1024¶

1. Bundeskanzler¶

詞性：Nomen (der Bundeskanzler, - / die Bundeskanzlerin, -nen)
意義：聯邦總理
使用場景：政治、政府、新聞報導
固定搭配：
der deutsche Bundeskanzler（德國聯邦總理）
die Regierung des Bundeskanzlers（總理的政府）
詞源：由「Bund」（聯邦）+「Kanzler」（總理）構成
同義詞：Regierungschef（政府首腦）
例句：
德：Auf dem Foto ist der deutsche Bundeskanzler Friedrich Merz.
中：照片中是德國聯邦總理弗里德里希·梅爾茨。
德：Der Bundeskanzler spricht heute im Parlament.
中：聯邦總理今天在議會發表演說。

2. Migration¶

詞性：Nomen (die Migration, -en)
意義：移民、人口遷移
使用場景：政治、社會、經濟、TestDaF常見主題
固定搭配：
die Migration steuern（管理移民）
über Migration diskutieren（討論移民問題）
詞源：拉丁語 migrare（遷移）
同義詞：Wanderung, Einwanderung（移入）
反義詞：Auswanderung（移出）
例句：
德：Meine Regierung macht gute Arbeit bei der Migration.
中：我的政府在移民問題上做得很好。
德：Migration beeinflusst die Gesellschaft stark.
中：移民對社會有很大的影響。

3. abschieben¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：遣返、驅逐（外國人）
使用場景：移民政策、法律、新聞報導
固定搭配：
Migranten abschieben（遣返移民）
jemanden ins Herkunftsland abschieben（把某人遣送回原籍國）
詞源：由 ab（離開）+ schieben（推動）構成
同義詞：deportieren（遣送出境）
例句：
德：Es werden nämlich viele Migranten abgeschoben.
中：有許多移民被遣返。
德：Die Polizei hat gestern mehrere Menschen abgeschoben.
中：警方昨天遣返了數名人士。

4. das Stadtbild¶

詞性：Nomen (das Stadtbild, -er)
意義：城市景觀、市容
使用場景：城市發展、社會議題
固定搭配：
ein schönes Stadtbild haben（有美麗的市容）
das Stadtbild verändern（改變城市景觀）
詞源：由 Stadt（城市）+ Bild（圖像、樣貌）組成
例句：
德：Aber es gibt ein Problem mit dem Stadtbild.
中：但是市容有一個問題。
德：Tourismus verändert das Stadtbild vieler Orte.
中：觀光改變了許多地方的城市面貌。

5. sich ärgern über¶

詞性：Verb (反身動詞 / 可分 / intransitiv)
支配：Akkusativ
意義：對……生氣
使用場景：情感表達、口語與書面皆常見
固定搭配：
sich über jemanden/etwas ärgern（對某人／某事生氣）
詞源：由名詞 Ärger（憤怒）衍生
同義詞：wütend sein auf（對……憤怒）
例句：
德：Viele Menschen haben sich deshalb sehr über Merz geärgert.
中：因此許多人對梅爾茨非常生氣。
德：Ich ärgere mich über die Verspätung des Zuges.
中：我對火車晚點感到很生氣。

6. rassistisch¶

詞性：Adjektiv
意義：種族歧視的、帶有種族偏見的
使用場景：政治、社會議題、TestDaF常見語義
固定搭配：
eine rassistische Äußerung（帶有種族歧視的言論）
rassistisches Verhalten（種族歧視的行為）
詞源：由 Rasse（種族）+ -istisch（形容詞後綴）組成
例句：
德：Das ist rassistisch.
中：那是種族歧視的。
德：Rassistische Kommentare sind inakzeptabel.
中：帶有種族歧視的評論是不可接受的。

7. benutzen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：使用、利用（有時帶負面含義）
使用場景：日常語言與政治語境皆常見
固定搭配：
jemanden/etwas benutzen（利用某人／某物）
詞源：由 altdeutsch nutzen（使用）發展而來
同義詞：verwenden, ausnutzen（利用）
例句：
德：Merz benutzt uns.
中：梅爾茨利用了我們。
德：Man darf andere Menschen nicht für eigene Ziele benutzen.
中：不應為了自己的目的利用他人。

8. das echte Problem¶

詞性：Nomenphrase
意義：真正的問題、核心問題
使用場景：辯論、論述、TestDaF寫作
固定搭配：
das echte Problem liegt in...（真正的問題在於……）
同義詞：die eigentliche Schwierigkeit（真正的困難）
例句：
德：Merz soll lieber etwas gegen die echten Probleme von Frauen tun.
中：梅爾茨應該去解決女性真正的問題。
德：Das echte Problem ist die fehlende Gleichberechtigung.
中：真正的問題是缺乏性別平等。

