte mich den Befürwortern anschließen, dass die Mensa mehr gesundes Essen anbieten soll.
中：我想加入支持者的行列，贊成食堂應該提供更多健康餐點。
德：Viele Studierende haben sich dem Projekt angeschlossen.
中：許多學生加入了這個專案。

67. Vorteil ausdrücken¶

類型：固定句型（表達優點）
意義：陳述某事的好處或積極面
常見句型：
Es ist vorteilhaft, dass …（……是有利的。）
Das ist sicherlich ein Vorteil, dass …（這無疑是一個優點，……）
Der wichtigste Vorteil liegt darin, dass …（最主要的優點在於……）
Der erste Vorteil lautet …（第一個優點是……）
… hat bestimmt positive Einflüsse auf …（……肯定對……有正面影響。）
Positiv gesehen …（從積極角度看……）
Es bringt eine ganze Reihe von Vorteilen. Erstens, … / Zweitens, …（這帶來許多好處。第一，……；第二，……）
Für … spricht, dass …（支持……的理由是……）
Dieses Argument unterstützt / untermauert den Vorschlag.（這個論點支持／強化了該建議。）
例句：
德：Der wichtigste Vorteil liegt darin, dass ökologische Lebensmittel gesünder sind.
中：最主要的優點在於，有機食品更健康。
德：Positiv gesehen kann man dadurch die Umwelt schützen.
中：從積極角度看，這樣做可以保護環境。

68. Nachteil ausdrücken¶

類型：固定句型（表達缺點）
意義：指出某事的不利面、限制或負面影響
常見句型：
Man muss bedenken / beachten / überlegen, dass …（必須考慮到……）
Fragwürdig erscheint mir, dass …（在我看來值得懷疑的是……）
Man muss vorsichtig sein, dass …（要小心……）
Die Ungünstigkeit kann man nicht übersehen / ignorieren / vernachlässigen.（這個不利因素不容忽視。）
Viele Leute kritisieren, dass …（許多人批評……）
Man könnte dagegen auch einwenden, dass …（人們也可以反駁說……）
Ein Nachteil wäre …（一個缺點是……）
Unter diesem Stress ist etwas schwer zu schaffen / bewältigen.（在這種壓力下很難完成某事。）
例句：
德：Man muss bedenken, dass biologische Produkte oft teurer sind.
中：必須考慮到有機產品通常更昂貴。
德：Ein Nachteil wäre, dass sich nicht alle Studierenden das leisten können.
中：一個缺點是，並非所有學生都能負擔得起。

69. abhängen von¶

詞性：Verb (不可分 / intransitiv)
支配：von + Dativ
意義：取決於、依賴於
詞源結構：「ab」（離開）＋「hängen」（懸掛）→ 字面義「掛在……之下」→ 引申為「依附於」
固定搭配：
von etwas abhängen（取決於某事）
Es hängt davon ab, wie …（這取決於……）
同義詞：sich richten nach（依據）
例句：
德：Von Ihrer Meinung hängt es ab, wie Sie Ihre Argumente anordnen.
中：您如何安排論點取決於您的觀點。
德：Ob wir fahren, hängt vom Wetter ab.
中：我們是否出發取決於天氣。

70. der Vorschlag¶

詞性：Nomen (der Vorschlag, Vorschläge)
意義：建議、提議
詞源結構：「vor-」（在前）＋「schlagen」（提出）→ 「提出意見」
固定搭配：
einen Vorschlag machen（提出建議）
einem Vorschlag zustimmen / ablehnen（同意／拒絕建議）
同義詞：Empfehlung, Anregung
例句：
德：Wenn Sie der Meinung sind, der Vorschlag bringt mehr Vor- als Nachteile, …
中：如果您認為這項建議的優點多於缺點……
德：Ich finde diesen Vorschlag sehr sinnvoll.
中：我覺得這個建議很有道理。

