1028¶

1. meinerseits¶

詞性：Adverb / Redewendung
意義：就我而言、依我看
使用場景：表達個人觀點、正式或書面語
同義詞：aus meiner Sicht, meiner Meinung nach
詞源：由「meiner」(屬格代詞) +「-seits」(表示立場) 組成
固定搭配：
Meinerseits bin ich mit dem Vorschlag einverstanden.（就我而言，我同意這個建議。）
Meinerseits sollte das Fernstudium eher eine ergänzende Rolle spielen.（就我而言，遠距教學應該扮演補充的角色。）
例句：
德：Meinerseits sollte das Fernstudium eher eine ergänzende Rolle bei der traditionellen Wissensvermittlung spielen.
中：依我看，遠距學習應該在傳統知識傳授中扮演輔助角色。
德：Meinerseits halte ich diesen Plan für sehr sinnvoll.
中：我個人認為這個計畫非常有意義。

2. das Fernstudium¶

詞性：Nomen (das Fernstudium, -ien)
意義：遠距學習、函授課程
使用場景：教育、學習制度
固定搭配：
ein Fernstudium absolvieren（完成遠距課程）
sich für ein Fernstudium entscheiden（選擇遠距學習）
同義詞：Online-Studium, Fernunterricht
反義詞：Präsenzstudium（面授學習）
例句：
德：Das Fernstudium sollte eine ergänzende Rolle spielen.
中：遠距學習應該扮演輔助的角色。
德：Viele Berufstätige absolvieren ein Fernstudium, um sich weiterzubilden.
中：許多上班族透過遠距課程進修自己。

3. ergänzende Rolle¶

詞性：Nomenphrase
意義：補充性的角色
使用場景：教育、職業、制度分析
同義詞：unterstützende Funktion, zusätzliche Aufgabe
反義詞：führende Rolle（主導角色）
例句：
德：Das Fernstudium sollte eine ergänzende Rolle spielen.
中：遠距課程應該扮演補充的角色。
德：Neue Medien haben in der Schule eine ergänzende Rolle.
中：新媒體在學校教育中扮演輔助角色。

4. Wissensvermittlung¶

詞性：Nomen (die Wissensvermittlung, nur Sg.)
意義：知識傳授、教學
使用場景：教育學、教學方法
固定搭配：
traditionelle Wissensvermittlung（傳統的知識傳授）
moderne Formen der Wissensvermittlung（現代知識傳授形式）
同義詞：Lehrprozess, Unterricht
詞源：由 Wissen（知識）+ Vermittlung（傳遞）組成
例句：
德：Das Fernstudium sollte eine ergänzende Rolle bei der traditionellen Wissensvermittlung spielen.
中：遠距課程應輔助傳統的知識傳授。
德：Die Digitalisierung verändert die Formen der Wissensvermittlung.
中：數位化正在改變知識傳授的方式。

5. ausgleichen¶

詞性：Verb (可分動詞 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：補償、平衡、抵銷
使用場景：教育缺陷、經濟差異、時間損失
同義詞：kompensieren, ausbalancieren
固定搭配：
Nachteile ausgleichen（彌補缺點）
Unterschiede ausgleichen（平衡差異）
詞源：aus-（外、出）+ gleichen（使相等）
例句：
德：Viele Nachteile sind nicht auszugleichen.
中：許多缺點是無法彌補的。
德：Er versucht, seine Schwächen durch Fleiß auszugleichen.
中：他試圖以勤奮來彌補自己的不足。

6. der Nachteil¶

詞性：Nomen (der Nachteil, -e)
意義：缺點、不利之處
使用場景：比較優缺點、討論現象
同義詞：Schwäche, Mangel
反義詞：Vorteil
固定搭配：
einen Nachteil haben（有缺點）
Nachteile ausgleichen（彌補缺陷）
例句：
德：Der wichtigste Nachteil ist seine beschränkte Deckungsfähigkeit.
中：最主要的缺點是其覆蓋能力有限。
德：Jede Methode hat ihre Vorteile und Nachteile.
中：每種方法都有其優缺點。

