1118¶

1. zweitgrößte See der Welt¶

詞性：Adjektiv（zweitgrößte）
組成分析：zweit-（第二）+ größte（最大，groß 的最高級形式）
意義：世界第二大湖
搭配用法：
der zweitgrößte Fluss（第二大河流）
das zweitgrößte Land（第二大國家）
例句：
德：Der Tanganjikasee in Afrika ist der zweitgrößte See der Welt.
中：非洲的坦干依喀湖是世界上第二大湖泊。
德：Brasilien ist das zweitgrößte Land in Südamerika.
中：巴西是南美洲第二大的國家。

2. abhängig von¶

詞性：Adjektiv片語 + Präposition（固定搭配）
意義：依賴於、取決於
格支配：Dativ
同義詞：angewiesen auf（+Akk.）
常見搭配：
wirtschaftlich abhängig von ...（經濟上依賴於...）
stark abhängig von ...（強烈依賴於...）
例句：
德：Die lokale Bevölkerung ist abhängig von den tiefblauen und fischreichen Gewässern.
中：當地居民依賴深藍且魚類豐富的水域。
德：Viele Länder sind vom Import von Rohstoffen abhängig.
中：許多國家依賴原材料進口。

3. tiefblau und fischreich¶

詞性：Adjektiv連用
意義：
tiefblau：深藍色的
fischreich：魚類豐富的
使用場景：描述水域、湖泊、河流等
例句：
德：Die lokale Bevölkerung ist abhängig von den tiefblauen und fischreichen Gewässern.
中：當地居民依賴深藍且魚類豐富的水域。
德：Der See ist tiefblau und sehr fischreich.
中：這個湖泊水色深藍且魚類繁多。

4. erstmals¶

詞性：Adverb
意義：首次，第一次
同義詞：zum ersten Mal
反義詞：mehrmals（多次）、nie（從未）
使用場景：描述初次發現、觀察、體驗等
例句：
德：Allerdings haben die Forscher an diesem See erstmals die Folgen der globalen Klimaerwärmung für die Tropen abgelesen.
中：然而，研究人員首次在這個湖泊觀察到全球暖化對熱帶地區的影響。
德：Ich habe ihn gestern erstmals getroffen.
中：我昨天第一次見到他。

5. die Folgen ablesen¶

詞性：固定動賓結構（ablesen 為可分動詞）
動詞原型：ablesen（可分 / transitiv）
支配格：Akkusativ（etwas ablesen）
意義：從某物讀出、推斷出結果或影響
例句：
德：Allerdings haben die Forscher an diesem See erstmals die Folgen der globalen Klimaerwärmung für die Tropen abgelesen.
中：然而，研究人員首次在這個湖泊觀察到全球暖化對熱帶地區的影響。
德：Man kann die Zufriedenheit der Kunden an ihren Gesichtern ablesen.
中：可以從顧客的表情上看出他們的滿意程度。

6. die Tropen¶

詞性：Nomen, Plural (無單數)
意義：熱帶地區（指赤道附近的氣候帶）
使用場景：氣候學、地理學、氣候變遷研究
例句：
德：Allerdings haben die Forscher an diesem See erstmals die Folgen der globalen Klimaerwärmung für die Tropen abgelesen.
中：然而，研究人員首次在這個湖泊觀察到全球暖化對熱帶地區的影響。
德：In den Tropen herrschen hohe Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit.
中：熱帶地區通常氣溫高且濕度大。

7. im Folgenden¶

詞性：固定片語（副詞片語）
意義：以下、接下來
使用場景：引導後文內容，常用於學術寫作與正式說明中
同義詞：nachfolgend, weiter unten
例句：
德：Im Folgenden werden die möglichen Einflüsse des Klimawandels auf die Fischerei näher betrachtet.
中：以下將更詳細地探討氣候變遷對漁業的可能影響。
德：Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die wichtigsten Ergebnisse.
中：以下是重點結果的總覽。

