1201¶

1. die Darstellung von Informationen¶

詞性：Nomen (die Darstellung, -en)
意義：資訊的呈現、表述
使用場景：學術報告、圖表分析、寫作任務中常見的用語
組合詞說明：
dar-（前綴，表示方向、展示）+ stellen（動詞：放置、陳述） → darstellen（陳述、展示）
近義詞：die Präsentation（展示）、die Beschreibung（描述）
固定搭配：
die Darstellung von Daten / Informationen / Ergebnissen（數據/資訊/結果的呈現）
例句：
德：Die Darstellung von Informationen in der Grafik ist übersichtlich.
中：圖表中資訊的呈現清晰明瞭。
德：Eine präzise Darstellung der Fakten ist für die Analyse wichtig.
中：事實的準確呈現對分析來說很重要。

2. sich auf eine Prüfung vorbereiten¶

詞性：Reflexives Verb (可分 / intransitiv)
原型：vorbereiten
支配：auf + Akkusativ
意義：為考試做準備
使用場景：學習計畫、備考階段
組合詞說明：
vor-（前綴，表示事前）+ bereiten（準備）→ vorbereiten（準備）
同義詞：sich auf eine Klausur einstellen（為考試做準備）
反義詞：sich nicht vorbereiten（未做準備）
例句：
德：Die meisten Teilnehmer bereiten sich intensiv auf die Prüfung vor.
中：大多數參與者都密集地為考試做準備。
德：Ich habe mich ein ganzes Semester auf die Prüfung vorbereitet.
中：我準備了整整一個學期來應付這場考試。

3. der Ausbildungsplatz¶

詞性：Nomen (der Ausbildungsplatz, -plätze)
意義：實習職位、職業培訓位置
使用場景：教育制度、職場訓練、青年求職
組合詞說明：
Ausbildung（職業培訓）+ Platz（位置）
同義詞：die Lehrstelle（學徒職位）
固定搭配：
einen Ausbildungsplatz bekommen / suchen / finden（得到／尋找／找到一個職業訓練名額）
例句：
德：Einige Schüler wollen nach dem Schulabschluss einen Ausbildungsplatz finden.
中：一些學生想在畢業後找到一個職業訓練名額。
德：Er hat einen Ausbildungsplatz bei einer großen Firma bekommen.
中：他在一家大公司找到了實習職位。

4. die Mehrheit der Befragten¶

詞性：Nomen Phrase
意義：受訪者的大多數
使用場景：統計數據、圖表分析、問卷調查報告
組成詞說明：
Mehrheit（多數）+ Befragte（受訪者，來自動詞 befragen）
同義詞：die meisten Teilnehmer（大多數參與者）
固定搭配：
die Mehrheit der Befragten glaubt / denkt / meint, dass...（大多數受訪者認為……）
例句：
德：Die Mehrheit der Befragten hält das Angebot für ausreichend.
中：大多數受訪者認為這項供應是足夠的。
德：Laut Umfrage ist die Mehrheit der Befragten mit dem Service zufrieden.
中：根據調查，大多數受訪者對服務感到滿意。

5. im Vergleich zu¶

詞性：Präpositionale Wendung
意義：與……相比
使用場景：圖表描述、數據對比、學術論述
同義詞：verglichen mit（和……相比）
反義詞：im Gegensatz zu（與……相反）
固定搭配：
im Vergleich zu letztem Jahr（與去年相比）
im Vergleich zu anderen Ländern（與其他國家相比）
例句：
德：Im Vergleich zu den letzten Jahren ist die Zahl der Studenten gestiegen.
中：與過去幾年相比，學生人數有所上升。
德：Im Vergleich zu Deutschland ist die Arbeitslosenquote hier niedriger.
中：與德國相比，這裡的失業率較低。

6. an Bedeutung gewinnen¶

詞性：動詞短語 (固定搭配)
原型：gewinnen（不可分 / intransitiv / transitiv）
意義：變得越來越重要、獲得重要性
使用場景：社會變遷、科技發展、教育話題
同義詞：wichtiger werden（變得更重要）
反義詞：an Bedeutung verlieren（喪失重要性）
固定搭配：
etwas gewinnt an Bedeutung（某事變得重要）
例句：
德：Online-Lernen gewinnt immer mehr an Bedeutung.
中：線上學習越來越重要。
德：Erneuerbare Energien gewinnen in der heutigen Zeit an Bedeutung.
中：再生能源在當今越來越受到重視。

7. anbieten¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
原型拆解：an + bieten（提供）
支配：Akkusativ
意義：提供、供應（服務、產品、計劃等）
使用場景：學術、就業、市場、官方資訊提供
同義詞：zur Verfügung stellen（提供）、bereitstellen（準備提供）
常見搭配：
ein Programm / eine Dienstleistung anbieten（提供一個計畫／服務）
Hilfe / Unterstützung anbieten（提供幫助／支持）
詞源說明：bieten 源自古高地德語 biotan（給予）
例句：
德：Ich habe auf Ihrer Internetseite gelesen, dass Sie ein internationales Austauschprogramm anbieten.
中：我在貴單位的網站上看到您們提供一個國際交換計畫。
德：Die Universität bietet im Sommer Sprachkurse für internationale Studierende an.
中：這所大學在夏季為國際學生提供語言課程。

8. vorstellen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv 及 reflexiv)
原型拆解：vor + stellen（放置）
支配：
sich (Dativ) etwas vorstellen（想像）
sich (Akkusativ) vorstellen（自我介紹）
意義：
自我介紹（用於考試、正式場合）
想像、設想
使用場景：口語表達開頭、會議、自我陳述
同義詞（自我介紹意義）：sich präsentieren（展示自己）
常見搭配：
sich jemandem vorstellen（向某人自我介紹）
sich etwas vorstellen können（能夠想像某事）
詞源說明：stellen（放置）+ vor（向前）
例句：
德：Stellen Sie sich vor.
中：請您自我介紹。
德：Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Eva Müller.
中：我可以自我介紹嗎？我叫伊娃‧穆勒。

