1207¶

1. sich anfreunden¶

詞性：Verb (不可分 / reflexiv / intransitiv)
支配：mit + Dativ
意義：與某人交朋友、熟悉某事
使用場景：人際關係、新環境適應
固定搭配：
sich mit jemandem anfreunden（與某人交朋友）
sich mit einer Situation anfreunden（逐漸接受某情況）
詞根提示：an + Freund → 接近朋友 → 建立關係
例句：
德：Mit der Zeit habe ich mich mit meinen neuen Kollegen angefreundet.
中：隨著時間過去，我與新的同事們變得熟絡了。
德：Er konnte sich nie mit dem Gedanken an eine Trennung anfreunden.
中：他始終無法接受分手這個想法。

2. der Gegensatz¶

詞性：Nomen (der Gegensatz, Gegensätze)
意義：對立、對比、相反
使用場景：邏輯推理、論述、文化差異分析
固定搭配：
im Gegensatz zu + Dativ（與…相對）
Gegensätze ziehen sich an（異性相吸）
詞源提示：gegen（對）+ Satz（設定）→ 對著設置 → 對立
同義詞：Kontrast（較常用於視覺、感官對比）
反義詞：Übereinstimmung（一致）
例句：
德：Im Gegensatz zu ihrem Bruder ist sie sehr schüchtern.
中：與她的哥哥相比，她非常害羞。
德：Der Gegensatz zwischen Theorie und Praxis ist oft groß.
中：理論與實踐之間的差異常常很大。

3. abenteuerlustig¶

詞性：Adjektiv
意義：熱愛冒險的、喜歡嘗試新事物的
使用場景：描述性格、旅遊興趣
詞根提示：Abenteuer（冒險）+ Lust（興趣）
同義詞：risikofreudig（喜歡冒險）、neugierig（好奇）
反義詞：vorsichtig（謹慎）
例句：
德：Sie ist sehr abenteuerlustig und reist gerne in ferne Länder.
中：她非常熱愛冒險，喜歡到遙遠的國家旅行。
德：Abenteuerlustige Menschen probieren oft neue Sportarten aus.
中：熱愛冒險的人經常會嘗試新的運動。

4. zuverlässig¶

詞性：Adjektiv
意義：可靠的、可信賴的
使用場景：工作態度、人際關係
詞根提示：verlassen（信賴）+ 前綴 zu → 能夠被信賴
同義詞：vertrauenswürdig（值得信賴）
反義詞：unzuverlässig（不可靠）
例句：
德：Sie ist eine sehr zuverlässige Kollegin.
中：她是一位非常可靠的同事。
德：Zuverlässige Freunde sind in schwierigen Zeiten besonders wichtig.
中：在困難時期，可靠的朋友特別重要。

5. verantwortungsbewusst¶

詞性：Adjektiv
意義：有責任感的
使用場景：工作、家庭、社會角色
詞根提示：Verantwortung（責任）+ bewusst（有意識的）
同義詞：pflichtbewusst（盡責）、gewissenhaft（認真負責）
反義詞：verantwortungslos（不負責任的）
例句：
德：Er ist sehr verantwortungsbewusst und erledigt seine Aufgaben stets gewissenhaft.
中：他很有責任感，總是認真完成自己的任務。
德：Verantwortungsbewusste Mitarbeiter sind in jedem Unternehmen gefragt.
中：每家公司都需要有責任感的員工。

6. die Herausforderung¶

詞性：Nomen (die Herausforderung, -en)
意義：挑戰、困難任務
使用場景：學習目標、職場壓力、體能考驗
詞根提示：heraus（向外）+ fordern（要求）→ 被挑戰、被要求超出
同義詞：das Problem（問題）、die Schwierigkeit（困難）
反義詞：die Routine（常規）
固定搭配：
eine Herausforderung annehmen（接受挑戰）
vor einer Herausforderung stehen（面臨挑戰）
例句：
德：Die neue Position stellt eine große Herausforderung für ihn dar.
中：這個新職位對他來說是一個巨大的挑戰。
德：Man wächst mit seinen Herausforderungen.
中：人會在挑戰中成長。

7. mittlerweile¶

詞性：Adverb
意義：目前、如今、這段時間以來
使用場景：時間對比、發展變化
同義詞：inzwischen（現在）、mittlerweile（現今）
反義詞：damals（當時）、früher（以前）
例句：
德：Mittlerweile haben wir uns gut eingelebt.
中：如今我們已經適應得很好了。
德：Mittlerweile spricht er fließend Deutsch.
中：如今他已能流利地說德語了。