9. sich unsicher fühlen¶

詞性：Verbphrase (反身動詞)
意義：感到不安全、不確定
使用場景：社會議題、心理描述
固定搭配：
sich in der Stadt unsicher fühlen（在城市中感到不安全）
同義詞：Angst haben, keine Sicherheit empfinden
例句：
德：Manche Menschen fühlen sich unsicher.
中：有些人感到不安全。
德：Viele ältere Menschen fühlen sich nachts unsicher.
中：許多年長者夜裡感到不安。

10. offen diskutieren¶

詞性：Verbphrase
意義：開誠布公地討論
使用場景：學術討論、政治辯論、TestDaF寫作
固定搭配：
offen über ein Thema diskutieren（公開討論某議題）
同義詞：frei sprechen, ehrlich debattieren
例句：
德：Wir müssen offen diskutieren können, aber wir müssen sachlich bleiben.
中：我們必須能夠開放地討論，但要保持理性。
德：In der Universität wird offen über Migration diskutiert.
中：在大學裡，人們開誠布公地討論移民問題。

11. sachlich bleiben¶

詞性：Verbphrase
意義：保持客觀、理性
使用場景：辯論、新聞、TestDaF口語與寫作
固定搭配：
bei Diskussionen sachlich bleiben（討論時保持理性）
詞源：Sach-（事物）+ -lich（形容詞後綴）
同義詞：objektiv sein（保持客觀）
反義詞：emotional reagieren（情緒化反應）
例句：
德：Wir müssen sachlich bleiben.
中：我們必須保持理性。
德：Er bleibt auch in schwierigen Situationen sachlich.
中：他即使在困難的情況下也能保持冷靜。

12. ansteckend¶

詞性：Adjektiv
意義：具傳染性的
使用場景：醫學、公共健康、新聞
固定搭配：
eine ansteckende Krankheit（傳染病）
詞源：由動詞 anstecken（感染）衍生
例句：
德：Die Vogelgrippe ist eine sehr ansteckende Krankheit.
中：禽流感是一種高度傳染性的疾病。
德：Grippe ist leicht ansteckend.
中：流感很容易傳染。

13. töten¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：殺死、致死
使用場景：新聞、戰爭、疾病
固定搭配：
Tiere töten（殺動物）
jemanden töten（殺人）
同義詞：umbringen
例句：
德：Deshalb müssen Bauern zum Beispiel die Hühner töten.
中：因此農民必須殺掉雞隻。
德：Das Virus kann Tiere töten.
中：病毒可能致死動物。

14. verbreiten¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv, intransitiv)
支配：Akkusativ（及物用法時）
意義：傳播、散播
使用場景：疾病、新聞、資訊
固定搭配：
eine Krankheit verbreiten（傳播疾病）
sich schnell verbreiten（迅速擴散）
詞源：由 breit（寬）衍生
例句：
德：Auch viele freilebende Vögel verbreiten die Vogelgrippe.
中：許多野鳥也在傳播禽流感。
德：Gerüchte verbreiten sich schnell im Internet.
中：謠言在網路上迅速傳播。

15. angreifen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：攻擊
使用場景：戰爭、比賽、政治辯論
固定搭配：
ein Land angreifen（攻打國家）
jemanden verbal angreifen（口頭攻擊某人）
詞源：由 an（方向）+ greifen（抓住）構成
同義詞：attackieren
例句：
德：Russland greift die Ukraine nämlich weiter an.
中：俄羅斯仍然繼續攻打烏克蘭。
德：Die Mannschaft greift jetzt stärker an.
中：球隊現在進攻更積極了。

16. der Hauptbahnhof¶

詞性：Nomen (der Hauptbahnhof, -höfe)
意義：中央火車站
使用場景：地理、交通、旅遊
固定搭配：
am Hauptbahnhof sein（在中央車站）
zum Hauptbahnhof fahren（去中央車站）
詞源：由 Haupt（主要的）+ Bahnhof（火車站）組成
例句：
德：Das ist der Hauptbahnhof in der Stadt Dortmund.
中：這是多特蒙德市的中央火車站。
德：Wir treffen uns um 10 Uhr am Hauptbahnhof.
中：我們十點在中央車站見。

17. Kriminalität¶

詞性：Nomen (die Kriminalität, nur Singular)
意義：犯罪、犯罪率
使用場景：社會問題、新聞、TestDaF常見話題
固定搭配：
hohe Kriminalität（高犯罪率）
gegen Kriminalität kämpfen（打擊犯罪）
同義詞：Verbrechen（犯罪行為）
反義詞：Sicherheit（安全）
例句：
德：Hier gibt es viel Kriminalität.
中：這裡犯罪很多。
德：Die Regierung will die Kriminalität senken.
中：政府想降低犯罪率。

18. vorsichtig¶

詞性：Adjektiv
意義：小心的、謹慎的
使用場景：安全提示、個人行為
固定搭配：
vorsichtig sein（要小心）
sich vorsichtig verhalten（舉止謹慎）
詞源：由 Vorsicht（小心）衍生
例句：
德：Ich bin vorsichtig.
中：我很小心。
德：Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße.
中：過馬路時要小心。