9. sich bewerben¶

詞性：Verb (不可分 / reflexiv / intransitiv)
原型拆解：be + werben（招攬、爭取）
支配：um + Akkusativ（申請某事）、bei + Dativ（向某機構申請）
意義：申請（職位、學位、獎學金等）
使用場景：考試寫作、口試問答、求職
同義詞：einen Antrag stellen auf（提出申請）
詞源說明：werbung（廣告、宣傳）同源
常見搭配：
sich um ein Stipendium / einen Studienplatz bewerben（申請獎學金／學位）
sich bei einer Firma bewerben（向公司申請）
例句：
德：Ich möchte gern wissen, wie man sich bewerben kann.
中：我想知道要怎麼申請。
德：Er hat sich um ein Praktikum bei Siemens beworben.
中：他申請了在西門子實習的機會。

10. fernsehen¶

詞性：Verb (可分 / intransitiv)
原型拆解：fern + sehen（看）
支配：無（使用時無需加介詞）
意義：看電視
使用場景：日常生活描述、習慣敘述
同義詞：TV schauen（口語）、Fernsehen gucken（口語）
詞源說明：fern（遠方）+ sehen（看）
常見搭配：
jeden Tag fernsehen（每天看電視）
abends fernsehen（晚上看電視）
例句：
德：Die meisten Leute sehen täglich fern, meistens abends nach der Arbeit.
中：大多數人每天看電視，通常是在下班後。
德：Ich sehe nur selten fern, weil ich kaum Zeit habe.
中：我很少看電視，因為我幾乎沒有時間。

11. darstellen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
原型拆解：dar + stellen（陳述、放置）
支配：Akkusativ
意義：展示、說明、描繪（資料、圖表、內容）
使用場景：學術表述、圖表描述、報告
同義詞：zeigen（顯示）、abbilden（描繪）
詞源說明：dar（表示方向性）+ stellen（放置）
常見搭配：
etwas grafisch darstellen（以圖表呈現）
eine Entwicklung darstellen（描述一個發展過程）
例句：
德：Dargestellt sind vier Zeitpunkte: 1990, 1995, 2000 und 2005.
中：圖中展示了四個時間點：1990、1995、2000和2005。
德：Die Grafik stellt die Veränderung des Heiratsalters dar.
中：這張圖描繪了結婚年齡的變化。

12. zusammenfassen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
原型拆解：zusammen + fassen（抓住、匯總）
支配：Akkusativ
意義：總結、概括
使用場景：考試任務結尾、演講總結、寫作收尾
同義詞：resümieren（概述）、rekapitulieren（回顧）
詞源說明：fassen（抓住）+ zusammen（一起）
常見搭配：
die wichtigsten Punkte zusammenfassen（總結重點）
eine Diskussion zusammenfassen（總結討論）
例句：
德：Zusammenfassend kann man sagen, dass die Menschen später heiraten.
中：總結來說，可以說人們結婚得更晚了。
德：Am Ende möchte ich die Hauptpunkte kurz zusammenfassen.
中：最後我想簡要地總結一下要點。

13. sich vorstellen¶

詞性：Reflexives Verb (可分 / transitiv)
原型拆解：vor + stellen（放置）
支配：Akkusativ（自我介紹時）
意義：自我介紹
使用場景：TestDaF 口試開場、電話或正式場合中介紹自己
詞根說明：stellen（放）+ vor（在前）＝把自己「放在前面」，引申為「介紹自己」
同義詞：sich präsentieren（展示自己）
常見搭配：
sich kurz vorstellen（簡要自我介紹）
sich persönlich vorstellen（親自自我介紹）
例句：
德：Guten Tag, mein Name ist Eva. Ich komme aus China und studiere Rechtswissenschaft an der Universität.
中：您好，我叫Eva，來自中國，在大學主修法律。
德：Darf ich mich kurz vorstellen? Ich bin der neue Student im Kurs.
中：我可以簡單自我介紹一下嗎？我是這門課的新學生。

14. sich entscheiden¶

詞性：Reflexives Verb (不可分 / intransitiv)
原型拆解：ent + scheiden（分離）
支配：für / gegen + Akkusativ
意義：決定、選擇
使用場景：選擇學習方案、工作、生活方式等
詞根說明：scheiden（分開）+ ent（加強語氣），原義是「劃分清楚」→ 做出選擇
同義詞：eine Wahl treffen（做出選擇）、sich festlegen（決定下來）
反義詞：sich nicht entscheiden können（無法決定）
常見搭配：
sich für ein Studium entscheiden（決定某個學業方向）
sich gegen ein Angebot entscheiden（拒絕某個提議）
例句：
德：Viele junge Leute entscheiden sich auch bewusst gegen frühe Erwerbstätigkeit.
中：許多年輕人也有意選擇不過早就業。
德：Ich habe mich für ein Auslandssemester in Deutschland entschieden.
中：我決定去德國做一個學期的交換。

15. zurückgehen¶

詞性：Verb (可分 / intransitiv)
原型拆解：zurück + gehen（回去）
支配：無
意義：返回、退回（地理上或比喻意義上的回到某狀態）
使用場景：生活選擇描述、移民議題、統計下降趨勢
詞根說明：zurück（回）+ gehen（走）
同義詞：heimkehren（回鄉）、wiederkommen（再來）
反義詞：weggehen（離開）、fortgehen（走開）
常見搭配：
in sein Heimatland zurückgehen（回自己的家鄉）
auf das alte Niveau zurückgehen（回到舊的水準）
例句：
德：Eigentlich möchte er aber lieber in sein Heimatland zurückkehren.
中：其實他比較想回自己的祖國。
德：Nach dem Studium möchte ich in meine Heimat zurückgehen.
中：畢業後我想回到我的家鄉。

16. sich umsehen¶

詞性：Reflexives Verb (可分 / intransitiv)
原型拆解：um + sehen（看）
支配：nach + Dativ（尋找某物）
意義：環顧、四處看看（找工作、房子等）
使用場景：求職、市場觀察、搬家
詞根說明：um（四周）+ sehen（看）＝四處觀看
同義詞：sich orientieren（尋找方向）、nach etwas suchen（尋找）
常見搭配：
sich nach einem Job umsehen（尋找工作）
sich auf dem Wohnungsmarkt umsehen（在租房市場上看看）
例句：
德：Er möchte sich in Deutschland nach Arbeit umsehen.
中：他想在德國找找工作。
德：Ich sehe mich gerade nach einem neuen Zimmer um.
中：我正在尋找一間新的房間。

