1015¶

1. Nie zuvor¶

類型：時間副詞（強調前所未有）
意義：從未；以往未曾
功能：加強比較或敘述的幅度，常與比較結構連用
同義詞：noch nie；bislang nicht（語境受限）
反義詞：schon einmal；häufig
例句：
德：Es ist das Jahrhundert der Städte: Nie zuvor gab es so viele Metropolen und Riesenstädte wie heute.
中：這是城市的世紀：以前從未出現過像今天這麼多的大都會與巨型城市。
德：Nie zuvor war die globale Vernetzung so dicht.
中：全球連結從未如此緊密。

2. so viele … wie¶

類型：等級比較句式
意義：與現在或參照對象在數量上相同或對比
結構：so + 多寡詞（viele/wenige）+ 名詞 + wie + 參照
對照：mehr … als（比較級）；genauso viele … wie（完全等同）
例句：
德：Es ist das Jahrhundert der Städte: Nie zuvor gab es so viele Metropolen und Riesenstädte wie heute.
中：以前從未像今天一樣有這麼多的大都會與巨型城市。
德：In diesem Jahr kamen so viele Besucher wie im letzten Jahr.
中：今年來的訪客和去年一樣多。

3. fallen unter + Akkusativ¶

詞性：Verb fallen（不可分／intransitiv）
意義：歸入、受……範疇管轄
固定搭配：unter eine Kategorie/Definition/Regel fallen
近義：zählen zu + Dat.（屬於）；gehören zu + Dat.（屬於）
用法差異：fallen unter 強調被規範涵蓋；zählen/gehören zu 強調成員關係
例句：
德：23 von ihnen fallen sogar unter die offizielle UN-Definition einer Megacity.
中：其中有23座甚至被納入聯合國的正式「巨型城市」定義。
德：Diese Produkte fallen unter das neue Sicherheitsgesetz.
中：這些產品受新的安全法規管轄。

4. entweder … oder¶

類型：並列關聯連詞
意義：二擇一；列舉互斥選項
語序：並列分句語序保持直述（動詞第二位）
對照：sowohl … als auch（兼具）；weder … noch（兩者皆非）
例句：
德：Denn sie haben entweder mehr als 10 Millionen Einwohner oder aber eine Bevölkerungsdichte von mehr als 2.000 Menschen pro Quadratkilometer.
中：因為它們要麼擁有超過一千萬人口，要麼人口密度超過每平方公里兩千人。
德：Entweder du lernst regelmäßig, oder du bestehst die Prüfung nicht.
中：要麼你規律學習，要麼你通不過考試。

5. mehr als + Zahl¶

類型：數量比較結構
意義：多於……；超過……
派生：weit mehr als（遠超過）；knapp mehr als（略多於）
反義：weniger als；höchstens
例句：
德：Denn sie haben entweder mehr als 10 Millionen Einwohner oder aber eine Bevölkerungsdichte von mehr als 2.000 Menschen pro Quadratkilometer.
中：它們要麼人口超過一千萬，要麼人口密度超過每平方公里兩千人。
德：Mehr als 60 Prozent der Teilnehmer bestanden den Test.
中：超過六成的參與者通過測試。

6. Bevölkerungsdichte von … pro …¶

類型：名詞短語（度量結構）
核心詞：die Bevölkerungsdichte（人口密度，陰性）
結構：Bevölkerungsdichte von + 數值 + 名詞 + pro + 單位
同義表述：… Einwohner je/auf + 單位
例句：
德：Denn sie haben entweder mehr als 10 Millionen Einwohner oder aber eine Bevölkerungsdichte von mehr als 2.000 Menschen pro Quadratkilometer.
中：或其人口密度每平方公里超過兩千人。
德：Die Stadt hat eine Bevölkerungsdichte von 5.500 Menschen pro Quadratkilometer.
中：該城市的人口密度為每平方公里五千五百人。

7. beherbergen + Akkusativ¶

詞性：Verb beherbergen（不可分／transitiv）
支配：Akkusativ
意義：容納、匯聚、孕育（可具象亦可抽象）
同義詞：aufweisen；beheimaten（較書面）
例句：
德：Sie beherbergen allein sieben Prozent der Weltbevölkerung.
中：它們單獨就容納了世界人口的七％。
德：Die Universität beherbergt mehrere Exzellenzcluster.
中：這所大學匯聚了多個卓越研究群。

8. allein 作為焦點小品詞¶

類型：Fokuspartikel
意義：僅、光是，用於強調數量或範圍之驚人
對照：nur（一般限定）；bloß（口語色彩）
例句：
德：Sie beherbergen allein sieben Prozent der Weltbevölkerung.
中：光是它們就容納了世界人口的七％。
德：Allein in diesem Monat gab es drei Stromausfälle.
中：光是這個月就發生了三次停電。

9. dagegen 作為轉折標記¶

類型：連接副詞（對比、轉折）
位置：句首常觸發倒裝（謂語前置）
同義詞：hingegen；im Gegensatz dazu
例句：
德：In Deutschland dagegen gibt es zwar keine Riesen-Metropolen, aber eine Vielzahl kleinerer Städte gleichberechtigt nebeneinander.
中：相較之下，在德國並沒有巨型都會，但有眾多較小的城市並列存在。
德：In Asien wächst der Markt rasant, dagegen stagniert er in Europa.
中：亞洲市場迅速成長，相對地歐洲則停滯。

10. zwar … aber¶

類型：讓步關聯結構
意義：雖然……但是……
語序：zwar 子句直述語序；aber 子句直述語序
近義：obwohl …, aber（口語中並用）；zwar … doch（較書面）
例句：
德：In Deutschland dagegen gibt es zwar keine Riesen-Metropolen, aber eine Vielzahl kleinerer Städte gleichberechtigt nebeneinander.
中：在德國雖然沒有巨型都會，但有許多較小城市並列共存。
德：Er ist zwar erfahren, aber nicht flexibel genug.
中：他雖然有經驗，但不夠靈活。

11. eine Vielzahl + Genitiv¶

類型：數量名詞結構
核心詞：die Vielzahl（大量，多數，陰性）
結構：eine Vielzahl + Genitiv（常見複數屬格）
同義詞：eine Menge；zahlreiche
例句：
德：In Deutschland dagegen gibt es zwar keine Riesen-Metropolen, aber eine Vielzahl kleinerer Städte gleichberechtigt nebeneinander.
中：德國沒有巨型都會，但有大量較小的城市並列存在。
德：Eine Vielzahl neuer Studien belegt den Trend.
中：大量新的研究證實了這一趨勢。