19. egal¶

詞性：Adjektiv/Partikel
意義：無所謂的、不重要的
使用場景：口語常見，用於表示不區分或不在意
固定搭配：
egal aus welchem Land（不論來自哪個國家）
Es ist mir egal.（我不在意。）
同義詞：gleichgültig
例句：
德：Ich als Frau habe abends Angst vor Männern, egal aus welchem Land sie kommen.
中：作為女性，我晚上害怕男人，不論他們來自哪個國家。
德：Mir ist egal, wer das sagt.
中：誰說的我都不在意。

20. die Meinung¶

詞性：Nomen (die Meinung, -en)
意義：意見、看法
使用場景：辯論、口語表達、學術寫作
固定搭配：
seine Meinung sagen（表達意見）
eine andere Meinung haben（持不同意見）
詞源：由 meinen（認為）衍生
同義詞：Ansicht, Auffassung
例句：
德：Auch im Internet sagen viele Menschen ihre Meinung zu dem Thema.
中：在網路上也有許多人對這個話題發表意見。
德：Ich habe eine andere Meinung zu diesem Thema.
中：對這個主題我有不同看法。

21. traurig¶

詞性：Adjektiv
意義：傷心的、難過的
使用場景：情緒表達、新聞報導
固定搭配：
traurig sein über etwas（對某事感到難過）
例句：
德：Was Merz gesagt hat, macht manche Menschen traurig.
中：梅爾茨的話讓一些人感到難過。
德：Ich bin traurig über die Nachricht.
中：我對這個消息感到難過。

22. kritisieren¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：批評
使用場景：媒體、學術、TestDaF寫作常見
固定搭配：
jemanden/etwas kritisieren（批評某人／某事）
詞源：來自希臘語 krinein（判斷）
同義詞：beanstanden, bemängeln
反義詞：loben（讚揚）
例句：
德：Auch junge Frauen kritisieren Merz.
中：年輕女性也批評梅爾茨。
德：Die Opposition kritisiert die neue Regelung.
中：反對黨批評新的規定。

23. sich beschäftigen mit¶

詞性：Verb (反身動詞 / 不可分)
支配：Dativ
意義：研究、處理、探討
使用場景：學術、報導、TestDaF常見動詞
固定搭配：
sich mit einem Thema beschäftigen（研究某主題）
詞源：由 Beschäftigung（職業、忙碌）衍生
同義詞：sich auseinandersetzen mit
例句：
德：Dieser Forscher hat sich mit dem Thema beschäftigt.
中：這位研究者探討了這個主題。
德：Ich beschäftige mich mit erneuerbarer Energie.
中：我研究再生能源。

24. insgesamt¶

詞性：Adverb
意義：總體上、整體而言
使用場景：統計、分析、TestDaF寫作
固定搭配：
insgesamt weniger（總體較少）
insgesamt mehr（總體較多）
同義詞：im Großen und Ganzen, alles in allem
例句：
德：Es gibt insgesamt weniger Kriminalität.
中：總體上犯罪減少了。
德：Insgesamt leben heute mehr Menschen in Städten.
中：如今總體上有更多人住在城市裡。

25. zusammenbringen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：使團結、使聚在一起
使用場景：政治、社會、TestDaF口語常見
固定搭配：
Menschen zusammenbringen（讓人團結起來）
詞源：由 zusammen（一起）+ bringen（帶來）構成
反義詞：spalten（分裂）
例句：
德：Deshalb brauchen wir einen Bundeskanzler, der die Menschen zusammenbringt.
中：因此我們需要一位能團結人民的總理。
德：Das Festival bringt viele Kulturen zusammen.
中：這個節慶讓許多文化聚在一起。

26. die Vogelgrippe¶

詞性：Nomen (die Vogelgrippe, -n)
意義：禽流感
使用場景：醫學、新聞
固定搭配：
Fälle von Vogelgrippe（禽流感病例）
gegen Vogelgrippe impfen（接種禽流感疫苗）
詞源：由 Vogel（鳥）+ Grippe（流感）構成
例句：
德：Die Vogelgrippe ist eine sehr ansteckende Krankheit bei Vögeln.
中：禽流感是一種高傳染性的鳥類疾病。
德：In Asien gibt es wieder neue Fälle von Vogelgrippe.
中：亞洲再次出現新的禽流感病例。

27. derzeit¶

詞性：Adverb
意義：目前、當前
使用場景：新聞、正式語體
固定搭配：
derzeit gibt es...（目前有……）
同義詞：zurzeit, momentan
例句：
德：Derzeit gibt es die Vogelgrippe im Norden und im Osten von Deutschland.
中：目前德國北部和東部出現了禽流感。
德：Derzeit arbeitet sie an einem neuen Projekt.
中：她目前正在做一個新計畫。