17. abschließen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
原型拆解：ab + schließen（關閉、鎖上）
支配：Akkusativ
意義：
簽約、完成（合約、學位）
結束某事
使用場景：合同、學業、交易
詞根說明：ab（離開）+ schließen（關閉）→ 結束一段關係或達成協議
同義詞：beenden（結束）、vollenden（完成）
常見搭配：
ein Studium abschließen（完成學業）
einen Vertrag abschließen（簽訂合約）
例句：
德：Wenn du das günstigere Zimmer nimmst, musst du vielleicht selbst Verträge abschließen.
中：如果你選便宜的房間，你可能要自己簽合約。
德：Er hat sein Studium erfolgreich abgeschlossen.
中：他順利完成了學業。

18. sich konzentrieren¶

詞性：Reflexives Verb (不可分 / intransitiv)
支配：auf + Akkusativ
意義：集中注意力、專注
使用場景：學術表現、建議他人專注於某事
同義詞：den Fokus legen auf（將重點放在……）
詞根說明：拉丁詞根 concentrare，意為「集中在一點上」
常見搭配：
sich auf das Studium konzentrieren（專心學業）
sich auf die Aufgabe konzentrieren（專注於任務）
例句：
德：So kannst du dich besser auf dein Studium konzentrieren.
中：這樣你可以更專心在你的學業上。
德：Ich kann mich in der Bibliothek am besten konzentrieren.
中：我在圖書館最能集中精神。

19. ausgehen¶

詞性：Verb (可分 / intransitiv)
原型拆解：aus + gehen（出去）
支配：無（有時與 von + Dativ 搭配表示假設）
意義：
外出（娛樂、社交）
（比喻）耗盡、結束
使用場景：生活習慣、社會統計、能源等語境
詞根說明：aus（向外）+ gehen（走）
同義詞：fortgehen（離開）、weggehen（走開）
反義詞：nach Hause gehen（回家）
常見搭配：
am Wochenende ausgehen（週末外出）
von einem bestimmten Fall ausgehen（假設某個情況）
例句：
德：Viele junge Leute gehen am Wochenende mit Freunden aus.
中：許多年輕人週末會和朋友外出。
德：Ich gehe davon aus, dass die Sitzung pünktlich beginnt.
中：我預期會議會準時開始。

20. nachdenken¶

詞性：Verb (可分 / intransitiv)
原型拆解：nach + denken（思考）
支配：über + Akkusativ
意義：思考、反思
使用場景：意見表達、建議時常用
詞根說明：nach（之後）+ denken（思考）=「對某事事後深思」
同義詞：überlegen（考慮）、reflektieren（反思）
反義詞：unüberlegt handeln（不加思索地行動）
常見搭配：
über ein Problem nachdenken（思考一個問題）
darüber nachdenken, ob...（思考是否……）
例句：
德：Vielleicht solltest du noch einmal darüber nachdenken, welches Zimmer besser zu dir passt.
中：或許你應該再想一想哪個房間比較適合你。
德：Ich muss noch über das Angebot nachdenken.
中：我還需要思考一下這個提議。

21. mitnehmen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
原型拆解：mit + nehmen（拿）
支配：Akkusativ
意義：攜帶、帶走
使用場景：日常生活、旅行、教學情境
詞根說明：mit（一起）+ nehmen（拿）=「帶著某物一起走」
同義詞：dabeihaben（帶在身邊）
反義詞：zurücklassen（留在原處）
常見搭配：
Essen zum Mitnehmen（外帶食物）
etwas in den Unterricht mitnehmen（帶去課堂）
例句：
德：Du kannst deine Unterlagen mitnehmen und sie zu Hause nochmal anschauen.
中：你可以把資料帶回家再看一次。
德：Ich habe meine Notizen zum Seminar mitgenommen.
中：我把我的筆記帶去研討會了。

22. ausgeprägt sein¶

詞性：Verb Phrase (可分 / intransitiv mit Partizip II)
原型拆解：aus + prägen（塑造）
支配：無，通常與 sein 搭配用作形容詞
意義：（特徵）明顯的、清晰的、突出的
使用場景：描述性格、趨勢、圖表變化
詞源說明：prägen 源自鑄幣，引申為「明確顯現」
同義詞：deutlich sein（明顯）、klar erkennbar sein（清楚可見）
常見搭配：
ein ausgeprägtes Interesse haben（有明顯興趣）
ausgeprägte Unterschiede zeigen（呈現顯著差異）
例句：
德：Die Unterschiede zwischen Männern und Frauen sind in der Grafik ausgeprägt.
中：圖表中男女之間的差異很明顯。
德：Er hat ein ausgeprägtes Talent für Sprachen.
中：他在語言方面非常有天賦。

23. sich auskennen¶

詞性：Reflexives Verb (可分 / intransitiv)
原型拆解：aus + kennen（知道、認識）
支配：mit + Dativ 或 in + Dativ
意義：熟悉、精通、了解
使用場景：建議、能力描述、求助情境
詞源說明：aus（徹底）+ kennen（知道）→「徹底知道某事」
同義詞：Bescheid wissen（瞭解）、vertraut sein mit（熟悉）
反義詞：keine Ahnung haben（毫無頭緒）
常見搭配：
sich gut mit Computern auskennen（對電腦很熟悉）
sich in der Stadt gut auskennen（熟悉城市）
例句：
德：Ich kenne mich mit den Bewerbungsvoraussetzungen leider nicht so gut aus.
中：我對申請條件不太熟悉。
德：Er kennt sich in diesem Fachgebiet bestens aus.
中：他對這個專業領域非常熟悉。