7. beschränkt¶

詞性：Adjektiv
意義：有限的、受限制的
使用場景：資源、能力、覆蓋率等
同義詞：begrenzt, limitiert
反義詞：unbegrenzt, unbegrenzt verfügbar
詞源：動詞 beschränken（限制）
例句：
德：Der wichtigste Nachteil ist seine beschränkte Deckungsfähigkeit.
中：最主要的缺點是它的覆蓋能力有限。
德：Die Teilnehmerzahl ist auf 20 beschränkt.
中：參與人數限制為20人。

8. Deckungsfähigkeit¶

詞性：Nomen (die Deckungsfähigkeit, -en)
意義：覆蓋能力、覆蓋範圍
使用場景：技術、保險、教育資源
詞源：Decke（覆蓋）+ Fähigkeit（能力）
同義詞：Reichweite, Abdeckung
例句：
德：Der wichtigste Nachteil ist seine beschränkte Deckungsfähigkeit.
中：最主要的缺點是其覆蓋能力有限。
德：Die Deckungsfähigkeit des Netzes muss verbessert werden.
中：網絡的覆蓋能力必須提升。

9. zugänglich¶

詞性：Adjektiv
意義：可接近的、可使用的
支配：Dativ（某物對某人可使用）
使用場景：資源、網路、資訊
同義詞：erreichbar, verfügbar
反義詞：unzugänglich
例句：
德：Das Internet ist 95% der jungen Leute in Deutschland zugänglich.
中：在德國，95%的年輕人可以使用網路。
德：Die Bibliothek ist für alle Studierenden zugänglich.
中：圖書館對所有學生開放。

10. entwickeln¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv oder reflexiv)
支配：Akkusativ
意義：發展、培養、研發
使用場景：經濟、科技、個人能力
同義詞：fortschreiten, wachsen, aufbauen
詞源：ent-（解除、展開）+ wickeln（纏繞、包裹）
固定搭配：
sich entwickeln（發展）
etwas entwickeln（研發某物）
例句：
德：Das Internet entwickelt sich immer schneller in Großstädten.
中：網路在大城市中發展越來越快。
德：Das Unternehmen hat sich in den letzten Jahren stark entwickelt.
中：這家公司在近年來發展迅速。

11. anschließen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv oder reflexiv)
支配：Akkusativ + an + Akkusativ
意義：連接、接上；加入
使用場景：網路、電力、團體
同義詞：verbinden, koppeln
詞源：an（到）+ schließen（關閉、接合）
固定搭配：
etwas ans Internet anschließen（接上網路）
sich einer Gruppe anschließen（加入一個團體）
例句：
德：Viele chinesische Dörfer sind noch nicht ans Internet angeschlossen.
中：許多中國村莊仍未接上網路。
德：Wir müssen den neuen Computer ans Netzwerk anschließen.
中：我們必須將新電腦連上網路。

12. ausbauen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：擴展、擴充、加強
使用場景：基礎設施、能力、制度
同義詞：erweitern, vergrößern
詞源：aus（向外）+ bauen（建造）
固定搭配：
etwas ausbauen（擴建、發展某物）
Beziehungen ausbauen（加強關係）
例句：
德：Das Fernstudium kann die Bildung ausbauen.
中：遠距教育可以擴展教育。
德：Die Universität will ihre internationalen Kontakte ausbauen.
中：大學希望擴展其國際聯繫。

13. ersetzen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ + durch + Akkusativ
意義：取代、代替
同義詞：ablösen, austauschen
詞源：er-（結果性前綴）+ setzen（放置）
固定搭配：
etwas durch etwas ersetzen（以某物取代某物）
例句：
德：Das Fernstudium sollte die traditionelle Bildung nicht ganz ersetzen.
中：遠距學習不應完全取代傳統教育。
德：Computer können Lehrer nicht vollständig ersetzen.
中：電腦不能完全取代老師。