28. freilebend¶

詞性：Adjektiv
意義：野生的、自由生活的
使用場景：動物學、生態學
固定搭配：
freilebende Tiere（野生動物）
詞源：frei（自由）+ leben（生活）
例句：
德：Auch viele freilebende Vögel verbreiten die Vogelgrippe.
中：許多野生鳥類也傳播禽流感。
德：Freilebende Tiere sind Teil der Natur.
中：野生動物是自然的一部分。

29. der Kontrast¶

詞性：Nomen (der Kontrast, -e)
意義：對比、反差
使用場景：藝術、攝影、描述人物
固定搭配：
wegen des Kontrasts（因為對比）
ein starker Kontrast zwischen ... und ...（在……與……之間強烈的對比）
詞源：來自拉丁語 contrastare（對抗、對比）
同義詞：Unterschied, Gegensatz
例句：
德：Wegen dem Kontrast ja.
中：是為了對比。
德：Der Kontrast zwischen Licht und Schatten ist deutlich.
中：光與影之間的對比非常明顯。

30. der Stil¶

詞性：Nomen (der Stil, -e)
意義：風格、樣式
使用場景：時尚、藝術、建築
固定搭配：
seinen eigenen Stil haben（有自己的風格）
im modernen Stil（以現代風格）
詞源：來自拉丁語 stilus（書寫工具、筆）
同義詞：Art, Mode, Design
例句：
德：Ich habe meinen Stil mit 22 gehabt und den habe ich heute noch.
中：我在22歲時就有了自己的風格，直到今天仍然保持著。
德：Ihr Kleid zeigt einen eleganten Stil.
中：她的洋裝展現出優雅的風格。

31. sich behaupten¶

詞性：Verb (反身動詞 / 不可分)
意義：自我堅持；證明自己
使用場景：職場、競爭、生活態度
固定搭配：
sich gegen andere behaupten（與他人競爭並立足）
etwas von sich behaupten können（能自信地說出關於自己的事）
同義詞：durchhalten, bestehen
例句：
德：Das ist etwas, was kaum eine Frau von sich behaupten kann.
中：這是幾乎沒有女性能自信說出的事。
德：Er konnte sich im Beruf gut behaupten.
中：他在職場上表現出色並站穩腳步。

32. das Elektromobil¶

詞性：Nomen (das Elektromobil, -e)
意義：電動代步車
使用場景：老年生活、交通工具
固定搭配：
mit dem Elektromobil fahren（開電動代步車）
詞源：由 Elektro（電）+ Mobil（移動）組成
同義詞：E-Roller（電動滑板車）、E-Fahrzeug
例句：
德：Mit seinem Elektromobil ist er jeden Tag unterwegs.
中：他每天都開著電動代步車出門。
德：Viele Senioren nutzen ein Elektromobil für kurze Strecken.
中：許多長者使用電動代步車行短程。

33. unternehmungslustig¶

詞性：Adjektiv
意義：愛活動的、喜歡冒險的
使用場景：性格描述、生活態度
固定搭配：
ein unternehmungslustiger Mensch（一個愛活動的人）
詞源：由 Unternehmung（活動）+ Lust（興趣）構成
同義詞：aktiv, lebensfroh
反義詞：passiv, träge
例句：
德：Sie ist immer noch unternehmungslustig und hat ständig etwas vor.
中：她仍然很有行動力，總是有計劃。
德：Mein Großvater ist mit 90 Jahren noch sehr unternehmungslustig.
中：我的祖父到90歲仍然精力充沛。

34. stehen bleiben¶

詞性：Verb (可分 / intransitiv)
意義：停下、原地不動（引申義：停滯不前）
使用場景：日常生活、比喻性表達
固定搭配：
Wer stehen bleibt, wird alt.（停下來的人就會變老。）
詞源：stehen（站立）+ bleiben（留下）
例句：
德：Wer stehen bleibt, wird alt.
中：停下來的人就會變老。
德：Bleib nicht stehen, geh weiter!
中：別停下，繼續走！

35. der Frühschoppen¶

詞性：Nomen (der Frühschoppen, -)
意義：早午餐（含酒精），通常週日舉行
使用場景：德語文化、地方習俗
固定搭配：
einen Frühschoppen machen（一起喝早酒、聚會）
詞源：Früh（早）+ Schoppen（啤酒杯）
例句：
德：Unter diesem großen Nussbaum machen wir uns einen Frühschoppen.
中：我們在這棵大胡桃樹下來個早午酒聚會。
德：Am Sonntag trifft sich die Familie zum Frühschoppen.
中：家人星期天聚在一起喝早酒。

36. sicherheitshalber¶

詞性：Adverb
意義：為了保險起見、以防萬一
使用場景：日常對話、報導
固定搭配：
sicherheitshalber etwas tun（為了保險起見做某事）
同義詞：vorsichtshalber
例句：
德：Ingeborg Wolf geht sicherheitshalber mit zwei Stöcken.
中：英格堡·沃爾夫為了保險起見拄著兩根拐杖走路。
德：Ich nehme sicherheitshalber einen Regenschirm mit.
中：我為了保險起見帶上傘。