24. sich zurechtfinden¶

詞性：Reflexives Verb (可分 / intransitiv)
原型拆解：zurecht + finden（找到）
支配：in + Dativ
意義：適應環境、找到方向、掌握情況
使用場景：新生入學、異地生活、工作環境
詞根說明：zurecht（正確、適合）+ finden（找到）＝「正確地找到方向」
同義詞：klarkommen（處理得當）、sich orientieren（找到方向）
反義詞：verloren sein（感到迷失）
常見搭配：
sich in einer neuen Stadt zurechtfinden（在新城市中適應）
sich an der Universität zurechtfinden（在大學找到方向）
例句：
德：Am Anfang ist es nicht leicht, sich im neuen System zurechtzufinden.
中：一開始要適應新制度並不容易。
德：Nach ein paar Wochen hat er sich gut an der Uni zurechtgefunden.
中：幾個星期後他已經很好地適應了大學生活。

25. stehen bleiben¶

詞性：Verb (可分 / intransitiv)
原型拆解：stehen（站立）+ bleiben（停留）
支配：無
意義：
停下來（身體動作或機器）
停止運轉
使用場景：描述交通、動作停止、突發情況
同義詞：anhalten（停下）、zum Stillstand kommen（停住）
反義詞：weitergehen（繼續走）、sich fortbewegen（移動）
常見搭配：
plötzlich stehen bleiben（突然停住）
mitten auf der Straße stehen bleiben（停在馬路中間）
詞源說明：組合為「保持站立」→ 引申為「停住」
例句：
德：Mitten auf der Straße ist der Bus plötzlich stehen geblieben.
中：公車在馬路中央突然停住了。
德：Bitte bleiben Sie kurz stehen, ich erkläre Ihnen den Weg.
中：請您稍微停一下，我來跟您說明怎麼走。

26. warten auf¶

詞性：Verb (不可分 / intransitiv)
原型：warten
支配：auf + Akkusativ
意義：等待某人或某事
使用場景：日常表達、客服對話、約會、行程安排
同義詞：erwarten（預期，偏正式）
詞源說明：源自古高地德語 warten（保持注意、守望）
常見搭配：
auf den Bus / eine Person warten（等公車／等人）
auf eine Antwort warten（等待答覆）
例句：
德：Ich warte schon seit zwanzig Minuten auf den Bus.
中：我已經等公車等了二十分鐘。
德：Wir warten auf eine Entscheidung der Universität.
中：我們正在等待大學的決定。

27. im Vordergrund stehen¶

詞性：固定搭配 / Verb Phrase (intransitiv)
原型：stehen（站立）
支配：無
意義：處於首位、優先考量、佔據主導地位
使用場景：表達優先順序、討論人生選擇或社會現象
詞源說明：Vordergrund = 前景 → 「在前景中站立」→ 在思考或行動上具有優先地位
同義詞：Priorität haben（具有優先性）、an erster Stelle stehen（居於首位）
反義詞：in den Hintergrund treten（退居次要地位）
常見搭配：
die Familie / Karriere / Ausbildung steht im Vordergrund（家庭／事業／教育為首要）
bei dieser Entscheidung steht die Gesundheit im Vordergrund（此決定以健康為重）
例句：
德：Heutzutage warten viele Menschen mit der Ehe, weil Ausbildung, Studium oder der Beruf im Vordergrund stehen.
中：現代人往往延遲結婚，因為教育、學業或職業更為重要。
德：In diesem Projekt steht die Nachhaltigkeit im Vordergrund.
中：這個專案中可持續性是首要考量。

28. warten mit¶

詞性：Verb Phrase (intransitiv)
原型：warten
支配：mit + Dativ
意義：延後做某事、暫緩進行某事
使用場景：描述計畫延後、生活安排、優先順序的調整
詞源說明：原意為「與……一起等待」，引申為「在某事上暫緩、延後」
同義詞：etwas aufschieben（推遲某事）、abwarten（觀望）
常見搭配：
mit der Heirat / dem Studium warten（延後結婚／延後學業）
mit der Entscheidung warten（暫時不做決定）
例句：
德：Heutzutage warten viele Menschen mit der Ehe, weil Ausbildung, Studium oder der Beruf im Vordergrund stehen.
中：現代人往往延遲結婚，因為教育、學業或職業更為重要。
德：Wir sollten mit dem Kauf noch ein paar Wochen warten.
中：我們應該再等幾週再決定是否購買。

29. sich interessieren für¶

詞性：Reflexives Verb (不可分 / intransitiv)
原型拆解：interesse（興趣）+ reflexiv 用法
支配：für + Akkusativ
意義：對……感興趣
使用場景：口試第一題自我介紹、說明動機常用表達
同義詞：Interesse haben an + Dativ（對……有興趣）
常見搭配：
sich für ein Austauschprogramm interessieren（對交換計畫感興趣）
sich für Politik / Sprachen interessieren（對政治／語言感興趣）
例句：
德：Ich interessiere mich sehr dafür und möchte gern wissen, wie man sich bewerben kann.
中：我對這個非常有興趣，也想知道怎麼申請。
德：Sie interessiert sich besonders für internationale Beziehungen.
中：她對國際關係特別感興趣。

30. möchten wissen¶

詞性：Modalverb + Verb (不可分 / transitiv)
原型：möchten（情態動詞）+ wissen（知道）
支配：Akkusativ（間接受詞）
意義：想知道（某事）
使用場景：口語提問、建立禮貌語氣的常用結構
同義詞：sich erkundigen nach（打聽）、fragen（詢問）
常見搭配：
Ich möchte wissen, wie / ob / wann...（我想知道……如何／是否／何時）
Wir möchten gern wissen, welche Voraussetzungen es gibt.（我們想知道有什麼條件）
例句：
德：Ich möchte gern wissen, wie man sich bewerben kann.
中：我想知道要怎麼申請。
德：Wir möchten wissen, ob es auch finanzielle Unterstützung gibt.
中：我們想知道是否也有經濟補助。

31. es gibt¶

詞性：固定句型 (不可分 / intransitiv)
結構：es + gibt + Akkusativ
意義：有……（存在某物）
使用場景：所有口試部分常見的資訊提問、數據描述句型
同義詞：vorhanden sein（存在）、existieren（存在，較正式）
反義詞：es gibt keine（沒有）
常見搭配：
Es gibt viele Möglichkeiten / Angebote / Stipendien.（有很多機會／方案／獎學金）
Gibt es auch... ?（也有……嗎？）
例句：
德：Welche Voraussetzungen es gibt und ob es auch Stipendien gibt.
中：有哪些條件，以及是否也有獎學金。
德：In der Stadt gibt es viele Freizeitangebote für junge Leute.
中：這個城市有很多適合年輕人的休閒活動。