14. ablösen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：取代、脫離、接替
同義詞：ersetzen, übernehmen
詞源：ab（離開）+ lösen（解開）
固定搭配：
jemanden ablösen（接替某人）
etwas ablösen（取代某物）
例句：
德：Wenn alle traditionellen Unterrichtsformen abgelöst würden, würden die gleichen Bildungschancen beeinträchtigt.
中：如果所有傳統教學形式被取代，相同的教育機會將受到影響。
德：Ein neuer Trainer hat den alten abgelöst.
中：新教練取代了舊教練。

15. beeinträchtigen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：損害、妨礙、削弱
使用場景：健康、功能、機會
同義詞：schädigen, behindern, mindern
詞源：be-（使動化）+ einträchtigen（侵害）
固定搭配：
die Chancen beeinträchtigen（影響機會）
die Gesundheit beeinträchtigen（損害健康）
例句：
德：Wenn alle traditionellen Unterrichtsformen abgelöst würden, würden die gleichen Bildungschancen beeinträchtigt.
中：若所有傳統教學形式被取代，平等的教育機會將受影響。
德：Lärm kann die Konzentration stark beeinträchtigen.
中：噪音會嚴重影響注意力。

16. Bildungschancen¶

詞性：Nomen (die Bildungschancen, Pl.)
意義：受教育機會、教育平等
使用場景：教育公平、社會政策
同義詞：Lernmöglichkeiten, Zugang zu Bildung
反義詞：Bildungsungleichheit
詞源：Bildung（教育）+ Chancen（機會）
固定搭配：
gleiche Bildungschancen haben（擁有平等教育機會）
Bildungschancen verbessern（改善教育機會）
例句：
德：Wenn alle traditionellen Unterrichtsformen abgelöst würden, würden die gleichen Bildungschancen beeinträchtigt.
中：若所有傳統教學形式被取代，平等的教育機會將受影響。
德：Der Staat bemüht sich, gleiche Bildungschancen für alle Kinder zu schaffen.
中：政府致力於為所有孩子創造平等的教育機會。

17. die Gewissheit¶

詞性：Nomen (die Gewissheit, -en)
意義：確定性、確信、穩定性
使用場景：抽象名詞，用於表達「安全感、確定性」
同義詞：Sicherheit, Klarheit, Zuversicht
反義詞：Unsicherheit, Zweifel
詞源：形容詞 gewiss（確定的）+ 名詞化後綴 -heit
固定搭配：
in Gewissheit handeln（出於確信行動）
etwas mit Gewissheit sagen（確信地說某事）
例句：
德：Das Fernstudium kann die Bildung in Gewissheit ausbauen.
中：遠距學習能在確定性中拓展教育。
德：Ich habe die Gewissheit, dass ich das Ziel erreichen kann.
中：我確信自己能達到目標。

18. immerhin¶

詞性：Adverb
意義：畢竟、至少、無論如何
使用場景：讓步、轉折語氣；書面語常見於論述文
同義詞：wenigstens, jedenfalls, trotzdem
詞源：由 immer（總是）+ hin（表示方向）組合
例句：
德：Immerhin sind viele chinesische Dörfer noch nicht ans Internet angeschlossen.
中：畢竟，許多中國村莊仍未接上網路。
德：Er hat zwar verloren, aber immerhin sein Bestes gegeben.
中：他雖然輸了，但至少盡了全力。

19. zugänglich sein¶

詞性：Verbphrase (Prädikativkonstruktion)
結構：sein + Dativ + zugänglich
意義：對某人可使用、可進入
支配：Dativ（表示對誰可使用）
同義詞：verfügbar sein, erreichbar sein
固定搭配：
etwas ist jemandem zugänglich（某事對某人可用）
例句：
德：Das Internet ist 95% der jungen Leute in Deutschland zugänglich.
中：在德國，95%的年輕人能上網。
德：Diese Daten sind nur autorisierten Personen zugänglich.
中：這些資料僅授權人員可訪問。