37. der Ausschnitt¶

詞性：Nomen (der Ausschnitt, -e)
意義：剪裁、領口開口；也指片段
使用場景：服裝、影片、文字
固定搭配：
ein großer Ausschnitt（低胸領口）
ein Film-Ausschnitt（影片片段）
詞源：由 ausschneiden（剪出）衍生
例句：
德：Das hat so einen großen Ausschnitt, das kann Mutter nicht mehr tragen.
中：這領口太低了，媽媽不能再穿這樣的衣服。
德：Der Ausschnitt des Kleides ist elegant.
中：這件裙子的領口設計很優雅。

38. auffallen¶

詞性：Verb (可分 / intransitiv)
支配：Dativ
意義：引人注目、被注意到
使用場景：外貌、行為、語氣
固定搭配：
jemandem auffallen（引起某人的注意）
詞源：由 fallen（落下）+ auf（向上）構成
同義詞：beachten, bemerken
例句：
德：Seitdem ich alt bin, falle ich viel mehr auf.
中：自從我老了之後，我變得更引人注目了。
德：Ihr rotes Kleid fällt sofort auf.
中：她的紅色洋裝立刻引人注意。

39. der Schatten¶

詞性：Nomen (der Schatten, -)
意義：陰影、陰暗面；比喻地位低或被遮蓋
使用場景：文學、人物描寫
固定搭配：
im Schatten stehen（處於陰影之下）
aus dem Schatten treten（走出陰影）
詞源：來自 althochdeutsch scato（遮蔽）
例句：
德：Ich habe im Schatten meines Mannes gestanden.
中：我一直活在丈夫的陰影下。
德：Sie trat endlich aus dem Schatten ihres Bruders hervor.
中：她終於走出了哥哥的陰影。

40. der Führerschein¶

詞性：Nomen (der Führerschein, -e)
意義：駕照
使用場景：交通、法律、新聞
固定搭配：
den Führerschein machen（考駕照）
den Führerschein behalten（保留駕照）
同義詞：Fahrerlaubnis
例句：
德：Sie fährt bis heute unfallfrei.
中：她至今開車從未出過事故。
德：Er hat seinen Führerschein mit 18 Jahren gemacht.
中：他十八歲時考取了駕照。

41. Disziplin¶

詞性：Nomen (die Disziplin, -en)
意義：紀律、自律；規律性訓練
使用場景：運動、工作態度、學術
固定搭配：
Disziplin ist alles（自律是最重要的）
mit Disziplin arbeiten（有紀律地工作）
詞源：來自拉丁語 disciplina（訓練、學問）
同義詞：Ordnung, Selbstbeherrschung
反義詞：Nachlässigkeit（懶散）
例句：
德：Disziplin ist alles.
中：自律是一切的關鍵。
德：Ohne Disziplin erreicht man keine Ziele.
中：沒有自律就無法達成目標。

42. das Workout¶

詞性：Nomen (das Workout, -s)
意義：健身訓練
使用場景：運動、健康
固定搭配：
ein Workout machen（進行訓練）
das Workout durchziehen（堅持完成訓練）
詞源：英語借詞 work out（鍛鍊）
同義詞：Training, Übungseinheit
例句：
德：Unter fachlicher Aufsicht zieht sie ihr Workout durch.
中：在專業指導下，她完成了自己的訓練。
德：Ich mache jeden Morgen ein kurzes Workout.
中：我每天早晨做一段短暫的運動。

43. beweglich¶

詞性：Adjektiv
意義：靈活的；可活動的（身體或思維）
使用場景：體能、老年健康、比喻靈活思考
固定搭配：
körperlich beweglich sein（身體靈活）
geistig beweglich bleiben（保持思維靈活）
詞源：由 bewegen（移動）衍生
同義詞：flexibel, gelenkig
例句：
德：Ich bin überrascht, wie beweglich sie noch ist.
中：我很驚訝她依然那麼靈活。
德：Mit regelmäßigem Sport bleibt man beweglich.
中：經常運動能保持靈活。

44. der Bauernhof¶

詞性：Nomen (der Bauernhof, -höfe)
意義：農場
使用場景：鄉村生活、農業主題
固定搭配：
auf dem Bauernhof leben（住在農場）
einen Bauernhof betreiben（經營農場）
詞源：Bauer（農民）+ Hof（庭院）
例句：
德：Die beiden verbrachten ihr ganzes Leben auf dem Bauernhof.
中：這對夫妻一生都在農場度過。
德：Auf dem Bauernhof gibt es viele Tiere.
中：農場裡有許多動物。