8. näher betrachten¶

詞性：動詞片語（näher 作為副詞修飾 betrachten）
動詞原型：betrachten（不可分 / transitiv）
支配格：Akkusativ
意義：更詳細地觀察、審視、分析
使用場景：科學研究、數據分析、現象探討
例句：
德：Im Folgenden werden die möglichen Einflüsse des Klimawandels auf die Fischerei näher betrachtet.
中：以下將更詳細地探討氣候變遷對漁業的可能影響。
德：Wir sollten das Problem aus einer anderen Perspektive näher betrachten.
中：我們應該從另一個角度更詳細地審視這個問題。

9. die Einflüsse des Klimawandels¶

詞性：Nomen片語（der Einfluss, die Einflüsse + Genitiv）
組成：Einfluss（影響）+ Klimawandel（氣候變遷）
意義：氣候變遷所帶來的影響
常見搭配：
Einfluss haben auf + Akk.（對……有影響）
unter dem Einfluss von ... stehen（在……的影響下）
詞源提示：Einfluss = Ein（進入）+ Fluss（流動）
例句：
德：Im Folgenden werden die möglichen Einflüsse des Klimawandels auf die Fischerei näher betrachtet.
中：以下將更詳細地探討氣候變遷對漁業的可能影響。
德：Die Einflüsse des Klimawandels sind auch in Europa deutlich spürbar.
中：氣候變遷的影響在歐洲也明顯可見。

10. die Fischerei¶

詞性：Nomen, feminin（die Fischerei, -en）
意義：漁業，捕魚業
使用場景：經濟領域、生態研究、環境保護
常見搭配：
nachhaltige Fischerei（永續漁業）
industrielle Fischerei（工業化捕魚）
詞源提示：來自 Fisch（魚）+ -erei（名詞後綴，表示行業）
例句：
德：Im Folgenden werden die möglichen Einflüsse des Klimawandels auf die Fischerei näher betrachtet.
中：以下將更詳細地探討氣候變遷對漁業的可能影響。
德：Die Fischerei leidet unter den steigenden Temperaturen.
中：漁業正受到氣溫上升的影響。

11. leiden unter¶

詞性：動詞片語（leiden + unter + Dativ）
動詞原型：leiden（不可分 / intransitiv）
支配：unter + Dativ（受……之苦）
意義：因……而受苦，受到……的困擾
同義詞：beeinträchtigt werden durch（受到損害）
反義詞：profitieren von（從……獲益）
例句：
德：Die Fischerei leidet unter den steigenden Temperaturen.
中：漁業正受到氣溫上升的影響。
德：Viele Menschen leiden unter dem Lärm der Großstadt.
中：許多人受大城市的噪音所苦。

12. steigen¶

詞性：Verb（不可分 / intransitiv）
意義：上升、增加
支配格：無需賓語（主語通常為數值、溫度等）
常見搭配：
die Temperatur steigt（溫度上升）
die Preise steigen（價格上漲）
反義詞：sinken（下降）
例句：
德：Die Fischerei leidet unter den steigenden Temperaturen.
中：漁業正受到氣溫上升的影響。
德：Die Mieten in der Stadt steigen weiter.
中：城市裡的房租持續上漲。

13. das Gleichgewicht des Ökosystems¶

詞性：Nomen片語（das Gleichgewicht, -e + Genitiv）
意義：生態系統的平衡
組成詞解析：
Gleichgewicht = gleich（平衡）+ Gewicht（重量）
Ökosystem = ökologisch（生態的）+ System（系統）
使用場景：生態學、環境科學、永續發展議題
同義詞：die Balance des Ökosystems（較少見）
例句：
德：Die Fischerei ist für das Gleichgewicht des Ökosystems von großer Bedeutung.
中：漁業對生態系統的平衡具有重要意義。
德：Durch menschliche Eingriffe wird das Gleichgewicht des Ökosystems gestört.
中：人為干預破壞了生態系統的平衡。