71. Nachteil und Vorteil anordnen¶

類型：語篇策略（TestDaF 口語任務 4 常見要求）
意義：根據個人立場決定優缺點呈現順序
規則：
若認同某提案 → 先說缺點，再說優點（強化正方觀點）
若反對某提案 → 先說優點，再說缺點（強化反方觀點）
例句：
德：Nennen Sie zuerst die Nachteile und erst dann die Vorteile, um Ihre Meinung hervorzuheben.
中：為了強調您的立場，請先說缺點，再說優點。
德：Wenn Sie aber mehr Nachteile sehen, nennen Sie zunächst einen Vorteil und anschließend die Nachteile.
中：若您認為缺點更多，請先說一個優點，再說缺點。

72. das Argument¶

詞性：Nomen (das Argument, -e)
意義：論點、理由
詞源結構：來自拉丁語「argumentum」（證據、論據）
固定搭配：
Argumente anordnen（排列論點）
ein Argument nennen / vorbringen（提出一個論點）
ein starkes / schwaches Argument（強／弱論點）
同義詞：Begründung, Gesichtspunkt
例句：
德：Sie sollten auf jeden Fall mehr Argumente für Ihre eigene Meinung als für die Gegenmeinung haben.
中：您一定要為自己的立場準備比反方更多的論據。
德：Dieses Argument überzeugt mich nicht.
中：這個論點無法說服我。

73. hervorheben¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：強調、凸顯
詞源結構：「hervor-」（向外）＋「heben」（舉起）→ 字面義「提出來」
固定搭配：
etwas hervorheben（強調某事）
einen Vorteil hervorheben（突顯一個優點）
同義詞：betonen, unterstreichen
例句：
德：… um Ihre Meinung hervorzuheben.
中：……以強調您的觀點。
德：Er hat in seiner Rede die Bedeutung der Umwelt hervorgehoben.
中：他在演講中特別強調了環境的重要性。

74. dafür sein¶

詞性：固定搭配 (Verbphrase)
意義：贊成、支持某事
詞源結構：「da-」（指代前文提及之事）＋「für」（贊成）
固定搭配：
Ich bin dafür, dass …（我贊成……）
Ich bin dagegen, dass …（我反對……）
同義詞：zustimmen, befürworten
例句：
德：Ich bin dafür, dass die Mensa gesundes Essen anbietet.
中：我贊成食堂提供健康餐點。
德：Viele Studierende sind dagegen, dass die Preise steigen.
中：許多學生反對價格上漲。

75. für sinnvoll halten¶

詞性：Verbphrase (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ + für + Adjektiv
意義：認為……有意義／合理
固定搭配：
etwas für sinnvoll halten（認為某事合理）
etwas für umstritten halten（認為某事有爭議）
同義詞：etwas als positiv ansehen, befürworten
例句：
德：Ich halte den Vorschlag für sinnvoll.
中：我認為這個建議是合理的。
德：Viele halten die Maßnahme für umstritten.
中：許多人認為這項措施有爭議。

76. Vor- und Nachteile (固定結構)¶

詞性：Nomen (Plural)
意義：優點與缺點、利與弊
詞源結構：「Vor-」（在前，積極）＋「Nach-」（在後，消極）＋「Teil」（部分）
固定搭配：
Vor- und Nachteile abwägen（權衡利弊）
viele Vor- und Nachteile haben（有許多利弊）
同義詞：positive und negative Aspekte
例句：
德：Diese Frage ist nicht so leicht zu beantworten, denn der Vorschlag hat viele Vor- und Nachteile.
中：這個問題不容易回答，因為這個建議有許多利弊。
德：Man muss die Vor- und Nachteile gut kennen.
中：人們必須清楚地了解利與弊。

77. nachdenken über¶

詞性：Verbphrase (可分 / intransitiv)
支配：über + Akkusativ
意義：思考、考慮
固定搭配：
über etwas nachdenken（思考某事）
gründlich / lange nachdenken（深入／長時間思考）
同義詞：überlegen, reflektieren
例句：
德：Darüber habe ich auch schon viel nachgedacht.
中：我對此也已經思考了很多。
德：Er denkt oft über seine Zukunft nach.
中：他常常思考自己的未來。

78. für etwas sprechen¶

詞性：Verbphrase (不可分)
支配：für + Akkusativ
意義：支持、證明某事的正當性
固定搭配：
Für X spricht, dass …（支持X的理由是……）
Für diesen Vorschlag spricht, dass …（支持這項建議的理由是……）
同義詞：etwas befürworten
例句：
德：Für den Vorschlag spricht, dass viele Studierende davon profitieren können.
中：支持這項建議的理由是，許多學生可以從中受益。
德：Für gesunde Ernährung spricht, dass sie Krankheiten vorbeugt.
中：健康飲食的優點是可以預防疾病。