12. gleichberechtigt nebeneinander¶

類型：副詞組合（平等地並列著）
構詞：gleich + berechtigt（享有同等權利）＋ nebeneinander（彼此相鄰地）
語義：各單位地位相當、互不從屬
同義詞：auf Augenhöhe; koexistierend
例句：
德：In Deutschland dagegen gibt es zwar keine Riesen-Metropolen, aber eine Vielzahl kleinerer Städte gleichberechtigt nebeneinander.
中：許多較小城市以平等地位並列共存。
德：In dem föderalen System stehen Bund und Länder gleichberechtigt nebeneinander.
中：在聯邦體制中，聯邦與各州平等並列。

13. auf engstem Raum¶

類型：介詞短語（最高級屈折的形容詞作名詞內部比較）
結構：auf + Dativ；eng → enger → engst（最高級）＋ -em（與格）
意義：在極為狹小的空間
近義：auf kleinstem Raum；in sehr begrenztem Raum
例句：
德：Menschen und Infrastruktur sind auf engstem Raum zusammengedrängt.
中：人們與基礎設施被擠在極其狹小的空間裡。
德：Auf engstem Raum entstehen Konflikte schneller.
中：在極狹小的空間裡衝突更易發生。

14. zusammendrängen / zusammengedrängt sein¶

詞性：Verb zusammendrängen（可分／transitiv 亦可反身用）
支配：Akkusativ（及物）；反身用 sich zusammendrängen
預設語態：sein + Partizip II 表狀態（… ist zusammengedrängt）
意義：擠在一起、被壓縮聚集
同義詞：ballen；konzentrieren（語義偏抽象）
例句：
德：Menschen und Infrastruktur sind auf engstem Raum zusammengedrängt.
中：人與基礎設施被擠在極小的空間中。
德：Während der Rushhour drängen sich die Fahrgäste im Zug zusammen.
中：尖峰時段乘客在車廂裡擠作一團。

15. das Gedächtnis¶

詞性：Nomen (das Gedächtnis, -se)
意義：記憶；記憶力
使用場景：心理學、神經科學、學習理論
固定搭配：
das bewusste Gedächtnis（意識記憶）
das langfristige Gedächtnis（長期記憶）
ein gutes Gedächtnis haben（記性好）
詞源結構：ge-（名詞化前綴）+ denken（思考）→ Gedächtnis（思考之物）
例句：
德：Das Prinzip gilt immer für das langfristige Gedächtnis.
中：這一原則始終適用於長期記憶。
德：Er hat ein hervorragendes Gedächtnis für Zahlen.
中：他對數字的記憶力極好。

16. speichern + Akkusativ¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：儲存、記錄（可指資訊或資料）
使用場景：電腦、腦科學、資訊處理
同義詞：aufbewahren（保存）；abspeichern（存檔）
反義詞：löschen（刪除）
例句：
德：Speichert das Gehirn mehr interessante Sachen oder mehr wiederholte Kenntnisse?
中：大腦是儲存更多有趣的事物，還是更多重複的知識？
德：Der Computer speichert die Daten automatisch.
中：電腦會自動儲存資料。

17. interessant / wiederholt¶

詞性：Adjektive
意義：
interessant：有趣的，引起興趣的
wiederholt：重複的，多次的
詞源結構：
interessant ← interessieren（使感興趣）+ -ant（形容詞後綴）
wiederholt ← wiederholen（重複）+ -t（過去分詞作形容詞）
對比語義：
interessant ↔ langweilig（無聊的）
wiederholt ↔ einmalig（唯一的）
例句：
德：Speichert das Gehirn mehr interessante Sachen oder mehr wiederholte Kenntnisse?
中：大腦是儲存更多有趣的事物，還是更多重複的知識？
德：Er stellte wiederholt dieselbe Frage.
中：他反覆地問同樣的問題。

18. das Gehirntraining¶

詞性：Nomen (das Gehirntraining, -s)
意義：大腦訓練、記憶訓練
使用場景：認知心理學、教育、健康促進
組合結構：Gehirn（大腦）+ Training（訓練）
例句：
德：… bevor man das bewusste Gedächtnis z.B. mit einem entsprechenden Gehirntraining einüben kann.
中：……在能用相應的大腦訓練來鍛鍊有意識記憶之前。
德：Regelmäßiges Gehirntraining verbessert die Konzentration.
中：定期進行腦部訓練可改善專注力。

19. einüben + Akkusativ¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：反覆練習、熟練掌握
使用場景：語言學習、記憶訓練、音樂或技能學習
組合結構：ein（進入、內化）+ üben（練習）
同義詞：trainieren；praktizieren
反義詞：vergessen；unterlassen
例句：
德：… bevor man das bewusste Gedächtnis z.B. mit einem entsprechenden Gehirntraining einüben kann.
中：……在能用相應的大腦訓練來鍛鍊有意識記憶之前。
德：Die Schüler üben den Dialog gründlich ein.
中：學生們徹底地練習對話。

20. überzeugt sein¶

詞性：固定短語（Partizip II 作表語）
結構：sein + überzeugt（von + Dat.）
意義：深信、堅信
同義詞：fest glauben；überzeugt bleiben
反義詞：zweifeln（懷疑）
例句：
德：Menschen müssen innerlich überzeugt sein, dass die entsprechenden Informationen unentbehrlich sind.
中：人們必須在內心深信相關資訊是不可或缺的。
德：Er ist überzeugt, dass Übung zum Erfolg führt.
中：他深信練習會導致成功。

21. unentbehrlich¶

詞性：Adjektiv
意義：不可或缺的，必需的
詞源結構：un-（否定）+ entbehren（缺少）+ -lich（形容詞後綴）
同義詞：notwendig；unverzichtbar
反義詞：überflüssig（多餘的）
例句：
德：… dass die entsprechenden Informationen unentbehrlich sind.
中：……相關資訊是不可或缺的。
德：Wasser ist für das Leben unentbehrlich.
中：水對生命而言是必不可少的。

22. das Prinzip gilt für¶

詞性：固定表達（Verb gelten + Präposition für）
支配：für + Akkusativ
意義：該原則適用於……
同義詞：anwendbar sein auf；zutreffen auf
例句：
德：Das Prinzip gilt immer für das langfristige Gedächtnis.
中：該原則始終適用於長期記憶。
德：Dieses Gesetz gilt für alle Bürger.
中：這項法律適用於所有公民。