14. von großer Bedeutung sein¶

詞性：固定片語（sein + Nomen片語）
結構分析：由 “sein” + “Bedeutung” + 形容詞組成，常表重要性
意義：非常重要
同義詞：
sehr wichtig sein
eine entscheidende Rolle spielen
常見變化：
von zentraler Bedeutung sein（至關重要）
例句：
德：Die Fischerei ist für das Gleichgewicht des Ökosystems von großer Bedeutung.
中：漁業對生態系統的平衡具有重要意義。
德：Sauberes Trinkwasser ist für die Gesundheit von großer Bedeutung.
中：乾淨的飲用水對健康至關重要。

15. wechselwarm¶

詞性：Adjektiv
意義：變溫的（指動物體溫會隨外部環境改變）
使用領域：生物學、動物學
反義詞：gleichwarm（恆溫的）
搭配說明：
wechselwarme Tiere（變溫動物）
例句：
德：Fische sind eigentlich wechselwarme Organismen.
中：魚類其實是變溫動物。
德：Reptilien sind typische wechselwarme Tiere.
中：爬蟲類是典型的變溫動物。

16. der Stoffwechsel¶

詞性：Nomen, maskulin（der Stoffwechsel, -）
意義：新陳代謝
使用場景：生理學、健康、動物研究
組合詞解析：Stoff（物質）+ Wechsel（變化）= 物質變化 → 新陳代謝
例句：
德：deren Stoffwechsel sich beim Anstieg der Wassertemperatur beschleunigt.
中：它們的新陳代謝在水溫上升時會加快。
德：Sport regt den Stoffwechsel an.
中：運動可以促進新陳代謝。

17. sich beschleunigen¶

詞性：Verb（反身動詞 / intransitiv）
原型：beschleunigen（可分 / 可用作及物或反身）
意義：加快、加速
同義詞：schneller werden, zunehmen
支配：sich + 主詞（自我加速）；或 + Akk（使他物加速）
例句：
德：deren Stoffwechsel sich beim Anstieg der Wassertemperatur beschleunigt.
中：它們的新陳代謝在水溫上升時會加快。
德：Die Produktion beschleunigt sich durch die neue Technologie.
中：透過新技術，生產加快了。

18. das Wachstum der Fische¶

詞性：Nomen片語（das Wachstum + Genitiv）
意義：魚類的生長、生長速度
使用場景：生態研究、水產養殖
常見搭配：
schnelles/langsames Wachstum（快速／緩慢的成長）
das Wachstum fördern（促進成長）
例句：
德：Bei höheren Temperaturen nimmt deshalb das Wachstum der Fische zu.
中：因此，在較高溫度下，魚類的生長會增加。
德：Das Wachstum der Pflanzen hängt vom Licht ab.
中：植物的生長取決於光照。

19. zunehmen¶

詞性：Verb（不可分 / intransitiv）
意義：增加、上升、成長
支配格：無需賓語，主詞為主動增長的事物
同義詞：steigen, wachsen
反義詞：abnehmen（減少）
例句：
德：Bei höheren Temperaturen nimmt deshalb das Wachstum der Fische zu.
中：因此，在較高溫度下，魚類的生長會增加。
德：Die Zahl der Touristen nimmt jedes Jahr zu.
中：每年的觀光人數都在增加。

20. die Erträge¶

詞性：Nomen, maskulin（der Ertrag, die Erträge）
意義：收穫、產量、收益（特別用於農業與漁業）
同義詞：die Ausbeute, der Gewinn
使用場景：經濟、生態、資源管理
例句：
德：Bei höheren Temperaturen nimmt deshalb das Wachstum der Fische zu → die Erträge steigen.
中：較高溫度下魚的成長增加 → 收益上升。
德：Die Erträge der Landwirtschaft sind dieses Jahr besonders hoch.
中：今年農業的收成特別好。