79. außerdem (復現與語篇功能)¶

詞性：Adverb
意義：此外、再者
使用場景：連接第二個理由或補充說明
固定搭配：
Außerdem ist es ein Vorteil, dass …（此外……也是一個優點。）
Außerdem muss man berücksichtigen, dass …（此外還要考慮……）
同義詞：ferner, zudem
例句：
德：Außerdem ist es ein Vorteil, dass die Lebensmittel frisch sind.
中：此外，一個優點是食材新鮮。
德：Außerdem könnte man dadurch Energie sparen.
中：此外，這樣做還可以節省能源。

80. auf der anderen Seite¶

詞性：固定短語 (Konnektor)
意義：另一方面
使用場景：轉折句開頭，用以引出相反意見或缺點
固定搭配：
Auf der anderen Seite muss man bedenken, dass …（另一方面，必須考慮到……）
同義詞：andererseits
例句：
德：Auf der anderen Seite muss man bedenken, dass ökologisches Essen teurer ist.
中：另一方面，要考慮到有機食物較貴。
德：Einerseits ist das gesund, auf der anderen Seite kostet es mehr.
中：一方面這樣很健康，但另一方面也比較貴。

81. einwenden gegen¶

詞性：Verbphrase (不可分 / transitiv)
支配：gegen + Akkusativ
意義：反駁、提出異議
詞源結構：「ein」（進入）＋「wenden」（轉向）→ 引申為「提出反對意見」
固定搭配：
Man könnte gegen X einwenden, dass …（可以反駁說……）
nichts dagegen einwenden können（無法反對）
同義詞：widersprechen（反駁）
例句：
德：Man könnte gegen den Vorschlag einwenden, dass er zu teuer ist.
中：可以反駁說這個建議太昂貴了。
德：Dagegen lässt sich nichts einwenden.
中：這件事無可反駁。

82. alles in allem¶

詞性：固定短語 (Adverbiale Wendung)
意義：總的來說、整體而言
固定搭配：
Alles in allem stimme ich dem Vorschlag zu.（總的來說，我同意這個建議。）
同義詞：insgesamt, im Großen und Ganzen
例句：
德：Alles in allem stimme ich dem Vorschlag zu. Der Grund liegt darin, dass …
中：總的來說，我贊同這個建議。原因在於……
德：Alles in allem war das Seminar sehr interessant.
中：總的來說，這次研討會非常有趣。

83. im Hinblick auf¶

詞性：固定介系詞片語
支配：Akkusativ
意義：考慮到、鑑於、就……而言
詞源結構：「Hinblick」= hin + Blick（往某方向看）→ 引申為「針對、考慮」
固定搭配：
im Hinblick auf die Gesundheit（就健康而言）
im Hinblick auf die Zukunft（考慮到未來）
同義詞：bezüglich, hinsichtlich, in Bezug auf
例句：
德：Im Hinblick auf die Gesundheit aller Studenten halte ich den Vorschlag für sinnvoll.
中：鑑於所有學生的健康，我認為這個建議是合理的。
德：Im Hinblick auf den Klimawandel müssen wir handeln.
中：鑑於氣候變遷，我們必須採取行動。

84. nicht verneinen¶

詞性：固定句型（動詞短語）
意義：無可否認、不可否定
使用場景：書面或正式語境，用於承認某事實
固定搭配：
man kann nicht verneinen, dass …（無法否認……）
es lässt sich nicht verneinen, dass …（無可否認……）
同義詞：nicht bestreiten（不能否認）
例句：
德：In dieser Diskussion kann man nicht verneinen, dass viele Leute einen Nachteil kritisieren.
中：在這場討論中，無可否認，許多人批評了一個缺點。
德：Es lässt sich nicht verneinen, dass ökologisches Essen teurer ist.
中：無可否認，有機食物比較貴。