45. die Gefangenschaft¶

詞性：Nomen (die Gefangenschaft, -en)
意義：囚禁、俘虜狀態
使用場景：戰爭、歷史、比喻
固定搭配：
aus der Gefangenschaft kommen（從囚禁中回來）
詞源：由 fangen（捕捉）衍生
同義詞：Haft, Internierung
例句：
德：Ich bin aus der Gefangenschaft gekommen und habe ein junges Mädel getroffen.
中：我從戰俘營回來，遇見了一位年輕女孩。
德：Nach Jahren der Gefangenschaft wurde er freigelassen.
中：多年囚禁後他終於被釋放。

46. sich kennenlernen¶

詞性：Verb (反身動詞 / 可分)
支配：Akkusativ
意義：相識、互相認識
使用場景：人際關係、愛情、社交
固定搭配：
sich beim Tanzen kennenlernen（在跳舞時相識）
詞源：kennen（認識）+ lernen（學習）
同義詞：sich begegnen（相遇）
例句：
德：Dann haben wir uns kennengelernt und 1950 geheiratet.
中：後來我們相識，並於1950年結婚。
德：Wir haben uns im Urlaub kennengelernt.
中：我們在度假時認識的。

47. die Hochzeit¶

詞性：Nomen (die Hochzeit, -en)
意義：婚禮
使用場景：家庭、文化、社會活動
固定搭配：
eine Hochzeit feiern（舉辦婚禮）
zur Hochzeit gehen（去參加婚禮）
詞源：Hoch（高）+ Zeit（時刻），意指「重要時刻」
例句：
德：Dann sind wir in die Kirche gelaufen und haben daheim Hochzeit gefeiert.
中：我們走到教堂，回家後舉辦了婚禮。
德：Ihre Hochzeit war ein großes Fest.
中：他們的婚禮是一場盛大的慶典。

48. die Näherin¶

詞性：Nomen (die Näherin, -nen)
意義：女裁縫
使用場景：職業、社會角色
固定搭配：
als Näherin arbeiten（當女裁縫）
詞源：nähen（縫製）+ -erin（女性職業後綴）
同義詞：Schneiderin
例句：
德：Sie arbeitete als Näherin und bei der Bahn.
中：她曾在鐵路工作，也做過女裁縫。
德：Meine Großmutter war früher Näherin.
中：我祖母以前是裁縫。

49. sich kümmern um¶

詞性：Verb (反身動詞 / 不可分)
支配：Akkusativ
意義：照顧、關心
使用場景：家庭、醫護、日常
固定搭配：
sich um jemanden kümmern（照顧某人）
同義詞：pflegen, versorgen
例句：
德：Um das meiste kümmert sie sich noch selbst.
中：大部分事情她仍自己打理。
德：Er kümmert sich liebevoll um seine Eltern.
中：他細心照顧父母。

50. die Leidenschaft¶

詞性：Nomen (die Leidenschaft, -en)
意義：熱情、愛好
使用場景：藝術、運動、情感
固定搭配：
eine große Leidenschaft für etwas haben（對某事有強烈熱情）
詞源：Leiden（痛苦）+ -schaft（抽象名詞後綴），意為「深刻情感」
同義詞：Passion, Begeisterung
例句：
德：Ihre große Leidenschaft sind Schlittschuh fahren und Rollschuh laufen.
中：她最大的熱情是滑冰和溜冰。
德：Seine Leidenschaft gilt der Musik.
中：他的熱情在音樂上。

51. begeistert¶

詞性：Adjektiv
意義：充滿熱情的、熱衷的
使用場景：生活態度、學習、TestDaF寫作常見
固定搭配：
begeistert sein von + Dativ（對……感到熱情）
mit Begeisterung tun（充滿熱情地做某事）
詞源：Geist（精神）+ 前綴 be-，表示「注入精神的」
同義詞：leidenschaftlich, enthusiastisch
反義詞：gleichgültig, desinteressiert
例句：
德：Er war mit Begeisterung Landwirt.
中：他以極大的熱情從事農業工作。
德：Sie ist begeistert von klassischer Musik.
中：她熱愛古典音樂。

52. eitel¶

詞性：Adjektiv
意義：愛美的、有虛榮心的（中性或輕微負面）
使用場景：人物性格描寫
固定搭配：
ein eitler Mensch（愛慕虛榮的人）
eitel auf sein Aussehen sein（為外貌而驕傲）
同義詞：selbstbewusst（自信，語氣較正面）
反義詞：bescheiden（謙虛）
例句：
德：Sie mag etwas eitel sein, eingebildet ist sie nicht.
中：她或許有點愛美，但並不自大。
德：Er ist zu eitel, um Hilfe zu bitten.
中：他太愛面子，不願請求幫助。

53. eingebildet¶

詞性：Adjektiv
意義：自負的、自以為是的
使用場景：性格評論、人物描寫
固定搭配：
eingebildet sein（自以為了不起）
ein eingebildeter Typ（自負的人）
同義詞：arrogant, überheblich
反義詞：bescheiden, demütig
例句：
德：Eingebildet ist sie nicht.
中：她並不自負。
德：Der Schauspieler wirkt oft eingebildet.
中：這位演員常給人自負的印象。