8. mündlicher Ausdruck Aufgabe 3 – Aufbau der Grafiken beschreiben¶

詞彙與句式知識點：
die Grafik, -en（圖表）：用於資料描述的常見詞彙。
die Balkengrafik（長條圖）：第一與第二圖皆為Balkengrafik。
zeigen（顯示）：及物動詞，支配 Akkusativ。
die Anzahl（數量）：常與動詞「zeigen, darstellen」搭配。
搭配與常見表達：
Die Grafik zeigt …（圖表顯示……）
Es handelt sich um eine Balkengrafik.（這是一張長條圖。）
Die Y-Achse zeigt …, die X-Achse zeigt …（Y軸顯示……，X軸顯示……）
例句：
德：Die erste Grafik zeigt, wie viele Kinder und Jugendliche ein Musikinstrument spielen.
中：第一張圖表顯示有多少兒童與青少年會演奏樂器。
德：Die zweite Grafik stellt dar, welche Instrumente gespielt werden und wie viele Personen jedes Instrument spielen.
中：第二張圖表呈現了哪些樂器被演奏，以及每種樂器的演奏人數。

9. Altersgruppen und Geschlechterunterschiede¶

詞彙與句式知識點：
die Altersgruppe, -n（年齡組）
männlich / weiblich（男性 / 女性）：形容詞，常用於統計區分。
mehr / weniger als：比較用法，常見於數據描述。
搭配與常見表達：
Kinder im Alter von … bis …（……至……歲的兒童）
Bei den 9- bis 12-Jährigen ist der Anteil am höchsten.（9到12歲的群體比例最高。）
例句：
德：In der Altersgruppe von 9 bis 12 Jahren spielen über 50 % der Mädchen ein Instrument.
中：在9到12歲這個年齡組中，有超過一半的女生演奏樂器。
德：Bei den 18- bis 21-Jährigen ist der Anteil der Instrumentenspieler am niedrigsten.
中：在18到21歲的群體中，演奏樂器的人比例最低。

10. beliebte Instrumente¶

詞彙與句式知識點：
das Instrument, -e（樂器）
beliebt（受歡迎的）：形容詞
am beliebtesten（最高級：最受歡迎的）
搭配與常見表達：
Das beliebteste Instrument ist …（最受歡迎的樂器是……）
gefolgt von …（其次是……）
例句：
德：Das beliebteste Instrument im Jahr 2012 war das Klavier mit etwa 140.000 Spielern.
中：2012年最受歡迎的樂器是鋼琴，有約十四萬人彈奏。
德：Gefolgt wurde das Klavier von der Gitarre und der Violine.
中：鋼琴之後是吉他和小提琴。

11. Zahlen und Mengenangaben beschreiben¶

詞彙與句式知識點：
etwa / circa / ungefähr（大約）：用於描述近似數字
mehr als / weniger als（超過 / 少於）：數量比較用語
betragen（數量為……）：及物動詞，支配 Akkusativ
常見表達方式：
Die Zahl beträgt …（數量為……）
Es sind mehr als … Kinder, die …（有超過……的兒童……）
例句：
德：Die Zahl der Klavierspieler beträgt etwa 140.000.
中：彈奏鋼琴的人數大約是十四萬。
德：Weniger als 40.000 Kinder spielen Schlagzeug.
中：少於四萬名兒童打鼓。

12. Tendenz und Entwicklung darstellen¶

詞彙與句式知識點：
der Trend, -s（趨勢）
abnehmen / zunehmen（下降 / 增加）：不及物動詞，常與數據搭配
die Entwicklung（發展、變化）
搭配與常見表達：
Es ist zu erkennen, dass …（可以看出……）
Die Tendenz zeigt, dass …（趨勢顯示……）
例句：
德：Es ist zu erkennen, dass mit zunehmendem Alter immer weniger Jugendliche ein Instrument spielen.
中：可以看出，隨著年齡增長，彈奏樂器的青少年越來越少。
德：Die Entwicklung zeigt eine abnehmende Tendenz bei älteren Jugendlichen.
中：發展趨勢顯示，年齡較大的青少年參與度下降。