85. einen Nachteil kritisieren¶

詞性：Verbphrase (transitiv)
支配：Akkusativ
意義：批評某個缺點
詞源結構：「kritisch」（批判的）→「kritisieren」表示指出問題
固定搭配：
einen Nachteil kritisieren（指出不利之處）
etwas stark kritisieren（強烈批評某事）
同義詞：beanstanden, bemängeln
例句：
德：Viele Leute kritisieren einen Nachteil: die höheren Preise.
中：許多人批評的一個缺點是價格較高。
德：Er kritisierte, dass das Essen zu teuer sei.
中：他批評餐點太貴。

86. zufolge¶

詞性：Präposition (通常置於名詞之後)
支配：Dativ
意義：根據、依據
固定搭配：
dem Vorschlag zufolge（根據這項建議）
dem Bericht zufolge（根據報告）
同義詞：laut, gemäß（根據）
例句：
德：Dem Vorschlag zufolge würden die Mahlzeiten in der Mensa teurer.
中：根據這項建議，食堂的餐點會變得更貴。
德：Dem Plan zufolge soll das Projekt im Juni starten.
中：根據計畫，這個專案應在六月開始。

87. höher als¶

詞性：Komparativ (比較級結構)
意義：比……高／多／大
固定搭配：
höher als der Durchschnitt（高於平均）
Preise sind höher als früher（價格比以前高）
同義詞：teurer als（價格比較），mehr als（數量比較）
例句：
德：Die Preise der Öko-Lebensmittel sind höher als die für normales Essen.
中：有機食品的價格比普通食物高。
德：Die Miete ist heute höher als im letzten Jahr.
中：租金比去年更高。

88. außerdem (語篇連接功能強化)¶

詞性：Adverb
意義：此外、同時
功能：在論述中引出新的論據或補充理由
固定搭配：
Außerdem darf man …（此外，人們還應該……）
Außerdem sollte man nicht vergessen, dass …（此外，不應忘記……）
例句：
德：Außerdem darf man neben dem Preis auch das Verfallsdatum nicht übersehen.
中：此外，人們除了價格之外，還不應忽視保質期。
德：Außerdem ist es umweltfreundlicher.
中：此外，這樣更環保。

89. das Verfallsdatum¶

詞性：Nomen (das Verfallsdatum, -en)
意義：有效期限、保質期
詞源結構：「verfallen」（失效）＋「Datum」（日期）
固定搭配：
das Verfallsdatum beachten（留意保質期）
das Verfallsdatum nicht überschreiten（不要超過有效期）
同義詞：Ablaufdatum
例句：
德：Man darf das Verfallsdatum nicht übersehen.
中：人們不應忽視保質期。
德：Das Medikament ist nach dem Verfallsdatum nicht mehr verwendbar.
中：這藥過期後就不能再使用。

90. nicht übersehen¶

詞性：Verbphrase (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：不能忽視、不可忽略
詞源結構：「über-」（越過）＋「sehen」（看）→ 引申為「看過而未注意到」
固定搭配：
etwas nicht übersehen dürfen（不能忽略某事）
eine Tatsache übersehen（忽略一個事實）
同義詞：nicht ignorieren, nicht vernachlässigen
例句：
德：Außerdem darf man das Verfallsdatum nicht übersehen.
中：此外，人們不應忽視保質期。
德：Wir dürfen die sozialen Probleme nicht übersehen.
中：我們不能忽視社會問題。

91. zusätzlicher Aufwand¶

詞性：Nomenphrase
意義：額外的負擔／成本／努力
詞源結構：「zusätzlich」（額外的）＋「Aufwand」（花費、投入）
固定搭配：
zusätzlicher Aufwand für etwas（為某事的額外投入）
großen Aufwand treiben（投入大量精力）
同義詞：Mehrarbeit, Zusatzkosten
例句：
德：Das verursacht sowohl für die Studenten als auch für die Mensa zusätzlichen Aufwand.
中：這對學生和食堂都造成額外負擔。
德：Die Organisation der Veranstaltung war mit viel Aufwand verbunden.
中：舉辦活動需要大量的精力投入。