54. apart¶

詞性：Adjektiv
意義：別緻的、獨特的、有個性的（多用於服飾或人）
使用場景：時尚、美學、人物描寫
固定搭配：
ein apartes Kleid（別緻的洋裝）
apart aussehen（看起來有特色）
詞源：法語 à part（獨立的）
同義詞：elegant, originell
例句：
德：Ich war immer ein bisschen mehr apart.
中：我一直都比較有自己獨特的風格。
德：Sie trägt ein apartes Kostüm.
中：她穿著一套別緻的套裝。

55. sich leisten können¶

詞性：Verbphrase (反身動詞)
支配：Akkusativ
意義：買得起、負擔得起；引申為「有能力做某事」
使用場景：經濟、生活、職業
固定搭配：
sich etwas leisten können（負擔得起某物）
同義詞：finanzieren, erlauben
例句：
德：Sie kann es sich leisten, schön zu wohnen.
中：她負擔得起漂亮的住處。
德：Ich kann mir dieses Auto nicht leisten.
中：我買不起這輛車。

56. die Innenarchitektur¶

詞性：Nomen (die Innenarchitektur, nur Singular)
意義：室內設計
使用場景：藝術、職業、學術
固定搭配：
Innenarchitektur studieren（學習室內設計）
als Innenarchitekt arbeiten（擔任室內設計師）
詞源：innen（內部）+ Architektur（建築）
例句：
德：Später studierte sie Innenarchitektur.
中：她後來學習室內設計。
德：Er interessiert sich sehr für Innenarchitektur.
中：他對室內設計非常感興趣。

57. das Möbelgeschäft¶

詞性：Nomen (das Möbelgeschäft, -e)
意義：家具店
使用場景：商業、職業
固定搭配：
ein exklusives Möbelgeschäft（高級家具店）
im Möbelgeschäft arbeiten（在家具店工作）
詞源：Möbel（家具）+ Geschäft（商店）
例句：
德：Viele Jahre leitete sie ein exklusives Möbelgeschäft in Frankfurt.
中：她多年來在法蘭克福經營一家高級家具店。
德：Ich habe mein Sofa in einem kleinen Möbelgeschäft gekauft.
中：我在一家小家具店買了沙發。

58. sich auskennen mit¶

詞性：Verb (反身動詞 / 可分)
支配：Dativ
意義：熟悉、精通
使用場景：專業領域、生活技能
固定搭配：
sich gut mit etwas auskennen（熟悉某事）
同義詞：erfahren sein in, Bescheid wissen über
例句：
德：Ich kenne mich gut mit Innenarchitektur aus.
中：我對室內設計很熟悉。
德：Sie kennt sich gut mit Computern aus.
中：她對電腦很在行。

59. genießen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：享受、品味
使用場景：生活品質、飲食、自然、TestDaF寫作常見
固定搭配：
das Leben genießen（享受生活）
die Ruhe genießen（享受寧靜）
詞源：古高地德語 genießan（使用、取用）
同義詞：sich erfreuen an
例句：
德：Hilde Lehmann genießt die Annehmlichkeiten der Großstadt.
中：希爾德·萊曼享受大城市的便利生活。
德：Im Urlaub genieße ich das Meer und die Sonne.
中：我在假期中享受海洋與陽光。

60. öffentlich¶

詞性：Adjektiv
意義：公共的、公開的
使用場景：交通、機構、政策
固定搭配：
mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren（搭乘大眾運輸工具）
öffentlich sprechen（公開發言）
詞源：öffentlich < Öffentlichkeit（公眾）
同義詞：staatlich（公共的）、gemeinsam（共享的）
例句：
德：Sie ist gern mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs.
中：她喜歡搭乘公共交通出門。
德：Das Konzert ist öffentlich zugänglich.
中：這場音樂會對公眾開放。

61. überwachen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：監視、監控
使用場景：科技、安全、研究
固定搭配：
streng überwachen（嚴密監控）
jemanden rund um die Uhr überwachen（全天候監控某人）
詞源：über（在上）+ wachen（看守）
同義詞：kontrollieren, beobachten
例句：
德：In England wird eine Gruppe Katzen streng überwacht.
中：在英國，一群貓被嚴密監控著。
德：Die Polizei überwacht den Tatort mit Kameras.
中：警方用攝影機監控犯罪現場。

62. die Freiheit¶

詞性：Nomen (die Freiheit, -en)
意義：自由；引申為「行動自由」
使用場景：哲學、社會、動物行為
固定搭配：
in die Freiheit lassen（放歸自然）
die persönliche Freiheit（個人自由）
同義詞：Selbstständigkeit, Unabhängigkeit
反義詞：Gefangenschaft
例句：
德：Wir möchten wissen, wohin sie gehen, wenn man sie in die Freiheit lässt.
中：我們想知道放牠們自由後會去哪裡。
德：Freiheit ist eines der wichtigsten Menschenrechte.
中：自由是最基本的人權之一。