32. besonders beliebt sein¶

詞性：形容詞搭配 / Verb Phrase
結構：besonders（特別）+ beliebt（受歡迎）+ sein
意義：特別受歡迎、非常流行
使用場景：口語表達對文化內容（節目、食物、活動等）的偏好
同義詞：sehr gefragt sein（很搶手）、hoch im Kurs stehen（很受歡迎）
常見搭配：
Besonders beliebt sind + Nomen im Plural（特別受歡迎的是……）
Diese Sendung ist besonders beliebt bei jungen Leuten.（這節目在年輕人中特別受歡迎）
例句：
德：Besonders beliebt sind Nachrichtensendungen, historische Serien und Quizshows.
中：特別受歡迎的是新聞節目、歷史劇和益智節目。
德：Dieses Restaurant ist besonders beliebt bei Studenten.
中：這家餐廳在學生中非常受歡迎。

33. Zeit verbringen mit¶

詞性：Verb Phrase (不可分 / transitiv)
結構：verbringen + Zeitangabe + mit + Dativ
意義：花時間做某事
使用場景：描述日常習慣、生活方式、時間安排
同義詞：sich beschäftigen mit（從事某事）
反義詞：Zeit verschwenden mit（浪費時間在……）
常見搭配：
viel Zeit mit Fernsehen verbringen（花很多時間看電視）
zwei Stunden pro Tag mit Lernen verbringen（每天花兩小時學習）
例句：
德：Viele verbringen etwa ein bis zwei Stunden pro Tag vor dem Fernseher.
中：很多人每天大約花一到兩個小時看電視。
德：Ich verbringe meine Freizeit gern mit Lesen.
中：我喜歡把空閒時間用來閱讀。

34. schauen / gucken¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv oder intransitiv)
原型：schauen（較正式）/ gucken（口語）
支配：Akkusativ（可直接接受詞）
意義：觀看（電影、電視、影片）
使用場景：娛樂、日常對話中常用
同義詞：sehen（看），差別在於用法口語程度
常見搭配：
Filme / Serien schauen（看電影／影集）
ins Kino gehen und einen Film gucken（去電影院看電影）
例句：
德：Junge Leute schauen aber auch gerne Filme oder Serien über das Internet.
中：年輕人也喜歡在網路上看電影或影集。
德：Abends gucke ich meistens eine Folge meiner Lieblingsserie.
中：晚上我通常會看一集我最喜歡的影集。

35. international¶

詞性：Adjektiv
組成：inter-（之間）+ national（國家的）
意義：國際的、跨國的
使用場景：描述交流、合作、學術活動，特別常見於TestDaF口語任務1
詞源說明：inter（拉丁語，表示「之間」）+ national（國家）
同義詞：weltweit（全球的）、grenzüberschreitend（跨境的）
常見搭配：
internationales Austauschprogramm（國際交換計畫）
internationale Studierende / Konferenz / Zusammenarbeit（國際學生／會議／合作）
例句：
德：Ich habe auf Ihrer Internetseite gelesen, dass Sie ein internationales Austauschprogramm anbieten.
中：我在貴單位網站上看到您們提供一個國際交換計畫。
德：Unsere Universität organisiert ein internationales Sommerseminar.
中：我們大學舉辦了一個國際暑期研討營。

36. interkulturell¶

詞性：Adjektiv
組成：inter-（之間）+ kulturell（文化的）
意義：跨文化的，涉及不同文化之間的交流
使用場景：教育、社會學、語言學及國際合作中高頻出現，TestDaF 口語與寫作皆常用
同義詞：multikulturell（多元文化的）、kulturübergreifend（跨文化的）
常見搭配：
interkulturelle Kompetenz / Kommunikation / Begegnung（跨文化能力／交流／接觸）
interkulturelles Verständnis fördern（促進跨文化理解）
例句：
德：Gerade in einer globalisierten Welt sind interkulturelle Kompetenzen sehr wichtig.
中：在全球化的世界裡，跨文化能力非常重要。
德：Durch das Austauschprogramm kann man interkulturelle Erfahrungen sammeln.
中：透過交換計畫可以累積跨文化的經驗。

37. interdisziplinär¶

詞性：Adjektiv
組成：inter-（之間）+ disziplinär（學科的）
意義：跨學科的，涉及多個專業領域
使用場景：學術研究、教育改革、現代大學課程常用語
同義詞：fächerübergreifend（跨科目的）、fachübergreifend（跨專業的）
常見搭配：
interdisziplinäre Zusammenarbeit / Forschung / Projekt（跨學科合作／研究／項目）
interdisziplinäres Studium（跨學科學程）
例句：
德：Statt zu streichen, sollten wir über bessere Verbindungen zwischen Geistes- und Technikwissenschaften nachdenken – also interdisziplinär.
中：我們不該取消人文學科，而應該思考如何將人文與科技整合，也就是跨學科合作。
德：Die interdisziplinäre Perspektive ist für dieses Thema besonders hilfreich.
中：這個主題特別適合從跨學科的角度來看。

38. interaktiv¶

詞性：Adjektiv
組成：inter-（之間）+ aktiv（活動的）
意義：互動的、可互相交流的
使用場景：線上學習、科技應用、課堂互動、數位平台
同義詞：gegenseitig (互相的，用法不同)、dialogorientiert（以對話為導向）
常見搭配：
interaktive Übungen / Plattform / Tafel / Inhalte（互動式練習／平台／白板／內容）
interaktives Lernen fördern（促進互動學習）
例句：
德：Viele Sprachlernplattformen bieten interaktive Übungen an.
中：很多語言學習平台提供互動式練習。
德：Im Unterricht verwenden wir interaktive Medien.
中：我們在課堂上使用互動媒體。