21. die Antwort lautet Nein¶

詞性：固定句型
意義：答案是否定的（Nein）
使用場景：回答問題、說明研究結果
同義句型：
Die Antwort ist negativ.
Es ist nicht der Fall.
例句：
德：Die Antwort lautet Nein.
中：答案是否定的。
德：Die Antwort auf diese Frage lautet eindeutig Nein.
中：這個問題的答案明確是否定的。

22. beeinträchtigen¶

詞性：Verb（不可分 / transitiv）
支配格：Akkusativ
意義：損害、削弱、妨礙
同義詞：schaden, negativ beeinflussen
反義詞：fördern（促進）
使用場景：健康、環境、經濟影響
例句：
德：Besonders in tropischen Gewässern wird die berufliche Fischerei nicht verstärkt, sondern beeinträchtigt.
中：特別是在熱帶水域，職業漁業不但沒有增長，反而受到損害。
德：Lärm kann die Konzentration stark beeinträchtigen.
中：噪音會嚴重影響專注力。

23. die Produktivität¶

詞性：Nomen, feminin（die Produktivität, -en）
意義：生產力，產出效率
使用場景：經濟、產業、生態系研究
同義詞：die Leistungsfähigkeit
搭配用法：
hohe/niedrige Produktivität（高／低生產力）
例句：
德：Eine starke Erwärmung der Seen in der Äquatornähe schränkt allerdings die Produktivität ein.
中：赤道附近湖泊的強烈暖化會限制生產力。
德：Die Produktivität der Fabrik ist in den letzten Jahren gestiegen.
中：這家工廠的生產力這幾年有所提升。

24. einschränken¶

詞性：Verb（可分 / transitiv）
原型：einschränken
支配格：Akkusativ
意義：限制、縮減、壓抑
同義詞：reduzieren, begrenzen
使用場景：權利、資源、生產力等方面的限制
例句：
德：Eine starke Erwärmung der Seen in der Äquatornähe schränkt allerdings die Produktivität ein.
中：赤道附近湖泊的強烈暖化會限制生產力。
德：Die neuen Regeln schränken unsere Freiheit ein.
中：新規定限制了我們的自由。

25. die Erwärmung¶

詞性：Nomen, feminin（die Erwärmung, -en）
意義：暖化、升溫
使用場景：氣候變遷、天氣、生態環境
詞根詞源：來自動詞 erwärmen（加熱、使變暖）
常見搭配：
globale Erwärmung（全球暖化）
eine starke Erwärmung（劇烈升溫）
例句：
德：Eine starke Erwärmung der Seen in der Äquatornähe schränkt allerdings die Produktivität ein.
中：赤道附近湖泊的劇烈升溫會限制其生產力。
德：Die Erwärmung der Erde schreitet weiter voran.
中：地球暖化仍在持續進行中。

26. in der Äquatornähe¶

詞性：Präpositionalphrase（地點副詞片語）
意義：在赤道附近
組合說明：
Äquator = 赤道
Nähe = 附近
→ 在赤道的地理區域附近
使用場景：氣候、生態地理描述
例句：
德：Eine starke Erwärmung der Seen in der Äquatornähe schränkt allerdings die Produktivität ein.
中：赤道附近湖泊的劇烈暖化會限制其生產力。
德：Die Artenvielfalt ist in der Äquatornähe besonders hoch.
中：赤道附近的物種多樣性特別高。

27. die Fischgemeinschaften¶

詞性：Nomen, feminin（die Gemeinschaft, -en + Fisch）
組合詞說明：Fisch（魚）+ Gemeinschaft（群體）→ 魚群生態組成
意義：魚群、魚類生態系
使用場景：生態研究、水域管理
例句：
德：Denn die Fischgemeinschaften benötigen Fließwasser: fließendes, nährstoff- und sauerstoffreiches Wasser.
中：因為魚群需要流動的水：富含養分和氧氣的流水。
德：Fischgemeinschaften reagieren sensibel auf Umweltveränderungen.
中：魚類社群對環境變化十分敏感。