13. Geschlechtervergleich in der Musikaktivität¶

詞彙與句式知識點：
der Unterschied, -e（差異）
verglichen mit（與……相比）
überwiegen（佔多數、占優勢）：不及物動詞，常用於統計描述
搭配與常見表達：
Mädchen spielen häufiger ein Instrument als Jungen.（女孩比男孩更常演奏樂器。）
Bei den Jüngeren überwiegen die Mädchen.（在年紀較小的群體中，女孩佔多數。）
例句：
德：Bei den 9- bis 12-Jährigen sind Mädchen häufiger musikalisch aktiv als Jungen.
中：在9到12歲這個年齡段，女孩比男孩更常參與音樂活動。
德：Im Gegensatz dazu ist der Unterschied in der Altersgruppe 18–21 Jahre weniger deutlich.
中：相對來說，在18到21歲的年齡組中，差異就不那麼明顯了。

14. relative Häufigkeit ausdrücken¶

詞彙與句式知識點：
am häufigsten / am wenigsten（最常 / 最少）
die Mehrheit / die Minderheit（多數 / 少數）
常見搭配：
Die Mehrheit der Jugendlichen spielt Klavier.（大多數青少年彈奏鋼琴。）
Am wenigsten verbreitet ist das Schlagzeug.（最不普遍的是打鼓。）
例句：
德：Am häufigsten wird das Klavier gespielt, am wenigsten das Schlagzeug.
中：鋼琴是最常被彈奏的樂器，最少的是打鼓。
德：Nur eine Minderheit der Jugendlichen spielt Flöte.
中：只有少數青少年吹奏長笛。

15. das Verb spielen im Kontext von Musikinstrumenten¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：演奏樂器
常見搭配：
ein Instrument spielen（演奏一種樂器）
regelmäßig spielen（定期演奏）
拓展語義：
auch im Theater: eine Rolle spielen（扮演一個角色）
metaphorisch: eine wichtige Rolle spielen（扮演重要角色）
例句：
德：Viele Kinder spielen regelmäßig ein Musikinstrument.
中：許多孩子會定期演奏樂器。
德：Ich habe als Kind Geige gespielt.
中：我小時候拉過小提琴。

16. Struktur für die mündliche Beschreibung einer Grafik¶

句型與表達技巧：
Einleitung: „Die vorliegenden Grafiken zeigen …“
Aufbau: „In der ersten Grafik sieht man …“, „Die zweite Grafik stellt dar …“
Vergleich: „Im Vergleich dazu …“, „Man erkennt Unterschiede zwischen …“
Zusammenfassung: „Zusammenfassend lässt sich sagen, dass …“
例句：
德：Die erste Grafik zeigt, wie viele Kinder in verschiedenen Altersgruppen ein Musikinstrument spielen.
中：第一張圖顯示在不同年齡層中有多少孩子演奏樂器。
德：Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Klavier das beliebteste Instrument ist.
中：總結來說，鋼琴是最受歡迎的樂器。

17. Redemittel zur Beschreibung von Statistiken¶

常見句型與用語：
Laut der Grafik …（根據圖表……）
Aus der Grafik geht hervor, dass …（從圖表中可以看出……）
Man kann deutlich erkennen, dass …（可以清楚看出……）
Es fällt auf, dass …（引人注意的是……）
例句：
德：Laut der Grafik spielen mehr Mädchen als Jungen ein Musikinstrument.
中：根據圖表，女生演奏樂器的比男生多。
德：Es fällt auf, dass das Interesse am Musizieren mit dem Alter abnimmt.
中：顯而易見的是，隨著年齡增長，對演奏樂器的興趣會降低。

18. thematischer Wortschatz: Musik und Instrumente¶

Wichtige Nomen:
das Klavier（鋼琴）
die Gitarre（吉他）
die Violine（小提琴）
die Flöte（長笛）
das Schlagzeug（打擊樂器 / 鼓）
搭配與應用：
Klavier spielen lernen（學彈鋼琴）
Geige üben（練習小提琴）
例句：
德：Viele Kinder beginnen schon früh, ein Musikinstrument wie Klavier oder Gitarre zu lernen.
中：許多孩子很早就開始學習鋼琴或吉他等樂器。
德：Flöte und Violine sind besonders bei Mädchen beliebt.
中：長笛和小提琴特別受到女生的喜愛。

19. sich interessieren für¶

詞性：Verb (reflexiv / intransitiv)
支配：für + Akkusativ
意義：對……感興趣
使用場景：詢問課程、活動、主動表達興趣
同義詞：Interesse haben an + Dativ（對……有興趣）
常見搭配：
sich für das Sportprogramm interessieren（對體育課程有興趣）
sich für Kultur / Politik / Musik interessieren（對文化／政治／音樂有興趣）
例句：
德：Ich interessiere mich sehr für das Sportprogramm.
中：我對這個體育課程很有興趣。
德：Viele Studenten interessieren sich für Sprachkurse.
中：很多學生對語言課程感興趣。