39. internetbasiert¶

詞性：Adjektiv (合成詞)
組成：Internet + basiert（以……為基礎）
意義：基於網路的
使用場景：線上課程、平台、數位考試或資源描述中常見
同義詞：onlinebasiert、webgestützt
常見搭配：
internetbasierte Lernangebote / Prüfungen / Programme（網路為基礎的學習資源／考試／計畫）
internetbasierter Unterricht（線上教學）
例句：
德：Viele junge Leute schauen Filme über internetbasierte Plattformen.
中：很多年輕人透過網路平台看電影。
德：In der Pandemie wurden viele Kurse internetbasiert angeboten.
中：在疫情期間，很多課程改為網路授課。

40. leistungsfähig¶

詞性：Adjektiv
組成：Leistung（表現、產能）+ -fähig（有能力的）
意義：有產能的、高效的、有實力的
使用場景：描述機構、經濟、個人工作能力，常見於討論職場、學術表現
同義詞：effizient（有效率的）、produktiv（有生產力的）
反義詞：leistungsschwach（能力弱的）、ineffizient（無效率的）
常見搭配：
leistungsfähige Wirtschaft / Firma / Hochschule（高效能的經濟／公司／大學）
körperlich / geistig leistungsfähig sein（身體／精神狀況良好）
例句：
德：Deutschland gilt als eine der leistungsfähigsten Industrienationen.
中：德國被認為是最具產能的工業國之一。
德：Nur wer körperlich leistungsfähig ist, kann diesen Beruf lange ausüben.
中：只有體力夠好的人，才能長期從事這份工作。

41. sprachfähig¶

詞性：Adjektiv
組成：Sprache（語言）+ -fähig（能夠……的）
意義：具備語言表達能力
使用場景：語言學、教育學，TestDaF 口試與學術討論時可用
同義詞：kommunikationsfähig（具溝通能力的）、ausdrucksfähig（能表達的）
常見搭配：
sprachfähig in Deutsch sein（能用德語溝通）
sprachfähig werden durch Training（透過訓練獲得語言能力）
例句：
德：Nach einem intensiven Sprachkurs wurde sie sprachfähig.
中：經過密集語言課程後，她已經能夠表達自己。
德：Viele Austauschprogramme helfen den Teilnehmern, schnell sprachfähig zu werden.
中：許多交換計畫能幫助參與者快速具備語言能力。

42. teamfähig¶

詞性：Adjektiv
組成：Team（團隊）+ -fähig（能夠……的）
意義：有團隊合作能力的
使用場景：求職、學術合作、專案討論中常見
同義詞：kooperationsbereit（願意合作的）、sozial kompetent（社交能力強）
反義詞：teamunfähig（無法與人合作）
常見搭配：
teamfähig sein / bleiben（有團隊合作能力）
Teamfähigkeit als Voraussetzung（團隊合作能力為必要條件）
例句：
德：In vielen Berufen muss man teamfähig sein.
中：在很多職業中都必須具備團隊合作能力。
德：Er hat in verschiedenen Projekten seine Teamfähigkeit bewiesen.
中：他在不同的專案中證明了自己的團隊能力。

43. konfliktfähig¶

詞性：Adjektiv
組成：Konflikt（衝突）+ -fähig（有能力的）
意義：有能力處理衝突、不逃避衝突
使用場景：職場軟技能、溝通訓練、人際應對
同義詞：durchsetzungsfähig（能堅持立場的）、streitfähig（有爭辯能力的）
反義詞：konfliktscheu（怕衝突的）
常見搭配：
konfliktfähig in Diskussionen sein（能在討論中處理衝突）
Konfliktfähigkeit als Soft Skill（衝突應對能力作為軟實力）
例句：
德：Ein guter Manager muss auch konfliktfähig sein.
中：一位好的經理也必須能處理衝突。
德：Konfliktfähigkeit hilft, Missverständnisse im Team zu klären.
中：處理衝突的能力有助於釐清團隊中的誤解。

44. kritikfähig¶

詞性：Adjektiv
組成：Kritik（批評）+ -fähig（能夠……的）
意義：能接受批評、有自省能力
使用場景：職場溝通、自我提升、學術反思等領域
同義詞：reflektiert（具反思能力的）、selbstkritisch（自我批判的）
反義詞：kritikunfähig（不能接受批評的）
常見搭配：
kritikfähig bleiben（保持接受批評的能力）
Kritikfähigkeit zeigen（展現出能接受批評的態度）
例句：
德：Wer kritikfähig ist, kann sich beruflich schneller weiterentwickeln.
中：能接受批評的人，能在職涯上更快成長。
德：In der Diskussion hat sie sich sehr kritikfähig gezeigt.
中：在討論中她表現出極強的接受批評能力。

45. zukunftsfähig¶

詞性：Adjektiv
組成：Zukunft（未來）+ -fähig（有能力的）
意義：具有未來發展潛力的、可持續的、有長遠競爭力的
使用場景：社會發展、政策制定、環保科技、教育改革等高頻議題；TestDaF 論述題常見關鍵詞
同義詞：nachhaltig（可持續的）、zukunftsorientiert（面向未來的）
反義詞：nicht zukunftsfähig（缺乏未來性）、überholt（過時的）
常見搭配：
eine zukunftsfähige Lösung / Gesellschaft / Technologie（可持續的解決方案／社會／技術）
das Bildungssystem zukunftsfähig machen（讓教育制度具備未來競爭力）
例句：
德：Nur durch Interdisziplinarität kann unsere Gesellschaft zukunftsfähig bleiben.
中：只有透過跨學科合作，我們的社會才能有未來競爭力。
德：Wir brauchen zukunftsfähige Konzepte für Klimaschutz und Bildung.
中：我們需要在氣候保護與教育方面提出具未來性的方案。

46. einen Beitrag leisten¶

詞性：固定搭配 / Verb Phrase
組成：Beitrag（貢獻）+ leisten（付出）
意義：作出貢獻
使用場景：學術、社會、環保、教育等；TestDaF 論述口語與寫作常用高階句型
同義詞：etwas beitragen zu + Dativ（對……有所貢獻）
常見搭配：
einen wichtigen Beitrag leisten zu etwas（對……做出重要貢獻）
zur Gesellschaft / Umwelt / Wissenschaft einen Beitrag leisten（對社會／環境／科學做出貢獻）
例句：
德：Geisteswissenschaften leisten einen wichtigen Beitrag zur Gesellschaft.
中：人文科學對社會做出重要貢獻。
德：Jeder kann einen kleinen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
中：每個人都可以為環保盡一份力。