20. traditionelle Unterrichtsformen¶

詞性：Nomenphrase (Plural)
意義：傳統教學形式、面授課堂模式
使用場景：教育理論、教改討論
同義詞：klassische Lehrmethoden, Präsenzunterricht
反義詞：digitale Lernformen, Online-Unterricht
例句：
德：Wenn alle traditionellen Unterrichtsformen abgelöst würden, würden die gleichen Bildungschancen beeinträchtigt.
中：若所有傳統教學形式被取代，教育平等將受損。
德：Traditionelle Unterrichtsformen betonen direkte Interaktion zwischen Lehrern und Schülern.
中：傳統教學形式強調師生之間的直接互動。

21. abgelöst würden¶

詞性：動詞被動語態 (Konjunktiv II Passiv)
原型：ablösen（可分動詞 / transitiv）
結構：würden + Partizip II + werden
意義：假設性「若被取代」
使用場景：條件句或假設語氣（TestDaF作文常見）
例句：
德：Wenn alle traditionellen Unterrichtsformen abgelöst würden, würden die gleichen Bildungschancen beeinträchtigt.
中：若所有傳統教學形式被取代，教育平等將受影響。
德：Wenn die Lehrer durch KI abgelöst würden, ginge der persönliche Kontakt verloren.
中：如果老師被人工智慧取代，個人交流將消失。

22. aus den genannten Gründen¶

詞性：固定表達（Präpositionalphrase）
意義：基於上述原因
使用場景：論說文、結論部分的過渡語
同義詞：aus diesen Gründen, daher, deshalb
例句：
德：Aus den genannten Gründen bin ich der Meinung, dass das Fernstudium die Bildung ausbauen kann.
中：基於上述原因，我認為遠距教育能擴展教育。
德：Aus den genannten Gründen sollte man frühzeitig handeln.
中：基於以上原因，人們應及早採取行動。

23. der Meinung sein¶

詞性：固定表達（Verbphrase）
結構：sein + der Meinung + dass-Satz
意義：持某種看法、認為
使用場景：正式意見表達（TestDaF作文常用句型）
同義詞：denken, finden, glauben
例句：
德：Ich bin der Meinung, dass das Fernstudium die Bildung ausbauen kann.
中：我認為遠距學習可以擴展教育。
德：Viele Experten sind der Meinung, dass digitale Medien das Lernen verändern.
中：許多專家認為數位媒體正在改變學習方式。

24. in meiner Heimat¶

詞性：Präpositionalphrase
意義：在我的家鄉
使用場景：對比、舉例（文化差異類作文常見）
同義詞：wo ich herkomme, in meinem Herkunftsland
例句：
德：Ähnlich wie in meiner Heimat China entwickelt sich das Internet immer schneller.
中：與我的祖國中國類似，網路在大城市中發展迅速。
德：In meiner Heimat gibt es viele Dialekte.
中：我的家鄉有許多方言。

25. ähnlich wie¶

詞性：Konjunktion / Präpositionalphrase
意義：與……相似
使用場景：比較句型（TestDaF作文常用）
同義詞：vergleichbar mit, so wie
反義詞：im Gegensatz zu
例句：
德：Ähnlich wie in meiner Heimat China entwickelt sich das Internet immer schneller.
中：與我的祖國中國類似，網路在大城市中發展迅速。
德：Ähnlich wie in Deutschland legen auch Chinesen Wert auf Bildung.
中：與德國人類似，中國人也很重視教育。

26. sich entwickeln in¶

詞性：reflexives Verb (不可分)
支配：in + Dativ
意義：在某環境中發展
同義詞：voranschreiten, sich entfalten
例句：
德：Das Internet entwickelt sich immer schneller in Großstädten.
中：網路在大城市中發展越來越快。
德：Die Wirtschaft entwickelt sich in Asien sehr dynamisch.
中：亞洲的經濟發展非常迅速。