28. benötigen¶

詞性：Verb（不可分 / transitiv）
支配格：Akkusativ
意義：需要、需求（較正式用語）
同義詞：brauchen（口語）
常見搭配：
Unterstützung benötigen（需要支持）
Zeit / Hilfe / Ressourcen benötigen（需要時間/幫助/資源）
例句：
德：Denn die Fischgemeinschaften benötigen Fließwasser: fließendes, nährstoff- und sauerstoffreiches Wasser.
中：因為魚群需要流動的水：富含養分和氧氣的流水。
德：Wir benötigen mehr Informationen, um die Entscheidung zu treffen.
中：我們需要更多資訊來做出決定。

29. fließendes Wasser¶

詞性：Adjektiv片語 + Nomen（fließend + Wasser）
動詞原型：fließen（流動）
意義：流動的水（如河水、活水）
使用場景：生態、環境、地理
反義詞：stehendes Wasser（靜水，如池塘、水坑）
例句：
德：Denn die Fischgemeinschaften benötigen Fließwasser: fließendes, nährstoff- und sauerstoffreiches Wasser.
中：因為魚群需要流動的水：富含養分和氧氣的流水。
德：In den Bergen gibt es viele Quellen mit klarem, fließendem Wasser.
中：山區有很多清澈流動的泉水。

30. nährstoff- und sauerstoffreich¶

詞性：Adjektiv複合詞
組合說明：
nährstoffreich = 富含營養物質（Nährstoff 营养物）
sauerstoffreich = 富含氧氣（Sauerstoff 氧氣）
意義：富含營養與氧氣的（通常形容水或土壤）
使用場景：生態、生物、自然資源
例句：
德：Denn die Fischgemeinschaften benötigen Fließwasser: fließendes, nährstoff- und sauerstoffreiches Wasser.
中：因為魚群需要流動的水：富含養分和氧氣的流水。
德：Pflanzen wachsen besser in nährstoffreicher Erde.
中：植物在富含營養的土壤中長得更好。

31. Organismen¶

詞性：Nomen, maskulin oder feminin（der / die Organismus, Plural: die Organismen）
意義：有機體、生物體（含單細胞或多細胞生物）
詞源提示：aus dem Griechischen „organon“（工具、器官）→ 表示具生命功能的系統
使用場景：生物學、生態、醫學
常見搭配：
lebende Organismen（活體生物）
alle Organismen eines Ökosystems（某個生態系中的所有生物）
例句：
德：Fische sind eigentlich wechselwarme Organismen.
中：魚類其實是變溫的生物體。
德：Viele Organismen reagieren empfindlich auf Umweltveränderungen.
中：許多生物對環境變化非常敏感。

32. bei höheren Temperaturen¶

詞性：Präpositionalphrase（bei + Dativ）
意義：在較高溫度下
使用場景：氣候、生態、物理變化條件描述
同類結構：
bei niedrigen Temperaturen（在低溫下）
bei starkem Wind（在強風下）
例句：
德：Bei höheren Temperaturen nimmt deshalb das Wachstum der Fische zu.
中：因此，在較高溫度下，魚類的生長會增加。
德：Bei höheren Temperaturen vermehrt sich das Bakterium schneller.
中：在較高溫度下，這種細菌繁殖得更快。

33. Könnten ... also auch steigen, wenn ...?¶

詞性：疑問句式結構（Konjunktiv II + wenn-從句）
結構說明：用於假設語氣，表示「是否也會……，如果……？」
使用場景：科學推論、假設討論、論文書寫
常見變體：
Würde ... steigen, wenn ...?
Könnte es sein, dass ... ?
例句：
德：Könnten Erträge in der Fischerei also auch steigen, wenn die Wassertemperatur ansteigt?
中：那麼漁業的產量是否也會因水溫上升而增加呢？
德：Könnte das Klima sich ändern, wenn wir nichts unternehmen?
中：如果我們什麼都不做，氣候會改變嗎？