23. Voraussetzung¶

詞性：Nomen (die Voraussetzung, -en)
意義：前提、條件
詞源結構：vor-（在前）+ setzen（放置）→ etwas Vorausgesetztes（先行條件）
常見搭配：
eine Voraussetzung für … sein（是……的前提）
unter der Voraussetzung, dass …（以……為條件）
例句：
德：Eine Voraussetzung für das langfristige Gedächtnis ist, dass man jene betreffenden Botschaften sehr wichtig findet.
中：長期記憶的前提是，人們認為那些相關訊息非常重要。
德：Teamarbeit ist eine wichtige Voraussetzung für den Projekterfolg.
中：團隊合作是專案成功的重要前提。

24. der Lernprozess¶

詞性：Nomen (der Lernprozess, -e)
意義：學習過程；知識獲取的心理與神經過程
詞源結構：lernen（學習）+ Prozess（過程）
固定搭配：
der kognitive Lernprozess（認知學習過程）
den Lernprozess fördern（促進學習過程）
例句：
德：Noch ist nicht erklärt, wie genau der Lernprozess abläuft.
中：目前尚未解釋學習過程究竟是如何進行的。
德：Kinder durchlaufen im frühen Alter einen intensiven Lernprozess.
中：兒童在早期經歷一個密集的學習過程。

25. ablaufen¶

詞性：Verb (不可分 / intransitiv)
意義：進行、運作；流逝（時間）
同義詞：verlaufen；stattfinden
支配：無格支配，常搭配主語「Prozess」「Vorgang」
例句：
德：Noch ist nicht erklärt, wie genau der Lernprozess abläuft.
中：學習過程具體如何進行仍未得到解釋。
德：Der Prozess läuft in mehreren Phasen ab.
中：該過程分階段進行。

26. wiederholte Kenntnisse¶

詞性：Nomenphrase（複合名詞短語）
結構：Partizip II wiederholt（重複的）+ Kenntnisse（知識，複數）
意義：重複出現或反覆學習的知識
對照：interessante Sachen（有趣的事物）→ 表「內容吸引」
例句：
德：Speichert das Gehirn mehr interessante Sachen oder mehr wiederholte Kenntnisse?
中：大腦儲存更多有趣的事情，還是更多重複的知識？
德：Nur durch wiederholte Kenntnisse bleibt das Gelernte im Gedächtnis.
中：只有透過反覆學習，學到的東西才能留在記憶中。

27. klären / geklärt werden¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)，被動式常見
支配：Akkusativ
意義：釐清、解決、弄明白
同義詞：aufklären；erklären（說明）
反義詞：verwirren；unklar lassen
例句：
德：Diese Fragen müssen noch geklärt werden.
中：這些問題仍需進一步釐清。
德：Die Ursache des Problems wurde endlich geklärt.
中：問題的原因終於被弄清楚了。

28. bevor + Nebensatz¶

類型：連接詞（引導時間從句，動詞置句尾）
意義：在……之前
對照：nachdem（在……之後），während（當……時）
例句：
德：… bevor man das bewusste Gedächtnis z.B. mit einem entsprechenden Gehirntraining einüben kann.
中：……在能用相應的大腦訓練來鍛鍊有意識記憶之前。
德：Bevor du gehst, schließe bitte das Fenster.
中：在你走之前，請把窗戶關上。

29. das bewusste Gedächtnis¶

詞性：Nomenphrase（das Gedächtnis 為核心）
意義：有意識的記憶；主動回想的記憶系統
對照：das unbewusste Gedächtnis（無意識記憶）
例句：
德：… bevor man das bewusste Gedächtnis z.B. mit einem entsprechenden Gehirntraining einüben kann.
中：……在能用大腦訓練來鍛鍊有意識記憶之前。
德：Das bewusste Gedächtnis spielt beim Lernen von Sprachen eine zentrale Rolle.
中：有意識記憶在語言學習中扮演關鍵角色。

30. Hinweis¶

詞性：Nomen (der Hinweis, -e)
意義：提示、線索、跡象
固定搭配：
Hinweise auf etwas geben（提供……的線索）
erste Hinweise（初步跡象）
例句：
德：Doch einige Hinweise gibt es bereits.
中：但已經有一些線索存在了。
德：Die Polizei erhielt neue Hinweise zum Fall.
中：警方獲得了有關案件的新線索。

31. die Fähigkeit zu + Dat.¶

詞性：名詞搭配結構
意義：做某事的能力
結構：Fähigkeit + zu + 不定式名詞化
例句：
德：Damit Menschen die Fähigkeit zum absichtlichen Gedächtnis mit Erfolg einsetzen können, …
中：為了讓人們能成功運用有意識記憶的能力……
德：Die Fähigkeit zu lernen unterscheidet den Menschen von Tieren.
中：學習的能力使人類有別於動物。

32. das absichtliche Gedächtnis¶

詞性：Nomenphrase
意義：有意圖的記憶；主動記憶
對照：das unabsichtliche Gedächtnis（無意圖記憶）
例句：
德：Damit Menschen die Fähigkeit zum absichtlichen Gedächtnis mit Erfolg einsetzen können, …
中：為了讓人們能成功運用有意識記憶的能力……
德：Das absichtliche Gedächtnis hilft, gezielt Informationen zu behalten.
中：有意圖的記憶有助於有目的地保留資訊。

33. einsetzen + Akkusativ¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：運用、投入、使用（能力、工具等）
同義詞：anwenden；gebrauchen
反義詞：unterlassen；vernachlässigen
例句：
德：… damit Menschen die Fähigkeit zum absichtlichen Gedächtnis mit Erfolg einsetzen können.
中：……使人們能成功運用有意識記憶的能力。
德：Er setzt seine Kenntnisse gezielt im Beruf ein.
中：他有目的地在工作中運用自己的知識。

34. innerlich überzeugt sein¶

詞性：形容詞性短語（sein + Partizip II）
意義：從內心相信
同義詞：tief überzeugt sein；vollkommen sicher sein
反義詞：skeptisch sein；zweifeln
例句：
德：… müssen sie innerlich überzeugt sein, dass die entsprechenden Informationen unentbehrlich sind.
中：……他們必須在內心確信這些資訊是不可或缺的。
德：Er war innerlich überzeugt, das Richtige zu tun.
中：他內心深信自己在做正確的事。

35. die entsprechenden Informationen¶

詞性：Nomenphrase
意義：相關的資訊；對應的訊息
詞源結構：entsprechen（與……相符）→ entsprechend（形容詞化）+ Information（資訊）
例句：
德：… dass die entsprechenden Informationen unentbehrlich sind.
中：……這些相關資訊是不可或缺的。
德：Bitte senden Sie mir die entsprechenden Informationen per E-Mail.
中：請將相關資訊以電子郵件寄給我。