27. in Großstädten¶

詞性：Präpositionalphrase
意義：在大城市中
使用場景：地點副詞片語，常用於社會對比
反義詞：in Dörfern（在鄉村）
例句：
德：Das Internet entwickelt sich immer schneller in Großstädten.
中：網路在大城市中發展越來越快。
德：In Großstädten gibt es mehr Arbeitsmöglichkeiten.
中：在大城市中有更多就業機會。

28. noch nicht¶

詞性：Negationsadverb
意義：尚未、還沒有
使用場景：否定句中表示「目前未發生」
同義詞：bis jetzt nicht, bisher nicht
反義詞：schon, bereits
例句：
德：Viele chinesische Dörfer sind noch nicht ans Internet angeschlossen.
中：許多中國村莊尚未接上網路。
德：Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet.
中：我還沒有完成這個任務。

29. ausbauen statt ersetzen¶

詞性：句式結構（Verbkontrast）
意義：應該「發展而非取代」
使用場景：教育與技術討論中強調「補充而非替代」
詞源關係：
ausbauen：擴展、加強（正向）
ersetzen：取代（替代、消極）
例句：
德：Das Fernstudium kann die Bildung ausbauen, statt sie ganz zu ersetzen.
中：遠距教育應該擴展教育，而不是完全取代它。
德：Digitale Medien sollen den Unterricht ausbauen, nicht ersetzen.
中：數位媒體應該輔助教學，而非取代它。

30. gleiche Bildungschancen¶

詞性：Nomenphrase
意義：平等的教育機會
使用場景：教育公平議題、社會政策
同義詞：gerechte Lernchancen, Chancengleichheit
詞源：gleich（相等）+ Bildungschancen（受教育機會）
例句：
德：Wenn alle traditionellen Unterrichtsformen abgelöst würden, würden die gleichen Bildungschancen beeinträchtigt.
中：如果所有傳統教學形式被取代，平等的教育機會將受損。
德：Politiker diskutieren über gleiche Bildungschancen für alle Kinder.
中：政治人物討論如何確保所有孩子擁有平等的教育機會。

31. das Schaubild¶

詞性：Nomen (das Schaubild, -er)
意義：圖表、統計圖
使用場景：學術寫作、TestDaF圖表描述
同義詞：Grafik, Diagramm, Darstellung
固定搭配：
das vorliegende Schaubild（所呈現的圖表）
ein Schaubild analysieren / beschreiben
例句：
德：Das vorliegende Schaubild vom Statistischen Bundesamt informiert über die Veränderung der Teilnehmeranzahlen.
中：這份由聯邦統計局提供的圖表說明了參與人數的變化。
德：Das Schaubild zeigt die Entwicklung der Arbeitslosenquote.
中：圖表顯示了失業率的變化。

32. das Statistische Bundesamt¶

詞性：Nomen (Eigenname)
意義：德國聯邦統計局
使用場景：官方統計來源（TestDaF圖表常見資料來源）
固定搭配：
laut dem Statistischen Bundesamt（根據聯邦統計局）
Daten des Statistischen Bundesamtes
例句：
德：Das Schaubild vom Statistischen Bundesamt informiert über die Veränderung der Teilnehmeranzahlen.
中：這份來自聯邦統計局的圖表展示了參與人數的變化。
德：Laut dem Statistischen Bundesamt ist die Bevölkerung leicht gewachsen.
中：根據聯邦統計局資料，人口略有增長。

33. informieren über¶

詞性：Verbphrase (transitiv)
原型：informieren
支配：Akkusativ + über + Akkusativ
意義：告知、提供有關……的資訊
同義詞：Auskunft geben über, berichten über
反義詞：verschweigen
例句：
德：Das Schaubild informiert über die Veränderung der Teilnehmeranzahlen.
中：圖表說明了參與人數的變化。
德：Die Zeitung informiert über aktuelle politische Ereignisse.
中：報紙報導了當前的政治事件。