92. eine ganze Reihe von¶

詞性：固定短語
意義：一系列的、大量的
固定搭配：
eine ganze Reihe von Vorteilen（許多優點）
eine ganze Reihe von Problemen（許多問題）
同義詞：zahlreiche, viele
例句：
德：Meine Position ist, dass der Vorschlag eine ganze Reihe von Vorteilen bringen wird.
中：我的立場是，這項建議會帶來一系列好處。
德：Das neue Gesetz hat eine ganze Reihe von Änderungen mit sich gebracht.
中：新法律帶來了一系列變化。

93. meine Position ist, dass¶

詞性：固定句型
意義：表明自己立場或觀點
固定搭配：
Meine Position ist, dass …（我的立場是……）
Meine Position dazu ist klar.（我對此的立場很明確。）
同義詞：Ich bin der Meinung, dass … / Ich stehe auf dem Standpunkt, dass …
例句：
德：Meine Position ist, dass der Vorschlag viele Vorteile bringt.
中：我的立場是，這個建議帶來許多好處。
德：Meine Position dazu ist eindeutig.
中：我對此的立場非常明確。

94. der wichtigste Vorteil liegt darin, dass¶

詞性：固定句型
意義：最重要的優點在於……
結構說明：「liegen in / darin, dass …」表示「某事的原因或重點在於……」
固定搭配：
Der größte Vorteil liegt darin, dass …（最大的優點在於……）
Der Nachteil liegt darin, dass …（缺點在於……）
同義詞：Das Hauptargument ist, dass …
例句：
德：Der wichtigste Vorteil liegt darin, dass alle Studenten auf chemische Zusätze im Alltagsleben achten wollen.
中：最重要的優點在於，所有學生都希望在日常生活中注意化學添加物。
德：Der Nachteil liegt darin, dass es teuer ist.
中：缺點在於，這很昂貴。

95. auf etwas achten¶

詞性：Verbphrase (intransitiv)
支配：auf + Akkusativ
意義：注意某事、關注某事
固定搭配：
auf die Ernährung achten（注意飲食）
auf chemische Zusätze achten（注意化學添加物）
同義詞：beachten, sich kümmern um（照顧、留意）
例句：
德：Alle Studenten wollen auf chemische Zusätze im Alltagsleben achten.
中：所有學生都希望在日常生活中注意化學添加物。
德：Man sollte auf seine Gesundheit achten.
中：人應該注意自己的健康。

96. durchführen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：執行、實施
詞源結構：「durch」（穿過）＋「führen」（引導）→ 「貫徹、實施」
固定搭配：
einen Plan / Vorschlag durchführen（執行一項計畫／提議）
eine Umfrage durchführen（進行調查）
同義詞：realisieren, umsetzen
例句：
德：Um den Vorschlag durchzuführen, müssen die Mensa und das Studentenwerk auf chemische Zusätze hinweisen.
中：為了實施這項建議，食堂和學生事務處必須指出食品中的化學添加物。
德：Die Regierung will das Projekt bald durchführen.
中：政府打算儘快實施這個計畫。

97. hinweisen auf¶

詞性：Verbphrase (可分 / transitiv)
支配：auf + Akkusativ
意義：指出、提醒
詞源結構：「hin-」（方向性）＋「weisen」（指示）
固定搭配：
auf ein Problem hinweisen（指出問題）
auf Risiken hinweisen（提醒風險）
同義詞：aufmerksam machen auf, betonen
例句：
德：Die Mensa und das Studentenwerk müssen auf chemische Zusätze in Lebensmitteln hinweisen.
中：食堂和學生事務處必須指出食品中的化學添加物。
德：Der Lehrer weist auf die Hausaufgaben hin.
中：老師提醒大家注意作業。

98. chemische Zusätze¶

詞性：Nomenphrase (Plural)
意義：化學添加物
詞源結構：「chemisch」（化學的）＋「Zusatz」（附加物）
固定搭配：
auf chemische Zusätze verzichten（避免化學添加物）
Lebensmittel mit chemischen Zusätzen（含化學添加物的食物）
同義詞：chemische Stoffe（化學物質）
例句：
德：Alle Studenten wollen auf chemische Zusätze im Alltagsleben achten.
中：所有學生希望在日常生活中注意化學添加物。
德：Diese Produkte enthalten keine chemischen Zusätze.
中：這些產品不含化學添加物。