36. unentbehrlich sein für + Akkusativ¶

詞性：固定結構
意義：對……是不可或缺的
同義詞：notwendig für；entscheidend für
反義詞：überflüssig für
例句：
德：… dass die entsprechenden Informationen unentbehrlich sind.
中：……相關資訊對人類記憶而言是不可或缺的。
德：Ein gutes Team ist unentbehrlich für den Erfolg.
中：一個好的團隊對成功而言是不可或缺的。

37. gilt immer für¶

詞性：固定動詞片語（gelten + immer + für）
意義：始終適用於
強調普遍性與穩定性
例句：
德：Das Prinzip gilt immer für das langfristige Gedächtnis.
中：這一原則始終適用於長期記憶。
德：Die Regel gilt immer für alle Fälle.
中：這條規則始終適用於所有情況。

38. das langfristige Gedächtnis¶

詞性：Nomenphrase
意義：長期記憶；資訊長時間保存的系統
對照：das Kurzzeitgedächtnis（短期記憶）
例句：
德：Das Prinzip gilt immer für das langfristige Gedächtnis.
中：該原則始終適用於長期記憶。
德：Im langfristigen Gedächtnis werden Fakten dauerhaft gespeichert.
中：事實性知識被永久地儲存在長期記憶中。

39. das Prinzip¶

詞性：Nomen (das Prinzip, -ien)
意義：原則、法則
使用場景：哲學、科學、教育理論
例句：
德：Das Prinzip gilt immer für das langfristige Gedächtnis.
中：這一原則始終適用於長期記憶。
德：Nach dem Prinzip der Wiederholung lernt man effektiver.
中：依據重複原則，人們學習得更有效。

40. damit + Nebensatz¶

類型：目的從句連詞
意義：為了……；以便……
語序：damit 引導從句，謂語動詞置句尾
例句：
德：Damit Menschen die Fähigkeit zum absichtlichen Gedächtnis mit Erfolg einsetzen können, …
中：為了讓人們能成功運用有意識記憶的能力……
德：Ich schreibe es auf, damit ich es nicht vergesse.
中：我把它寫下來，以免忘記。

41. der Weihnachtsjob¶

詞性：Nomen (der Weihnachtsjob, -s)
意義：聖誕節期間的臨時工作
使用場景：學生兼職、季節性工作
組合：Weihnachten（聖誕節）+ Job（工作）
例句：
德：Sie sind vor dem Hörsaal und hören ein Gespräch über Weihnachtsjobs.
中：你在講堂外聽到一段關於聖誕節工作的對話。
德：Viele Studierende suchen einen Weihnachtsjob, um Geld zu verdienen.
中：許多學生為了賺錢而找聖誕節臨時工作。

42. der Hörsaal¶

詞性：Nomen (der Hörsaal, Hörsäle)
意義：大學講堂
同義詞：der Seminarraum（研討室）
例句：
德：Sie sind vor dem Hörsaal und hören ein Gespräch zwischen zwei Studierenden.
中：你在講堂外聽到兩位學生之間的對話。
德：Im Hörsaal sitzen über hundert Studenten.
中：講堂裡坐著一百多位學生。

43. die Jobvermittlung¶

詞性：Nomen (die Jobvermittlung, -en)
意義：工作仲介、就業服務
組合：Job（工作）+ Vermittlung（介紹）
例句：
德：Von der Jobvermittlung kam Sven.
中：Sven 是從工作仲介那裡來的。
德：Die Jobvermittlung hilft Studierenden, Ferienjobs zu finden.
中：工作仲介幫助學生找到假期工作。

44. am Heiligen Abend¶

詞性：固定時間表達（am + 名詞）
意義：在聖誕前夕（12月24日）
同義詞：an Weihnachten（於聖誕節期間）
例句：
德：Er sollte am Heiligen Abend arbeiten.
中：他應該在聖誕前夕工作。
德：Am Heiligen Abend trifft sich die ganze Familie.
中：聖誕前夕全家人團聚。

45. Information über + Akkusativ¶

詞性：名詞搭配結構
意義：有關……的資訊
同義詞：Angaben zu；Daten über
例句：
德：Viele Informationen über die Familien sind wichtig.
中：許多有關家庭的資訊很重要。
德：Ich brauche Informationen über den Arbeitgeber.
中：我需要有關雇主的資訊。

46. vor allem¶

詞性：副詞短語
意義：尤其是；特別是
同義詞：insbesondere；besonders
例句：
德：Vor allem die Fragen wie „Wie viele Kinder hat die Familie?“ sind wichtig.
中：特別是像「家庭有幾個孩子？」這樣的問題很重要。
德：Vor allem im Winter ist es in Berlin kalt.
中：柏林在冬天尤其寒冷。

47. Wie viele … / Wie alt … / Besuchen sie …¶

類型：疑問句結構（疑問詞 + 主語 + 動詞）
功能：提問具體資訊（數量、年齡、狀態）
例句：
德：Wie viele Kinder hat die Familie?
中：這個家庭有幾個孩子？
德：Wie alt sind die Kinder?
中：孩子多大了？
德：Besuchen sie Schule oder noch Kindergarten?
中：他們上學了還是在上幼稚園？

48. kindergerecht¶

詞性：Adjektiv
意義：適合兒童的、符合兒童需要的
同義詞：für Kinder geeignet；kinderfreundlich
反義詞：ungeeignet für Kinder
例句：
德：Kindergerechte Aktivitäten sind hilfreich, damit die Kinder keine Angst vor dem Weihnachtsmann haben.
中：為孩子設計的活動有助於他們不害怕聖誕老人。
德：Das Museum bietet kindergerechte Führungen an.
中：博物館提供適合兒童的導覽。

49. der Weihnachtsmann¶

詞性：Nomen (der Weihnachtsmann, -männer)
意義：聖誕老人
文化背景：德語區象徵送禮與節慶歡樂的形象
例句：
德：Damit die Kinder keine Angst vor dem Weihnachtsmann haben, sind kindergerechte Aktivitäten hilfreich.
中：為了讓孩子不害怕聖誕老人，設計適合兒童的活動很有幫助。
德：Der Weihnachtsmann bringt den Kindern Geschenke.
中：聖誕老人給孩子們帶來禮物。

50. Weihnachtslieder singen¶

詞性：固定搭配（動詞短語）
結構：Weihnachtslieder（聖誕歌曲）+ singen（唱）
意義：唱聖誕歌
例句：
德：Weihnachtslieder singen hilft, die Kinder zu beruhigen.
中：唱聖誕歌有助於安撫孩子。
德：Am Abend singen alle gemeinsam Weihnachtslieder.
中：晚上大家一起唱聖誕歌。