34. die Teilnehmeranzahl¶

詞性：Nomen (die Teilnehmeranzahl, -en)
意義：參加者人數
使用場景：教育統計、活動數據
同義詞：Teilnehmerzahl, Zahl der Teilnehmer
詞源：Teilnehmer（參加者）+ Anzahl（數量）
例句：
德：Das Schaubild informiert über die Veränderung der Teilnehmeranzahlen an einem freiwilligen Jahr.
中：圖表說明了參加志願年活動的人數變化。
德：Die Teilnehmeranzahl an dem Kurs hat sich verdoppelt.
中：課程的參加人數翻了一倍。

35. sich beziehen auf¶

詞性：reflexives Verb (不可分)
支配：auf + Akkusativ
意義：涉及、關於、針對
同義詞：betreffen, thematisieren
固定搭配：
sich auf den Zeitraum beziehen（涉及某一時期）
例句：
德：Die Daten beziehen sich auf den Zeitraum von 2004 bis 2007.
中：數據涉及2004年至2007年間的時期。
德：Meine Kritik bezieht sich auf den letzten Abschnitt des Textes.
中：我的批評針對文本的最後一部分。

36. der Zeitraum¶

詞性：Nomen (der Zeitraum, -räume)
意義：時間段、時期
使用場景：統計報告、歷史描述
同義詞：Periode, Zeitspanne
固定搭配：
im Zeitraum von ... bis ...（在……至……期間）
例句：
德：Die Daten beziehen sich auf den Zeitraum von 2004 bis 2007.
中：資料涉及2004年至2007年。
德：Im Zeitraum von zwei Jahren wurde das Projekt abgeschlossen.
中：該項目在兩年內完成。

37. im Laufe der Zeit¶

詞性：固定表達（Präpositionalphrase）
意義：隨著時間的推移
使用場景：趨勢變化、時間發展
同義詞：mit der Zeit, nach und nach
例句：
德：Im Laufe der Zeit stiegen die Anzahlen immer.
中：隨著時間推移，人數持續上升。
德：Im Laufe der Zeit haben sich die Lebensbedingungen stark verändert.
中：隨著時間的推移，生活條件大幅改變。

38. steigen¶

詞性：Verb (intransitiv)
支配：主語多為數值、價格等
意義：上升、增加
使用場景：統計數據、趨勢分析
同義詞：zunehmen, wachsen
反義詞：sinken, abnehmen
詞源：古德語 stīgan（攀登、上升）
固定搭配：
die Zahl steigt（數字上升）
Preise steigen（價格上漲）
例句：
德：Im Laufe der Zeit stiegen die Anzahlen immer.
中：隨著時間推移，數量不斷增加。
德：Die Temperatur steigt im Sommer deutlich.
中：夏季氣溫明顯上升。

39. im unterschiedlichen Umfang¶

詞性：固定搭配（Präpositionalphrase）
意義：在不同的程度上
使用場景：統計比較、變化分析
同義詞：in verschiedener Stärke, in unterschiedlichem Maß
詞源：Umfang（範圍）+ unterschiedlich（不同）
例句：
德：Im Laufe der Zeit stiegen die Anzahlen immer, aber im unterschiedlichen Umfang.
中：隨著時間推移，數量持續增加，但程度不同。
德：Die Preise stiegen in unterschiedlichem Umfang in den einzelnen Regionen.
中：各地區價格上漲的幅度不一。

40. sich verdreifachen¶

詞性：reflexives Verb (不可分)
支配：主語多為數值
意義：變為三倍
使用場景：統計、經濟、人口變化
同義詞：dreimal so groß werden
詞源：ver-（變化前綴）+ dreifach（三倍）
例句：
德：Die Anzahlen verdreifachte sich von 2004 bis 2006.
中：從2004年至2006年，人數增加了三倍。
德：Die Produktionsmenge hat sich in zehn Jahren verdreifacht.
中：十年內產量增加了三倍。