34. die Branche Fischerei¶

詞性：Nomen + Nomen（die Branche, -n + die Fischerei）
意義：漁業產業、漁業部門
使用場景：經濟報告、產業分析
同類表達：
der Sektor Fischerei
der Wirtschaftszweig Fischerei
例句：
德：Besonders in Tropengewässern wird die Branche Fischerei nicht verstärkt, sondern beeinträchtigt.
中：特別是在熱帶水域，漁業產業不但未受強化，反而受到削弱。
德：Die Branche Fischerei steht vor großen Herausforderungen.
中：漁業產業正面臨重大挑戰。

35. verstärken vs. beeinträchtigen¶

詞性：動詞對比
verstärken：加強、增強（可分 / transitiv）
beeinträchtigen：損害、削弱（不可分 / transitiv）
支配格：皆支配 Akkusativ
對比用法：
etwas wird verstärkt → 正向影響
etwas wird beeinträchtigt → 負向影響
例句：
德：Besonders in Tropengewässern wird die Branche Fischerei nicht verstärkt, sondern beeinträchtigt.
中：特別是在熱帶水域，漁業產業不但未受強化，反而受到削弱。
德：Die Maßnahmen verstärken den Umweltschutz, beeinträchtigen aber die Industrie.
中：這些措施強化了環保，但對工業造成損害。

36. der Äquator / die Äquatornähe¶

詞性：Nomen（der Äquator, - / die Nähe, -n）
意義：
der Äquator：赤道
die Äquatornähe：赤道附近
使用場景：地理、生態研究、氣候區域劃分
組合說明：Äquator + Nähe → 靠近赤道的地區
例句：
德：Eine starke Erwärmung der Seen in der Äquatornähe schränkt allerdings die Produktivität ein.
中：赤道附近湖泊的劇烈暖化會限制其生產力。
德：In der Äquatornähe gibt es viele tropische Regenwälder.
中：赤道附近有許多熱帶雨林。

37. bieten können¶

詞性：Verb片語（Modalverb + Vollverb）
組合說明：bieten（提供）+ können（能夠）
動詞原型：bieten（不可分 / transitiv）
支配格：Akkusativ
使用場景：描述能力或條件下是否能提供某物
常見搭配：
Unterstützung bieten können（能提供協助）
keine Sicherheit bieten können（無法提供安全）
例句：
德：... welches die Seen bei Klimaerwärmung nicht mehr bieten können.
中：氣候暖化下，湖泊已無法再提供這些條件。
德：Diese Region kann den Tieren keinen geeigneten Lebensraum mehr bieten.
中：這個地區已無法再為動物提供合適的棲息地。

38. wechselfeucht¶

詞性：Adjektiv
意義：有明顯乾季與雨季的（氣候分類）
詞源：wechseln（變化）+ feucht（潮濕的）
使用場景：氣候分類、地理描述
同類詞：feucht-tropisch（濕熱帶）、immerfeucht（全年潮濕）
例句：
德：Beim Tanganjikasee wird das Klima als wechsel-feuchte Tropen bezeichnet.
中：坦干依喀湖的氣候被歸類為交替濕潤的熱帶氣候。
德：In wechselfeuchten Gebieten gibt es eine Trocken- und eine Regenzeit.
中：交替濕潤地區通常有乾季和雨季。

39. das Klima wird ... bezeichnet¶

詞性：被動語態結構（bezeichnen 作為 Vollverb）
原型動詞：bezeichnen（不可分 / transitiv）
支配格：Akkusativ（etwas als etwas bezeichnen）
結構說明：etwas wird als ... bezeichnet（被稱作……）
使用場景：定義術語、科學分類、歸納特徵
例句：
德：Beim Tanganjikasee wird das Klima als wechsel-feuchte Tropen bezeichnet.
中：坦干依喀湖的氣候被歸類為交替濕潤的熱帶氣候。
德：Dieses Gebiet wird als Schutzgebiet bezeichnet.
中：這個地區被劃為保護區。