99. gesündere Sachen im Supermarkt¶

詞性：Nomenphrase
意義：超市中更健康的食品
詞源結構：「gesund」（健康的）＋比較級「gesünder」＋「Sachen」（東西）
固定搭配：
gesündere Produkte kaufen（購買更健康的產品）
gesündere Ernährung wählen（選擇更健康的飲食）
同義詞：bessere Lebensmittel, Bio-Produkte
例句：
德：Junge Akademiker wählen eher gesündere Sachen im Supermarkt.
中：年輕學者更傾向於在超市購買健康食品。
德：Ich kaufe jetzt gesündere Sachen als früher.
中：我現在買的東西比以前更健康。

100. langfristig gesehen¶

詞性：固定句型 (Adverbiale Wendung)
意義：從長遠來看
固定搭配：
langfristig gesehen hat das viele Vorteile（長遠來看有很多好處）
kurzfristig gesehen（短期來看）
同義詞：auf lange Sicht, mit der Zeit
例句：
德：Langfristig gesehen haben die Leute dadurch ein besseres Gesundheitsbewusstsein.
中：從長遠來看，人們因此會有更好的健康意識。
德：Langfristig gesehen lohnt sich die Investition.
中：從長遠來看，這項投資是值得的。

101. das Gesundheitsbewusstsein¶

詞性：Nomen (das Gesundheitsbewusstsein, -)
意義：健康意識、保健觀念
詞源結構：「Gesundheit」（健康）＋「Bewusstsein」（意識）
固定搭配：
ein gutes Gesundheitsbewusstsein haben（有良好的健康意識）
das Gesundheitsbewusstsein fördern（提升健康意識）
同義詞：Gesundheitsdenken, Gesundheitskultur
例句：
德：Langfristig gesehen haben die Leute dadurch ein besseres Gesundheitsbewusstsein.
中：從長遠來看，人們因此會有更好的健康意識。
德：Die Schule möchte das Gesundheitsbewusstsein der Schüler fördern.
中：學校希望提升學生的健康意識。

102. als weiteres Argument spricht noch dafür, dass¶

詞性：固定句型
意義：另一個支持……的理由是……
結構說明：「sprechen für」用於表示某事支持某觀點
固定搭配：
Als weiteres Argument spricht dafür, dass …（另一個理由是……）
同義詞：Ein weiterer Vorteil ist, dass …
例句：
德：Als weiteres Argument spricht noch dafür, dass die Gesundheit aller Mensaesser garantiert wird.
中：另一個支持理由是，這能保障所有食堂用餐者的健康。
德：Als weiteres Argument spricht dafür, dass man Energie spart.
中：另一個理由是這樣可以節省能源。

103. nur Öko-Lebensmittel¶

詞性：Nomenphrase
意義：僅限有機食品
固定搭配：
nur Öko-Lebensmittel anbieten（只提供有機食品）
nur Öko-Produkte kaufen（只購買有機產品）
同義詞：ausschließlich biologische Lebensmittel
例句：
德：Falls die Mensa nur Öko-Lebensmittel anbietet, wird die Gesundheit aller garantiert.
中：若食堂只提供有機食品，將能保障所有人的健康。
德：Ich kaufe nur Öko-Lebensmittel.
中：我只購買有機食品。

104. sich gesund ernähren¶

詞性：Verbphrase (reflexiv)
支配：–（不需要介詞）
意義：飲食健康
固定搭配：
sich ausgewogen und gesund ernähren（飲食均衡且健康）
sich vegetarisch ernähren（素食）
同義詞：gesund essen
例句：
德：Die Leute können sich somit auch gesund ernähren.
中：因此，人們也能健康飲食。
德：Man sollte sich gesund ernähren, um fit zu bleiben.
中：人應該健康飲食以保持良好體態。

105. zustimmen¶

詞性：Verb (不可分 / intransitiv)
支配：Dativ
意義：同意、贊成
詞源結構：「zu」（朝向）＋「stimmen」（贊同、符合）
固定搭配：
jemandem / einem Vorschlag zustimmen（贊成某人／某提議）
völlig / grundsätzlich zustimmen（完全／基本同意）
同義詞：befürworten（正式語）、einverstanden sein（口語）
例句：
德：Alles in allem stimme ich dem Vorschlag zu.
中：總的來說，我同意這項建議。
德：Viele Studenten stimmen der Idee zu.
中：許多學生同意這個想法。