47. etwas mit etwas in Einklang bringen¶

詞性：固定搭配 / Verb Phrase
組成：Einklang（和諧、一致）+ bringen（使……一致）
意義：使……協調一致、使……平衡
使用場景：平衡工作與生活、理性與感性、科技與人文等議題
同義詞：ausgleichen（使平衡）、balancieren（平衡）
常見搭配：
Studium und Freizeit in Einklang bringen（平衡學業與休閒）
wirtschaftliche Interessen mit ökologischen Zielen in Einklang bringen（使經濟利益與環保目標一致）
例句：
德：Man muss technische und soziale Aspekte in Einklang bringen.
中：人們必須讓科技與社會層面相互平衡。
德：Ich versuche, meine Arbeit mit meinem Privatleben in Einklang zu bringen.
中：我試著平衡工作與私人生活。

48. Vor- und Nachteile abwägen¶

詞性：固定搭配 / Verb Phrase
原型動詞：abwägen（可分 / transitiv）
支配：Akkusativ（wägt ... ab）
意義：權衡利弊
使用場景：TestDaF 口試第4與第5題常見語言任務、論述寫作的開場或轉折語句
同義詞：überlegen（考慮）、betrachten（審視）
常見搭配：
die Vor- und Nachteile sorgfältig abwägen（仔細權衡利與弊）
beide Optionen abwägen（衡量兩種選項）
詞源說明：wägen（稱重）+ ab（離開）= 仔細比較兩邊的重量→比喻用於抉擇
例句：
德：Man muss die Vor- und Nachteile genau abwägen, bevor man sich entscheidet.
中：在做決定之前，必須仔細權衡利弊。
德：Ich habe lange überlegt und beide Möglichkeiten abgewogen.
中：我想了很久，也權衡了這兩種可能。

49. sich weiterentwickeln¶

詞性：Reflexives Verb (可分 / intransitiv)
原型拆解：weiter（繼續）+ entwickeln（發展）
意義：持續發展、進一步成長（個人、技術、社會）
使用場景：口語與寫作表達「未來發展潛力」、學習與職涯成長
同義詞：Fortschritte machen（取得進步）、sich verbessern（提升）
常見搭配：
sich beruflich / persönlich weiterentwickeln（在職場／個人方面進步）
eine Gesellschaft / Technologie entwickelt sich weiter（社會／科技進一步發展）
例句：
德：Nur wer kritikfähig ist, kann sich beruflich weiterentwickeln.
中：只有能接受批評的人才能在職場上持續成長。
德：Die digitale Bildung muss sich weiterentwickeln, um allen zugänglich zu sein.
中：數位教育必須持續發展，才能讓每個人都能接觸到。

50. zukunftsorientiert denken / handeln¶

詞性：Verb Phrase
組成：zukunfts-（未來）+ orientiert（導向的）+ denken / handeln（思考／行動）
意義：以未來為導向的思維或做法；具有前瞻性
使用場景：政策倡議、教育改革、社會發展願景，常見於TestDaF 口語結尾段落
同義詞：zukunftsfähig (有未來潛力的)、strategisch denken（策略性思維）
常見搭配：
zukunftsorientiert handeln / planen / denken（以未來為導向地行動／規劃／思考）
eine zukunftsorientierte Lösung finden（尋找具未來性的解決方案）
例句：
德：Wir müssen heute zukunftsorientiert handeln, um morgen erfolgreich zu sein.
中：我們今天就要以未來為導向地行動，明天才能成功。
德：Zukunftsorientiertes Denken ist in der Bildungspolitik unerlässlich.
中：教育政策中不可或缺的是前瞻性的思維。

51. zukunftsorientiert¶

詞性：Adjektiv
組成：Zukunft（未來）+ orientiert（導向的）
意義：以未來為導向的、具前瞻性的
使用場景：政策規劃、教育改革、社會願景（TestDaF口說與寫作結尾常用）
同義詞：zukunftsfähig（可持續發展的）、strategisch (策略性的)
反義詞：rückwärtsgewandt（回顧的）、veraltet（過時的）
常見搭配：
zukunftsorientiertes Denken / Handeln（前瞻性思維／行動）
zukunftsorientierte Bildung / Strategie（前瞻性教育／策略）
例句：
德：Zukunftsorientiertes Denken ist für gesellschaftlichen Fortschritt notwendig.
中：前瞻性思維對於社會進步是必要的。
德：Wir brauchen zukunftsorientierte Konzepte im Bildungswesen.
中：我們在教育領域需要具未來性的方案。

52. praxisorientiert¶

詞性：Adjektiv
組成：Praxis（實務）+ orientiert（導向的）
意義：實務導向的、應用取向的
使用場景：教育、職訓、學習成果轉化；TestDaF 學術寫作與口試常用表述
同義詞：anwendungsbezogen（應用導向的）、berufsnah（接近職場的）
反義詞：theorieorientiert（理論導向的）
常見搭配：
praxisorientiertes Studium / Training / Seminar（實務導向的課程／訓練／研討會）
praxisorientiert arbeiten / lehren（實務導向地工作／教學）
例句：
德：Das praxisorientierte Studium erleichtert den Berufseinstieg.
中：實務導向的學習有助於進入職場。
德：Unsere Hochschule legt großen Wert auf praxisorientiertes Lernen.
中：我們的大學非常重視實務導向的學習。