20. Könnten Sie mir bitte sagen …¶

結構類型：Höflichkeitsform / indirekte Frage（禮貌詢問句 / 間接問句）
語法說明：Könnten + 主詞 + Infinitiv am Ende → 用於禮貌請求
使用場景：電話詢問、正式請求資訊、服務業對話
固定句型：
Könnten Sie mir bitte sagen, ob …?（您能告訴我是否……？）
Könnten Sie mir bitte sagen, welche Angebote es gibt?（您能告訴我有哪些課程嗎？）
例句：
德：Könnten Sie mir bitte sagen, ob eine Anmeldung nötig ist?
中：您能告訴我是否需要報名嗎？
德：Könnten Sie mir bitte sagen, wie viel der Kurs kostet?
中：您能告訴我這門課程要多少錢嗎？

21. die Anmeldung¶

詞性：Nomen (die Anmeldung, -en)
意義：報名、登記、註冊
使用場景：課程、活動、簽證申請等
動詞搭配：sich anmelden für + Akkusativ（報名參加……）
常見固定用語：
eine Anmeldung ist erforderlich / nötig（需要報名）
ohne Anmeldung teilnehmen（無需報名即可參加）
例句：
德：Ist eine Anmeldung für den Schwimmkurs nötig?
中：這個游泳課需要報名嗎？
德：Die Anmeldung für den Kurs erfolgt online.
中：這門課的報名是在網路上進行的。

22. kosten¶

詞性：Verb (intransitiv oder transitiv)
意義：（某物）花費……（金錢 / 時間）
使用場景：詢問價格、評估成本
支配：兩種常見結構
Es kostet + Akkusativ（es = 不定主詞）
Was kostet …?
名詞對應：die Kosten（費用）
例句：
德：Könnten Sie mir sagen, ob es etwas kostet?
中：您能告訴我這是否要錢嗎？
德：Der Kurs kostet 30 Euro pro Monat.
中：這門課每月收費30歐元。

23. im Voraus¶

詞性：Adverbiale Wendung（副詞短語）
意義：事先、預先
使用場景：正式語境中的感謝、通知
常見搭配：
Vielen Dank im Voraus!（提前感謝您！）
Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Hilfe.（預先感謝您的幫助。）
例句：
德：Vielen Dank im Voraus.
中：預先感謝您。
德：Ich danke Ihnen im Voraus für die Informationen.
中：我對您提供的資訊表示感謝。

24. das Angebot¶

詞性：Nomen (das Angebot, -e)
意義：供應、提供、課程項目
使用場景：課程表、促銷、服務內容
動詞搭配：ein Angebot machen / bekommen / nutzen
固定搭配：
verschiedene Angebote（多種項目）
ein breites Angebot an Kursen（多樣化的課程）
例句：
德：Welche Angebote gibt es im Sportprogramm?
中：體育課程中有哪些項目？
德：Unsere Universität bietet viele Sportangebote an.
中：我們的大學提供多種體育課程。

25. das Umweltproblem¶

詞性：Nomen (das Umweltproblem, -e)
意義：環境問題
使用場景：社會討論、政策分析、TestDaF 議題
常見搭配：
Umweltprobleme bekämpfen（對抗環境問題）
unter Umweltproblemen leiden（遭受環境問題之苦）
例句：
德：Natürlich gibt es auch Umweltprobleme in China.
中：當然，中國也有環境問題。
德：Die Luftverschmutzung ist eines der größten Umweltprobleme weltweit.
中：空氣污染是全世界最大的環境問題之一。

26. der Müll¶

詞性：Nomen (der Müll, kein Plural)
意義：垃圾
使用場景：環境汙染、城市管理
延伸用語：
Müll trennen（垃圾分類）
Müll entsorgen（處理垃圾）
同義詞：Abfall（廢棄物）、Unrat（垃圾，較書面）
例句：
德：Es gibt auch Müllprobleme, zum Beispiel in den Wäldern.
中：也有垃圾問題，例如在森林裡。
德：Viele Menschen lassen ihren Müll einfach im Park liegen.
中：許多人就把垃圾留在公園裡。