51. Geschenke für das Kind¶

詞性：名詞短語
意義：送給孩子的禮物
例句：
德：Geschenke für das Kind können helfen, damit es keine Angst hat.
中：給孩子準備禮物能幫助他不害怕。
德：Er hat kleine Geschenke für die Kinder vorbereitet.
中：他為孩子們準備了小禮物。

52. der Kurs / der Anfängerkurs¶

詞性：Nomen (der Kurs, -e)
意義：課程；培訓
特例：der Anfängerkurs（初學者課程）
例句：
德：Für die Bewerbung braucht man einen Anfängerkurs für Kinderpsychologie.
中：申請這份工作需要一門兒童心理學入門課。
德：Ich habe einen Anfängerkurs in Spanisch belegt.
中：我選修了一門西班牙語初級課。

53. Kinder-Psychologie¶

詞性：Nomen (die Kinderpsychologie, Sg.)
意義：兒童心理學
組合：Kinder（孩子）+ Psychologie（心理學）
例句：
德：Für die Bewerbung braucht man einen Anfängerkurs für Kinder-Psychologie.
中：申請這份工作需要一門兒童心理學入門課。
德：Kinder-Psychologie untersucht, wie Kinder denken und fühlen.
中：兒童心理學研究孩子如何思考與感受。

54. der Berufswunsch¶

詞性：Nomen (der Berufswunsch, -wünsche)
意義：職業志向；理想職業
例句：
德：Svens Berufswunsch ist Kinderarzt.
中：Sven 的職業志向是成為兒科醫生。
德：Ihr Berufswunsch war es, Lehrerin zu werden.
中：她的理想職業是成為老師。

55. der Kinderarzt¶

詞性：Nomen (der Kinderarzt, -ärzte)
意義：兒科醫師
組合：Kinder（孩子）+ Arzt（醫師）
例句：
德：Svens Berufswunsch ist Kinderarzt.
中：Sven 的志向是當兒科醫生。
德：Der Kinderarzt untersucht das kranke Kind sorgfältig.
中：兒科醫師仔細地檢查生病的孩子。

56. Erfahrung sammeln / erhalten¶

詞性：固定搭配
意義：獲得經驗
同義詞：Praxis gewinnen；Erlebnisse machen
例句：
德：Sven möchte in dem Job Erfahrung erhalten, wie man mit Kindern umgeht.
中：Sven 想藉由這份工作獲得與孩子相處的經驗。
德：In jedem Praktikum sammelt man wertvolle Erfahrungen.
中：每次實習都能累積寶貴經驗。

57. mit Kindern umgehen¶

詞性：固定搭配（動詞 + Präp.）
支配：mit + Dativ
意義：與孩子相處、應對孩子
同義詞：Kinder betreuen；Kinder führen
例句：
德：Sven möchte lernen, wie man mit Kindern umgeht.
中：Sven 想學習如何與孩子相處。
德：Sie kann sehr gut mit Kindern umgehen.
中：她非常擅長與孩子相處。

58. die Kosten für + Akkusativ¶

詞性：名詞搭配結構
意義：……的費用
例句：
德：Man muss mit den Kosten für Kostüme rechnen.
中：這份工作要考慮服裝的費用。
德：Die Kosten für das Studium sind hoch.
中：學費很高。

59. das Kostüm¶

詞性：Nomen (das Kostüm, -e)
意義：戲服、扮裝服
例句：
德：Bei diesem Job muss man die Kosten für Kostüme selbst tragen.
中：這份工作中得自行負擔戲服的費用。
德：Er trägt ein rotes Kostüm als Weihnachtsmann.
中：他穿著紅色服裝扮演聖誕老人。

60. die Kellnerin / der Kellner¶

詞性：Nomen (die Kellnerin, -nen / der Kellner, -)
意義：女服務生 / 男服務生
使用場景：餐廳、咖啡館、臨時工作
例句：
德：Maike möchte als Kellnerin arbeiten.
中：Maike 想當女服務生。
德：Der Kellner bringt die Getränke.
中：服務生送來飲料。

61. übernehmen + Akkusativ¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：承擔、接手
同義詞：annehmen；auf sich nehmen
例句：
德：Maike möchte die Jobs übernehmen, mit denen sie mehr verdienen kann.
中：Maike 想接那些能賺更多錢的工作。
德：Er hat die Verantwortung für das Projekt übernommen.
中：他承擔了這個專案的責任。

62. kommen von + Dat.¶

詞性：動詞片語（kommen 不可分 / intransitiv）
支配：von + Dativ
意義：來自；從某地回來
同義詞：zurückkehren von；herkommen aus
例句：
德：Ich komme gerade von der Jobvermittlung.
中：我剛從工作仲介那裡回來。
德：Er kommt gerade von der Arbeit.
中：他剛下班回來。

63. die Weihnachtsfeiertage¶

詞性：Nomen (Plural)
意義：聖誕節假期（12月24–26日）
同義詞：die Feiertage zu Weihnachten
例句：
德：Ich habe jetzt einen neuen Job an den Weihnachtsfeiertagen.
中：我現在在聖誕節假期期間找到了一份新工作。
德：Viele Geschäfte schließen an den Weihnachtsfeiertagen.
中：許多商店在聖誕假期期間關門。

64. der Bewerber / die Bewerberin¶

詞性：Nomen (der Bewerber, - / die Bewerberin, -nen)
意義：應徵者；申請人
例句：
德：Es gibt über 200 Bewerber, endlich werden nur 20 eingestellt.
中：有超過200位應徵者，最後只錄取20人。
德：Die Bewerber müssen ein Vorstellungsgespräch führen.
中：應徵者必須參加面試。

65. einstellen + Akkusativ¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：雇用、錄取
同義詞：anstellen；beschäftigen
反義詞：kündigen；entlassen
例句：
德：Es gibt über 200 Bewerber, endlich werden nur 20 eingestellt.
中：最終僅錄取20人。
德：Die Firma stellt neue Mitarbeiter ein.
中：公司正在招聘新員工。

66. auftreten nach + Dat.¶

詞性：Verb (不可分 / intransitiv)
支配：nach + Dativ
意義：表演；登場；按照……表現
同義詞：sich präsentieren；handeln nach
例句：
德：Dann werde ich nach den Anforderungen der Eltern auftreten.
中：然後我會根據家長的要求表演。
德：Der Schauspieler tritt nach dem Plan des Regisseurs auf.
中：演員按照導演的計畫登場。