53. lösungsorientiert¶

詞性：Adjektiv
組成：Lösung（解決方案）+ orientiert（導向的）
意義：以解決問題為導向的
使用場景：問題分析、討論建議、面對衝突的語境中；TestDaF 第4題與5題常見結構
同義詞：problembezogen (關注問題)、zielorientiert（目標導向的）
反義詞：problemorientiert（僅關注問題本身）、konfliktvermeidend（避免衝突的）
常見搭配：
lösungsorientiert denken / arbeiten / argumentieren（以解決為目標思考／工作／論述）
eine lösungsorientierte Haltung einnehmen（採取解決導向的態度）
例句：
德：In der Diskussion sollte man lösungsorientiert bleiben.
中：討論時應該保持問題解決的導向。
德：Sie hat sehr lösungsorientiert auf das Problem reagiert.
中：她對問題的反應非常著眼於解決。

54. zielorientiert¶

詞性：Adjektiv
組成：Ziel（目標）+ orientiert（導向的）
意義：以目標為導向的、有明確目標的
使用場景：職涯規劃、時間管理、學習策略（常見於TestDaF 自我介紹與論述）
同義詞：fokussiert（專注的）、ergebnisorientiert（結果導向的）
反義詞：ziellos（無目標的）、planlos（沒有計劃的）
常見搭配：
zielorientiert handeln / lernen / denken（有目標地行動／學習／思考）
ein zielorientierter Arbeitsstil / Lernprozess（目標導向的工作風格／學習過程）
例句：
德：Wer zielorientiert arbeitet, ist oft effizienter.
中：以目標為導向工作的人通常更有效率。
德：Ich verfolge einen zielorientierten Lernplan.
中：我遵循一個目標導向的學習計劃。

55. werteorientiert¶

詞性：Adjektiv
組成：Werte（價值）+ orientiert（導向的）
意義：以價值為導向的、有道德基礎的
使用場景：道德討論、教育理念、企業文化（適用於TestDaF 論述題與社會話題）
同義詞：ethisch fundiert（有倫理基礎的）、moralisch motiviert（道德驅動的）
反義詞：wertneutral（價值中立的）、rücksichtslos（不顧他人感受的）
常見搭配：
werteorientierte Erziehung / Bildung / Politik（價值導向的教育／政策）
ein werteorientierter Lebensstil / Führungsstil（價值導向的生活方式／領導風格）
例句：
德：Eine werteorientierte Erziehung ist für die Persönlichkeitsentwicklung wichtig.
中：價值導向的教育對個人成長非常重要。
德：Das Unternehmen verfolgt eine werteorientierte Unternehmensstrategie.
中：這家公司實施價值導向的企業策略。

56. das Verhältnis¶

詞性：Nomen (das Verhältnis, Plural: die Verhältnisse)
意義：關係、比例、條件（依上下文而異）
使用場景：人際關係、社會結構、數學比例、政治經濟等
同義詞（視語境而定）：Beziehung（人際關係）、Zustand（情況）、Proportion（比例）
常見搭配：
ein gutes / schlechtes Verhältnis zu jemandem haben（與某人關係好／不好）
in einem Verhältnis stehen（處於某種關係中）
das Verhältnis von Theorie und Praxis（理論與實踐的關係）
例句：
德：Ich habe ein sehr gutes Verhältnis zu meinen Eltern.
中：我和我父母的關係很好。
德：Das Verhältnis von Lehrern zu Schülern ist hier besonders günstig.
中：這裡師生比例特別理想。

57. Verhältnis zu jemandem haben¶

詞性：固定搭配
格支配：zu + Dativ
意義：與某人有某種關係（親密、緊張等）
使用場景：常用於描述人際互動與心理狀態，TestDaF 口說中常見表達
例句：
德：Er hat ein distanziertes Verhältnis zu seinem Bruder.
中：他和他兄弟的關係有點疏遠。
德：Sie hat ein sehr enges Verhältnis zu ihrer Großmutter.
中：她和祖母的感情非常親密。

58. Verhältnis von … zu …¶

詞性：固定結構
格支配：von + Dativ … zu + Dativ
意義：……與……之間的比例、對比、關係
使用場景：圖表描述、學術寫作與口語中評估關係或比例時常用
例句：
德：Das Verhältnis von Männern zu Frauen beträgt 3 zu 2.
中：男性與女性的比例是3比2。
德：Das Verhältnis von Aufwand zu Nutzen sollte stimmen.
中：投入與收益的比例應該合理。

59. unter (schwierigen) Verhältnissen leben¶

詞性：固定搭配
意義：在艱困條件下生活
使用場景：社會學、教育、經濟背景敘述常見句型
同義詞：in Armut leben（生活貧困）、unter schwierigen Bedingungen leben（在困難條件下生活）
例句：
德：Viele Kinder in Entwicklungsländern leben unter schlechten Verhältnissen.
中：許多發展中國家的兒童生活條件惡劣。
德：Er ist unter einfachen Verhältnissen aufgewachsen.
中：他是在簡樸的環境中長大的。

60. Verhältnis zwischen¶

詞性：固定結構
意義：兩者之間的關係（可指人、事、抽象概念）
結構說明：zwischen + Dativ und Dativ（兩者之間）
使用場景：TestDaF 論述題中討論社會現象、跨文化關係、學術比較時常用
例句：
德：Das Verhältnis zwischen Eltern und Kindern hat sich in den letzten Jahrzehnten verändert.
中：過去幾十年中，父母與孩子的關係發生了變化。
德：Das Verhältnis zwischen Theorie und Praxis ist oft problematisch.
中：理論與實踐的關係常常存在問題。

61. betragen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv，用作「主動語態中無人稱」)
支配：Akkusativ（用來表示數量）
意義：總計為、數量達到（常用於統計、數據、時間等表達中）
使用場景：圖表描述、學術寫作、新聞報導、TestDaF Mündlicher Ausdruck 任務 3、6 常見句型
詞源：由前綴 be-（使動）+ tragen（攜帶、承擔）組成，原意為「使承擔某數量」
常見句型：
etwas beträgt X（某事的總數為 X）
Der Betrag beträgt …（金額為…）
Die Zahl / das Alter / der Unterschied beträgt …
同義詞（根據上下文）：liegen bei（數值為）、ausmachen（構成）
例句：
德：Das durchschnittliche Heiratsalter beträgt bei Frauen 33 Jahre.
中：女性的平均結婚年齡為33歲。
德：Die Entfernung zwischen den Städten beträgt 250 Kilometer.
中：兩座城市之間的距離為250公里。