63. ankommen¶

詞性：Verb (不可分 / intransitiv)
支配：介詞 auf / in + Dativ
意義：抵達；引申為「達成、產生效果」
使用場景：旅行、行為結果
固定搭配：
irgendwo ankommen（抵達某地）
gut ankommen（受歡迎）
詞源：kommen（來）+ 前綴 an（到達）
例句：
德：...und was sie tun, wenn sie dort ankommen.
中：以及牠們到達那裡後做些什麼。
德：Der Zug ist pünktlich angekommen.
中：火車準時到達。

64. der GPS-Sender¶

詞性：Nomen (der Sender, -)，複合詞 GPS + Sender
意義：GPS發射器、定位器
使用場景：動物追蹤、科技應用
固定搭配：
einen GPS-Sender tragen（佩戴GPS定位器）
mit GPS-Sendern ausstatten（配備GPS發射器）
同義詞：Ortungsgerät
例句：
德：GPS-Sender werden jeden ihrer Schritte verfolgen.
中：GPS定位器將追蹤牠們的每一步。
德：Wissenschaftler haben die Tiere mit GPS-Sendern ausgestattet.
中：科學家為動物裝上GPS定位器。

65. verfolgen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：追蹤、跟蹤；引申為「持續觀察、跟進」
使用場景：科技、新聞、學術
固定搭配：
jemanden / etwas verfolgen（追蹤某人／某事）
ein Ziel verfolgen（追求目標）
詞源：folgen（跟隨）加強化前綴 ver-
同義詞：nachgehen, observieren
例句：
德：Kameras werden jeden ihrer Schritte verfolgen.
中：攝影機會記錄牠們的每一步行動。
德：Er verfolgt seine Ziele mit großer Ausdauer.
中：他以極大的毅力追求自己的目標。

66. die Nachtsichtkamera¶

詞性：Nomen (die Kamera, -s)
意義：夜視攝影機
使用場景：野生動物研究、安全監控
固定搭配：
eine Nachtsichtkamera installieren（安裝夜視攝影機）
Aufnahmen mit Nachtsichtkameras machen（用夜視鏡頭拍攝）
詞源：Nacht（夜晚）+ Sicht（視覺）+ Kamera
同義詞：Infrarotkamera
例句：
德：Nachtsichtkameras zeigen uns eine Seite von Katzen, die sie uns sonst nicht zeigen.
中：夜視攝影機讓我們看到貓平時不會讓人看的那一面。
德：Mit Nachtsichtkameras kann man Tiere im Dunkeln beobachten.
中：用夜視鏡頭可以在黑暗中觀察動物。

67. unwiderstehlich¶

詞性：Adjektiv
意義：無法抗拒的、吸引人的
使用場景：情感、誘惑、自然本能
固定搭配：
der Ruf der Wildnis ist unwiderstehlich（野性的呼喚無法抗拒）
詞源：widerstehen（抵抗）+ 否定前綴 un-
同義詞：verlockend, attraktiv
反義詞：abstoßend
例句：
德：Nachts, der Ruf der Wildnis ist unwiderstehlich.
中：夜晚，野性的呼喚令人無法抗拒。
德：Der Duft von frischem Brot ist unwiderstehlich.
中：新鮮麵包的香氣令人難以抗拒。

68. nachtaktiv¶

詞性：Adjektiv
意義：夜行性的
使用場景：動物學、行為描述
固定搭配：
nachtaktive Tiere（夜行性動物）
詞源：Nacht（夜）+ aktiv（活躍的）
例句：
德：Sie sind darauf programmiert, nachtaktive Jäger zu sein.
中：牠們天生就是夜行性的獵手。
德：Fledermäuse sind nachtaktiv.
中：蝙蝠是夜行性動物。

69. rätselhaft¶

詞性：Adjektiv
意義：神秘的、難以理解的
使用場景：現象、行為、心理
固定搭配：
etwas bleibt rätselhaft（某事仍是謎）
詞源：Rätsel（謎題）+ -haft（形容詞後綴）
同義詞：mysteriös, unerklärlich
例句：
德：Es ist rätselhaft, warum Katzen ihre Freiheit aufgegeben haben.
中：貓為何放棄自由，這仍是個謎。
德：Sein Verhalten ist völlig rätselhaft.
中：他的行為完全令人費解。

70. die DNA-Probe¶

詞性：Nomen (die Probe, -n)
意義：DNA樣本、基因樣本
使用場景：遺傳學、法醫學、研究
固定搭配：
DNA-Proben nehmen（採取DNA樣本）
genetisch typisieren（進行基因分析）
例句：
德：Wir mussten DNA-Proben von Katzen aus der ganzen Welt finden.
中：我們必須從世界各地收集貓的DNA樣本。
德：Die Polizei hat DNA-Proben am Tatort gefunden.
中：警方在案發現場找到了DNA樣本。