67. die Anforderungen¶

詞性：Nomen (Plural, die Anforderung, -en)
意義：要求、需求
例句：
德：Dann werde ich nach den Anforderungen der Eltern auftreten.
中：然後我會根據家長的要求來表演。
德：Die Anforderungen an diesen Beruf sind sehr hoch.
中：這個職業的要求非常高。

68. sich nach etwas verhalten¶

詞性：反身動詞（不可分 / intransitiv）
支配：nach + Dativ
意義：依據……行事
同義詞：sich richten nach；folgen
例句：
德：Ich kann mich nach ihren Wünschen verhalten.
中：我可以按照他們的願望行事。
德：Sie verhält sich nach den Regeln des Unternehmens.
中：她遵守公司的規定行事。

69. sich etwas vorstellen¶

詞性：反身動詞 (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：想像、設想
同義詞：imaginieren；sich ausmalen
例句：
德：Ich muss mir selbst vorstellen, wie ich eine schöne Stimmung schaffen kann.
中：我必須自己想像如何營造良好的氣氛。
德：Ich kann mir vorstellen, dort zu arbeiten.
中：我可以想像自己在那裡工作。

70. die Stimmung schaffen¶

詞性：固定搭配（動詞短語）
意義：營造氣氛
同義詞：Atmosphäre erzeugen；eine gute Laune verbreiten
例句：
德：Ich muss mir selbst vorstellen, wie ich eine schöne Stimmung schaffen kann.
中：我必須自己想像如何營造良好的氣氛。
德：Musik kann eine festliche Stimmung schaffen.
中：音樂能營造節日的氣氛。

71. Angst vor + Dat. haben¶

詞性：固定表達
意義：害怕……
支配：vor + Dativ
同義詞：fürchten；sich ängstigen vor
例句：
德：Viele kleine Kinder haben doch Angst vor Fremden.
中：許多小孩子害怕陌生人。
德：Sie hat Angst vor Spinnen.
中：她害怕蜘蛛。

72. sich auf + Akk. vorbereiten¶

詞性：反身動詞（可分）
意義：為……做準備
同義詞：sich rüsten für；trainieren für
例句：
德：Deshalb muss man sich vorher auf eine kindergerechte Aktivität vorbereiten.
中：因此必須事先為適合兒童的活動做準備。
德：Er bereitet sich auf die Prüfung vor.
中：他正為考試做準備。

73. kindergerechte Aktivität¶

詞性：名詞短語
意義：適合兒童的活動
同義詞：Aktivität für Kinder；Kinderprogramm
例句：
德：Deshalb muss man sich vorher auf eine kindergerechte Aktivität vorbereiten.
中：因此要提前準備適合孩子的活動。
德：Das Museum bietet viele kindergerechte Aktivitäten an.
中：博物館提供許多適合孩子的活動。

74. die Verhaltensweise¶

詞性：Nomen (die Verhaltensweise, -n)
意義：行為方式；舉止
同義詞：das Benehmen；das Verhalten
例句：
德：Auch die Verhaltensweise ist dabei total wichtig.
中：行為舉止也非常重要。
德：Seine Verhaltensweise war höflich und respektvoll.
中：他的舉止既有禮又尊重。

75. entsprechend + Dativ¶

詞性：介詞 / 形容詞
意義：根據、相應地
同義詞：gemäß；laut
例句：
德：Wir werden entsprechend trainiert.
中：我們會進行相應的訓練。
德：Er handelt entsprechend der Situation.
中：他依據情況行動。

76. trainieren + Akk.¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：訓練、鍛鍊
同義詞：üben；einüben
例句：
德：Wir werden entsprechend trainiert.
中：我們會接受相應的訓練。
德：Die Sportler trainieren jeden Tag drei Stunden.
中：運動員每天訓練三個小時。

77. teilnehmen an + Dat.¶

詞性：Verb (不可分 / intransitiv)
支配：an + Dativ
意義：參加、出席
同義詞：mitmachen；sich beteiligen an
例句：
德：Jeder Bewerber muss an einem Anfängerkurs für Kinder-Psychologie teilnehmen.
中：每位應徵者都必須參加一門兒童心理學入門課。
德：Viele Studenten nehmen an dem Seminar teil.
中：許多學生參加這個研討課。

78. Voraussetzung für + Akk.¶

詞性：固定搭配
意義：……的前提條件
同義詞：Bedingung für；Grundlage für
例句：
德：Das ist die Voraussetzung für den Job.
中：這是這份工作的前提條件。
德：Ein Diplom ist Voraussetzung für die Bewerbung.
中：學位是申請的前提。

79. der heilige Abend¶

詞性：Nomen (der Heilige Abend)
意義：聖誕前夕（12月24日）
同義詞：der Weihnachtsabend
例句：
德：Ich kann den Weihnachtsmann am Heiligen Abend spielen.
中：我可以在聖誕前夕扮演聖誕老人。
德：Am Heiligen Abend sitzt die Familie zusammen am Tisch.
中：聖誕前夕全家人圍坐在餐桌旁。

80. fröhliche Weihnachten sagen¶

詞性：固定表達
意義：說「聖誕快樂」
同義詞：Frohe Weihnachten wünschen
例句：
德：Kann man einfach zu einer Familie fahren und „fröhliche Weihnachten“ sagen?
中：可以直接去一戶人家說「聖誕快樂」嗎？
德：Alle sagten sich am Ende „fröhliche Weihnachten“.
中：大家最後互道「聖誕快樂」。

81. das Studienfach¶

詞性：Nomen (das Studienfach, -fächer)
意義：大學主修科目
同義詞：Hauptfach；Studienrichtung
例句：
德：Das hat doch mit deinem Studienfach zu tun, oder?
中：這不是和你的主修科目有關嗎？
德：Er hat das Studienfach Physik gewählt.
中：他選擇了物理作為主修。

82. zu tun haben mit + Dat.¶

詞性：固定動詞片語
意義：與……有關；涉及……
同義詞：in Verbindung stehen mit；betreffen
例句：
德：Das hat doch mit deinem Studienfach zu tun, oder?
中：這不是和你的主修有關嗎？
德：Seine Arbeit hat viel mit Statistik zu tun.
中：他的工作與統計有很大關聯。

83. Medizin studieren¶

詞性：固定搭配
意義：學醫；修讀醫學
同義詞：ein Medizinstudium absolvieren
例句：
德：Ich studiere Medizin und möchte Kinderarzt werden.
中：我學醫，並想成為兒科醫生。
德：Sie studiert Medizin an der Universität München.
中：她在慕尼黑大學攻讀醫學。