40. das heißt¶

詞性：Konnektor（連接語句）
意義：這表示，也就是說
同義詞：mit anderen Worten, sprich
使用場景：解釋說明、總結前文
例句：
德：Das heißt, es gibt zwei deutliche Jahreszeiten ...
中：這也就是說，該地區有兩個明顯的季節……
德：Die Miete ist gestiegen, das heißt, ich muss mehr zahlen.
中：房租漲了，也就是說我得多付錢。

41. deutliche Jahreszeiten¶

詞性：Adjektiv + Nomen
組合說明：deutlich（明顯的）+ Jahreszeit（季節）
意義：明顯區分的季節（如雨季與乾季）
使用場景：氣候描述、地理區分
例句：
德：Das heißt, es gibt zwei deutliche Jahreszeiten.
中：這表示該地有兩個明顯的季節。
德：In Mitteleuropa gibt es vier deutliche Jahreszeiten.
中：中歐有四個明顯的季節。

42. die Trockenzeit / die Regenzeit¶

詞性：Nomen, feminin（die Zeit, -en 結合名詞構成複合詞）
意義：
Trockenzeit：乾季（降雨極少）
Regenzeit：雨季（集中降雨）
使用場景：熱帶或亞熱帶地區的季節描述
對比用法：
während der Trockenzeit（在乾季期間）
zu Beginn der Regenzeit（在雨季初期）
例句：
德：... sowie ruhige und warme Regenzeit.
中：以及平靜溫暖的雨季。
德：In der Trockenzeit fällt kaum Regen.
中：乾季期間幾乎不下雨。

43. die Regenzeit¶

詞性：Nomen, feminin（die Regenzeit, -en）
意義：雨季（特定區域一年中降水集中的時期）
使用場景：熱帶與亞熱帶氣候描述
搭配用法：
in der Regenzeit（在雨季）
während der Regenzeit（雨季期間）
例句：
德：In der Regenzeit erhöhen die warmen Niederschläge die Temperatur der Oberwasserschicht.
中：在雨季，溫暖的降水提高了上層水的溫度。
德：Während der Regenzeit regnet es täglich.
中：雨季期間幾乎每天都下雨。

44. erhöhen¶

詞性：Verb（不可分 / transitiv）
支配格：Akkusativ
意義：提高、增加（數值或程度）
同義詞：steigern, anheben
使用場景：溫度、價格、效率等的變化
例句：
德：In der Regenzeit erhöhen die warmen Niederschläge die Temperatur der Oberwasserschicht.
中：在雨季，溫暖的降水提高了上層水的溫度。
德：Die Regierung hat die Steuern erhöht.
中：政府提高了稅率。

45. der Niederschlag¶

詞性：Nomen, maskulin（der Niederschlag, die Niederschläge）
意義：降水（如雨、雪、冰雹）
詞源提示：nieder（向下）+ schlagen（擊落）→「落下的東西」
使用場景：氣象、氣候描述
常見搭配：
starker / schwacher Niederschlag（強/弱降水）
die Menge an Niederschlag（降雨量）
例句：
德：In der Regenzeit erhöhen die warmen Niederschläge die Temperatur der Oberwasserschicht.
中：在雨季，溫暖的降水提高了上層水的溫度。
德：Der Niederschlag war diesen Monat ungewöhnlich hoch.
中：本月的降水量異常高。

46. die Temperatur der Oberwasserschicht¶

詞性：Nomen片語（die Temperatur + Genitiv + die Oberwasserschicht）
組合分析：
Temperatur：溫度
Oberwasserschicht：表層水層（由 Oberwasser = 表層水 + Schicht = 層）
意義：水體上層的溫度
使用場景：水文學、氣候變遷、生態環境
例句：
德：In der Regenzeit erhöhen die warmen Niederschläge die Temperatur der Oberwasserschicht.
中：在雨季，溫暖的降水提高了上層水的溫度。
德：Die Temperatur der Oberwasserschicht beeinflusst das Wachstum von Plankton.
中：表層水的溫度會影響浮游生物的生長。