41. sich verlangsamen¶

詞性：reflexives Verb (不可分)
意義：減緩、變慢
使用場景：經濟增長、趨勢變化
同義詞：langsamer werden, abflachen
反義詞：sich beschleunigen
詞源：langsam（慢）+ 前綴 ver-（表示變化）
例句：
德：Von 2006 bis 2007 verlangsamte sich der Zuwachs.
中：從2006年至2007年，增長速度放緩。
德：Das Wirtschaftswachstum hat sich im letzten Jahr deutlich verlangsamt.
中：去年的經濟成長明顯放緩。

42. der Zuwachs¶

詞性：Nomen (der Zuwachs, -wächse)
意義：增長、增加量
使用場景：統計、人口、經濟
同義詞：Anstieg, Wachstum, Steigerung
反義詞：Rückgang, Abnahme
詞源：zu（附加）+ wachsen（成長）
例句：
德：Von 2006 bis 2007 verlangsamte sich der Zuwachs.
中：從2006年至2007年的增長放緩了。
德：Der Zuwachs an Studenten ist im letzten Jahr gestiegen.
中：去年學生人數的增幅上升。

43. feststellen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ 或 Nebensatz（dass-Satz）
意義：發現、確定、指出
使用場景：報告、分析、評論中常用
同義詞：konstatieren, bemerken, erkennen
詞源：fest（牢固）+ stellen（放置）
固定搭配：
Es lässt sich feststellen, dass ...（可以發現……）
例句：
德：Es lässt sich feststellen, dass immer mehr Jugendliche am freiwilligen Jahr teilgenommen haben.
中：可以發現，越來越多的年輕人參與志願年活動。
德：Man kann feststellen, dass das Interesse an Umweltfragen zunimmt.
中：可以發現，人們對環境問題的興趣在增加。

44. teilnehmen an¶

詞性：Verbphrase (intransitiv)
原型：teilnehmen（可分動詞）
支配：an + Dativ
意義：參加、參與
同義詞：mitmachen, sich beteiligen an
詞源：teil（部分）+ nehmen（拿取）
固定搭配：
an einem Projekt teilnehmen（參與一個項目）
am freiwilligen Jahr teilnehmen（參與志願年）
例句：
德：Immer mehr Jugendliche haben am freiwilligen Jahr teilgenommen.
中：越來越多年輕人參與志願年活動。
德：Viele Studenten nehmen an internationalen Austauschprogrammen teil.
中：許多學生參加國際交換計畫。

45. das freiwillige Jahr¶

詞性：Nomenphrase
意義：志願服務年（如FSJ, Freiwilliges Soziales Jahr）
使用場景：教育與社會服務領域
同義詞：Freiwilligendienst, soziales Jahr
固定搭配：
am freiwilligen Jahr teilnehmen（參與志願年）
例句：
德：Immer mehr Jugendliche haben am freiwilligen Jahr teilgenommen.
中：越來越多年輕人參加了志願年活動。
德：Nach dem Abitur machen viele ein freiwilliges Jahr im Ausland.
中：許多高中畢業生在國外做一年志願服務。

46. im Laufe der Zeit stiegen die Anzahlen immer¶

詞性：句式結構（Zeitentwicklung + Verbsteigerung）
意義：隨時間持續上升
使用場景：圖表描述文 TestDaF 寫作高頻句式
結構特點：Zeitphrase + Verbsteigerung（進行式描述）
例句：
德：Im Laufe der Zeit stiegen die Anzahlen immer, aber im unterschiedlichen Umfang.
中：隨著時間推移，數量持續上升，但程度不同。
德：Im Laufe der Zeit stieg das Umweltbewusstsein in der Bevölkerung.
中：隨著時間推移，大眾的環保意識提高了。