84. praxisnah¶

詞性：Adjektiv
意義：貼近實務的；具實際操作性的
同義詞：anwendungsorientiert；praktisch
反義詞：theoretisch
例句：
德：Dieser Job bietet eine besonders gute Chance. Ich kann nämlich praxisnah beobachten, wie man mit Kindern umgehen sollte.
中：這份工作提供了特別好的機會，我能在實務中觀察如何與孩子相處。
德：Das Training war sehr praxisnah gestaltet.
中：這次訓練設計得非常實務導向。

85. beobachten + Akkusativ¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：觀察、觀察到
同義詞：wahrnehmen；ansehen
例句：
德：Ich kann praxisnah beobachten, wie man mit Kindern umgehen sollte.
中：我可以在實際中觀察如何與孩子相處。
德：Er beobachtet die Kinder beim Spielen.
中：他觀察孩子們玩耍的情況。

86. umgehen mit + Dat.¶

詞性：Verb (不可分 / intransitiv)
支配：mit + Dativ
意義：對待、處理；與……相處
同義詞：handhaben；sich befassen mit
例句：
德：Ich kann beobachten, wie man mit Kindern umgehen sollte.
中：我可以觀察應該如何與孩子相處。
德：Er kann gut mit Stress umgehen.
中：他很能處理壓力。

87. verdienen + Akkusativ¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ（收入、報酬）
意義：賺取（錢）、應得
同義詞：Geld erhalten；einnehmen
例句：
德：Kannst du mehr verdienen als bei anderen Jobs?
中：你能比其他工作賺得更多嗎？
德：Er verdient 12 Euro pro Stunde.
中：他每小時賺12歐元。

88. die Fahrtkosten¶

詞性：Nomen (Plural)
意義：交通費；通勤開支
同義詞：Reisekosten；Transportkosten
例句：
德：Etwa 10–12 Euro pro Stunde und die Fahrtkosten.
中：每小時大約10至12歐元，外加交通費。
德：Die Firma übernimmt die Fahrtkosten der Mitarbeiter.
中：公司負擔員工的交通費用。

89. selbst bezahlen¶

詞性：固定搭配（動詞短語）
意義：自費、自己支付
同義詞：aus eigener Tasche zahlen
例句：
德：Aber man muss die Kostüme selbst bezahlen.
中：但服裝費要自己出。
德：Die Studenten müssen die Bücher selbst bezahlen.
中：學生們得自費買書。

90. anstrengend¶

詞性：Adjektiv
意義：累人的、吃力的
同義詞：ermüdend；kraftaufwendig
反義詞：entspannend；leicht
例句：
德：Also, das wäre mir zu anstrengend.
中：唉，那對我來說太累了。
德：Die Arbeit im Krankenhaus ist sehr anstrengend.
中：在醫院工作非常辛苦。

91. die Aushilfe¶

詞性：Nomen (die Aushilfe, -n)
意義：臨時幫工；兼職人員
同義詞：Teilzeitkraft；Hilfskraft
例句：
德：Viele Restaurants brauchen Aushilfe in der Küche.
中：許多餐廳需要廚房幫手。
德：Er arbeitet als Aushilfe im Supermarkt.
中：他在超市打工做臨時工。

92. die Küche / in der Küche arbeiten¶

詞性：Nomen (die Küche, -n)
意義：廚房；烹飪場所
例句：
德：Viele Restaurants brauchen Aushilfe in der Küche.
中：許多餐廳需要廚房臨時工。
德：Sie arbeitet in der Küche eines Hotels.
中：她在飯店的廚房工作。

93. die Kneipe¶

詞性：Nomen (die Kneipe, -n)
意義：小酒館；酒吧
同義詞：die Gaststätte；das Lokal
例句：
德：Oder Kellner in der Kneipe.
中：或者是酒館裡的服務生。
德：Wir treffen uns heute Abend in der Kneipe.
中：我們今晚在小酒館見面。

94. an den Feiertagen / an den Wochentagen¶

詞性：固定時間表達
意義：在節假日 / 在平日
對比：Feiertag（假日）↔ Wochentag（工作日）
例句：
德：An den Feiertagen kann man dabei bestimmt mehr verdienen als an den Wochentagen.
中：在節假日能比平日賺得更多。
德：Die Läden öffnen an den Wochentagen um neun Uhr.
中：商店在平日九點開門。

95. lieber + Verb¶

詞性：副詞（表示偏好）
意義：寧願；更喜歡
同義詞：bevorzugen；am liebsten
例句：
德：Dann arbeite ich lieber als Kellnerin.
中：那我寧願當女服務生。
德：Ich bleibe lieber zu Hause.
中：我寧願待在家裡。

96. unter Geldmangel leiden¶

詞性：固定表達（動詞 + 名詞結構）
支配：unter + Dativ
意義：缺錢；經濟拮据
同義詞：kein Geld haben；finanzielle Probleme haben
例句：
德：Ich leide unter Geldmangel.
中：我手頭拮据。
德：Viele Studierende leiden unter Geldmangel.
中：許多大學生經濟緊張。

97. die Jobvermittlung besuchen / zur Jobvermittlung gehen¶

詞性：固定搭配
意義：去工作仲介機構（尋找職位）
例句：
德：Ich muss jetzt auch zur Jobvermittlung.
中：我現在也要去工作仲介那裡。
德：Er besucht regelmäßig die Jobvermittlung der Universität.
中：他定期去大學就業中心。

98. Bis bald!¶

詞性：固定結語
意義：回頭見；待會兒見
使用場景：非正式告別
同義詞：Bis später!；Auf Wiedersehen!（正式）
例句：
德：Bis bald!
中：回頭見！
德：Ich rufe dich morgen an. Bis bald!
中：我明天打給你，再見！

99. der Meteorologe / die Meteorologin¶

詞性：Nomen (der Meteorologe, -n / die Meteorologin, -nen)
意義：氣象學家
詞源：meteoron（希臘語「天空現象」）+ -loge（學者）
使用場景：天氣預測、氣候研究
例句：
德：Viele Meteorologen sowie Wirtschaftler vermuten, dass heftige Hurrikane in Zukunft noch schlimmere Auswirkungen verursachen werden.
中：許多氣象學家和經濟學家推測，未來猛烈的颶風將對人類和自然造成更嚴重的影響。
德：Meteorologen beobachten ständig die Entwicklung der Stürme.
中：氣象學家持續觀測風暴的發展。

100. der Wirtschaftler / die Wirtschaftlerin¶

詞性：Nomen (der Wirtschaftler, - / die Wirtschaftlerin, -nen)
意義：經濟學者；經濟專家
同義詞：der Ökonom；die Ökonomin
例句：
德：Viele Meteorologen sowie Wirtschaftler vermuten, dass …
中：許多氣象學家和經濟學者推測……
德：Die Wirtschaftler warnen vor den finanziellen Folgen der Katastrophe.
中：經濟學者警告災難帶來的財政後果。