106. der Grund liegt darin, dass¶

詞性：固定句型
意義：原因在於……
結構說明：「liegen in / darin, dass …」常用於學術或正式論述中，表達抽象原因。
同義詞：Das liegt daran, dass … / Der Grund ist, dass …
例句：
德：Der Grund liegt darin, dass nur gute Nahrungsmittel die Fitness und einen starken Körper fördern.
中：原因在於，只有優質食品才能促進體能與強健體魄。
德：Der Grund liegt darin, dass die Preise zu hoch sind.
中：原因在於價格過高。

107. fördern¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：促進、推動、培養
詞源結構：古德語「fuortern」→「推進、幫助前進」
固定搭配：
die Fitness fördern（促進體能）
die Entwicklung fördern（推動發展）
den Umweltschutz fördern（促進環保）
同義詞：unterstützen, begünstigen
反義詞：behindern（阻礙）
例句：
德：Nur gute Nahrungsmittel fördern die Fitness und einen starken Körper.
中：只有優質食品能促進體能與強健體魄。
德：Die Schule fördert die Kreativität der Schüler.
中：學校培養學生的創造力。

108. die Fitness¶

詞性：Nomen (die Fitness, kein Plural)
意義：體能、健康狀態
詞源：來自英語 “fitness”，被德語借用
固定搭配：
auf die Fitness achten（注意體能）
die Fitness fördern（增進體能）
gute / schlechte Fitness haben（體能好／差）
同義詞：Kondition, körperliche Leistungsfähigkeit
例句：
德：Nur gute Nahrungsmittel fördern die Fitness.
中：只有優質食品能提升體能。
德：Er trainiert regelmäßig, um seine Fitness zu verbessern.
中：他定期運動以改善體能。

109. einen starken Körper¶

詞性：Nomenphrase
意義：強健的身體
固定搭配：
einen starken Körper haben（身體強健）
einen starken Körper aufbauen（鍛鍊出強壯體格）
同義詞：gute Kondition, kräftiger Körper
例句：
德：Nur gute Nahrungsmittel fördern einen starken Körper.
中：只有優質食品能促進強健體魄。
德：Sport hilft, einen starken Körper zu bekommen.
中：運動有助於獲得強壯的身體。

110. überzeugt sein, dass¶

詞性：固定句型 (Partizip II von „überzeugen“)
意義：堅信、深信
支配：von + Dativ（若接名詞）／dass-Satz（若接句子）
固定搭配：
Ich bin davon überzeugt, dass …（我深信……）
Er ist fest davon überzeugt, dass …（他堅定地相信……）
同義詞：fest glauben, sicher sein
例句：
德：Ich bin davon überzeugt, dass schließlich alle Leute Öko-Essen nicht nur in der Mensa, sondern auch außerhalb des Campus wählen werden.
中：我深信，最終大家不僅會在食堂，還會在校外選擇有機食物。
德：Ich bin überzeugt, dass Teamarbeit wichtig ist.
中：我相信團隊合作非常重要。

111. schließlich¶

詞性：Adverb
意義：最終、畢竟、終究
固定搭配：
Schließlich haben alle davon profitiert.（最終所有人都從中受益。）
Schließlich ist Gesundheit das Wichtigste.（畢竟健康最重要。）
同義詞：letztlich, am Ende, immerhin
例句：
德：Ich bin davon überzeugt, dass schließlich alle Leute Öko-Essen wählen werden.
中：我相信最終所有人都會選擇有機食品。
德：Schließlich möchte jeder gesund bleiben.
中：畢竟每個人都想保持健康。

112. außerhalb des Campus¶

詞性：Präpositionalphrase
支配：Genitiv（外加屬格結構）
意義：在校外
固定搭配：
außerhalb des Campus essen（在校外用餐）
außerhalb der Stadt wohnen（住在城市外）
同義詞：außerhalb der Hochschule, nicht auf dem Campus
例句：
德：Viele Studenten kaufen ihr Essen außerhalb des Campus.
中：許多學生在校外購買食物。
德：Ich wohne außerhalb des Campus, aber in der Nähe der Uni.
中：我住在校外，但離大學很近。