101. vermuten + Akkusativsatz¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ 或 dass-Satz
意義：推測、假定
同義詞：annehmen；meinen
例句：
德：Viele Meteorologen sowie Wirtschaftler vermuten, dass heftige Hurrikane schlimmere Auswirkungen haben werden.
中：許多氣象學家與經濟學者推測颶風的影響將更為嚴重。
德：Ich vermute, dass es morgen regnet.
中：我猜明天會下雨。

102. heftig¶

詞性：Adjektiv
意義：猛烈的、劇烈的
同義詞：stark；intensiv
反義詞：schwach；leicht
例句：
德：Heftige Hurrikane verursachen große Schäden.
中：猛烈的颶風造成巨大損失。
德：Es weht ein heftiger Wind.
中：刮著強風。

103. der Hurrikan (Hurrikane)¶

詞性：Nomen (der Hurrikan, -e)
意義：颶風；強烈熱帶風暴
同義詞：der Wirbelsturm
例句：
德：Heftige Hurrikane in Zukunft werden noch schlimmere Auswirkungen verursachen.
中：未來的猛烈颶風將造成更嚴重的影響。
德：Der Hurrikan traf die Küste mit voller Wucht.
中：颶風以全力襲擊海岸。

104. in Zukunft¶

詞性：Zeitadverb（時間副詞）
意義：未來、今後
同義詞：künftig；später
例句：
德：… dass heftige Hurrikane in Zukunft noch schlimmere Auswirkungen haben werden.
中：……未來猛烈颶風將有更嚴重的影響。
德：In Zukunft möchte ich im Ausland arbeiten.
中：未來我想在國外工作。

105. schlimmer / am schlimmsten¶

詞性：Adjektiv（Komparativ / Superlativ）
原級：schlimm（糟糕的）
意義：更糟的；最嚴重的
同義詞：schwerer；katastrophaler
例句：
德：… noch schlimmere Auswirkungen auf Menschen und Natur verursachen werden.
中：……將對人類與自然造成更嚴重的影響。
德：Die zweite Welle war schlimmer als die erste.
中：第二波比第一波更嚴重。

106. die Auswirkungen auf + Akkusativ¶

詞性：固定結構
意義：對……的影響
同義詞：Einfluss auf；Folgen für
例句：
德：… noch schlimmere Auswirkungen auf Menschen und Natur verursachen werden.
中：……對人類與自然造成更嚴重的影響。
德：Der Klimawandel hat starke Auswirkungen auf die Landwirtschaft.
中：氣候變遷對農業產生巨大影響。

107. verursachen + Akkusativ¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：造成、引起
同義詞：bewirken；auslösen
例句：
德：Heftige Hurrikane verursachen schlimmere Auswirkungen.
中：猛烈的颶風造成更嚴重的後果。
德：Der Unfall verursachte einen langen Stau.
中：事故引起了長時間的塞車。

108. der Grund liegt darin, dass …¶

詞性：句型結構
意義：原因在於……
同義詞：das liegt daran, dass …
例句：
德：Der Grund liegt darin: Viele große Metropolen liegen an der Küste.
中：原因在於許多大城市位於海岸。
德：Der Grund liegt darin, dass er zu spät informiert wurde.
中：原因在於他被通知得太晚。

109. die Metropole¶

詞性：Nomen (die Metropole, -n)
意義：大都會、主要城市
同義詞：Großstadt；Hauptstadt
例句：
德：Viele große Metropolen liegen an der Küste.
中：許多大城市位於海岸。
德：Paris ist eine kulturelle Metropole Europas.
中：巴黎是歐洲的文化大都會。

110. an der Küste liegen¶

詞性：固定搭配
支配：an + Dativ
意義：位於海岸；靠近海邊
同義詞：sich an der Küste befinden
例句：
德：Viele große Metropolen liegen an der Küste.
中：許多大城市坐落在海岸邊。
德：Das Hotel liegt direkt an der Küste.
中：這家飯店正位於海岸邊。

111. sich entwickeln¶

詞性：反身動詞（不可分 / intransitiv）
意義：發展；成長
同義詞：wachsen；expandieren
反義詞：zurückgehen；stagnieren
例句：
德：… wo sich neben der Bevölkerung auch die Wirtschaft rasch entwickelt.
中：……在那裡，不僅人口增長，經濟也迅速發展。
德：Die Stadt hat sich in den letzten Jahren stark entwickelt.
中：這座城市近年來發展迅速。

112. rasch¶

詞性：Adjektiv / Adverb
意義：迅速的、快速地
同義詞：schnell；zügig
例句：
德：… wo sich neben der Bevölkerung auch die Wirtschaft rasch entwickelt.
中：……在那裡，經濟迅速發展。
德：Er reagierte rasch auf die Frage.
中：他很快地回答了問題。

113. betroffen sein von + Dat.¶

詞性：固定搭配（sein + Partizip II）
意義：受到……影響
同義詞：unter … leiden；betroffen werden durch
例句：
德：Daher sind immer mehr Menschen davon betroffen.
中：因此，越來越多的人受到影響。
德：Viele Regionen sind von Überschwemmungen betroffen.
中：許多地區受到水災影響。

114. darauf hinweisen, dass …¶

詞性：Verbphrase (不可分 / transitiv)
意義：指出、提醒
同義詞：betonen；aufmerksam machen auf
例句：
德：Die Forscher weisen darauf hin, dass die Zahl der Großstädte an der Küste wächst.
中：研究者指出，沿海大城市的數量正在增加。
德：Er wies darauf hin, dass die Gefahr noch nicht vorbei sei.
中：他指出危險尚未結束。

115. die Bevölkerung¶

詞性：Nomen (die Bevölkerung, -en)
意義：人口；居民
同義詞：die Einwohner；die Gesellschaft
例句：
德：… wo sich neben der Bevölkerung auch die Wirtschaft rasch entwickelt.
中：……在那裡，不僅人口增加，經濟也發展迅速。
德：Die Bevölkerung der Stadt wächst jedes Jahr.
中：這座城市的人口每年都在增加。

116. gefährdet sein¶

詞性：固定表達（sein + Partizip II）
意義：處於危險之中
同義詞：in Gefahr sein；bedroht werden
例句：
德：Die Bevölkerung ist zunehmend gefährdet.
中：人口越來越受到威脅。
德：Viele Tierarten sind vom Aussterben gefährdet.
中：許多動物物種正面臨滅絕的危險。