27. die Luftverschmutzung¶

詞性：Nomen (die Luftverschmutzung, kein Plural)
意義：空氣污染
使用場景：工業區、交通影響、健康議題
固定搭配：
unter Luftverschmutzung leiden（受空氣污染所苦）
Maßnahmen gegen Luftverschmutzung treffen（採取對策）
例句：
德：Ein anderes schwieriges Problem ist die Luftverschmutzung, zum Beispiel vom Auto und von der Fabrik.
中：另一個嚴重的問題是空氣污染，例如來自汽車和工廠。
德：Die Regierung versucht, die Luftverschmutzung durch neue Gesetze zu verringern.
中：政府試圖透過新法規減少空氣污染。

28. die Maßnahme¶

詞性：Nomen (die Maßnahme, -n)
意義：措施、對策
使用場景：政策實施、應對危機
常見搭配：
Maßnahmen treffen / ergreifen（採取措施）
effektive Maßnahmen（有效措施）
例句：
德：Natürlich gibt es auch Maßnahmen gegen diese Probleme.
中：當然也有針對這些問題的措施。
德：Viele Länder haben strenge Maßnahmen gegen Umweltverschmutzung eingeführt.
中：許多國家已經實施了嚴格的環保措施。

29. die Regierung¶

詞性：Nomen (die Regierung, -en)
意義：政府
使用場景：政治、行政、立法
常見搭配：
die Regierung ergreift Maßnahmen（政府採取措施）
ein Gesetz verabschieden（通過一項法律）
例句：
德：Die Regierung gibt ein Gesetz für die Luftverschmutzung von Fabriken.
中：政府對工廠的空氣污染制定了一條法律。
德：Die Regierung unterstützt die Nutzung von E-Autos.
中：政府支持電動車的使用。

30. das E-Auto¶

詞性：Nomen (das E-Auto, -s)（= Elektromobil）
意義：電動車
使用場景：交通政策、永續發展
常見搭配：
E-Autos fördern（推廣電動車）
auf ein E-Auto umsteigen（改開電動車）
同義詞：Elektroauto
例句：
德：Man kann auch E-Autos benutzen, um die Aufgabe abzunehmen.
中：人們也可以使用電動車來減輕污染。
德：Immer mehr Menschen steigen auf E-Autos um.
中：越來越多人改用電動車。

31. sich entscheiden¶

詞性：Verb (reflexiv / intransitiv)
支配：für + Akkusativ（選擇某事） / gegen + Akkusativ（放棄某事）
意義：做出決定、選擇
常見搭配：
sich für die Bahn entscheiden（選擇搭火車）
sich gegen den Bus entscheiden（不選擇搭公車）
詞源結構：ent-（方向轉變）+ scheiden（分離、決斷）
例句：
德：Ich finde, du solltest dich für die Bahn entscheiden.
中：我認為你應該選擇搭火車。
德：Viele Reisende entscheiden sich heutzutage bewusst gegen das Auto.
中：現在很多旅客刻意不選擇開車。

32. der Vorteil¶

詞性：Nomen (der Vorteil, -e)
意義：優點、好處
對應反義詞：der Nachteil（缺點）
常見搭配：
einen Vorteil haben（有優勢）
viele Vorteile bieten（提供許多優點）
例句：
德：Auch wenn es ein bisschen mehr kostet, hast du viele Vorteile.
中：即使稍微貴一點，也有很多好處。
德：Die Bahn hat den Vorteil, dass sie schneller ist.
中：火車的優點是比較快。

33. im Voraus buchen¶

詞性：固定表達
意義：事先預訂
使用場景：訂票、預約飯店等
結構說明：
buchen（預訂）：及物動詞 + Akkusativ
im Voraus（事先）：副詞短語，時間狀語
例句：
德：Du kannst die Bahntickets im Voraus buchen, um deinen Platz zu sichern.
中：你可以提前訂票來保證有座位。
德：Wir haben unser Hotelzimmer im Voraus gebucht.
中：我們提前預訂了飯店房間。

34. bequem¶

詞性：Adjektiv
意義：舒適的、方便的
使用場景：座位、交通工具、生活條件
同義詞：angenehm（愉快的）、komfortabel（有舒適設施的）
反義詞：unbequem（不舒適的）
例句：
德：Oft ist der Platz im Bus nicht so bequem.
中：巴士的座位通常不太舒適。
德：Das Hotelzimmer war sehr bequem und ruhig.
中：飯店房間非常舒適又安靜。

35. sich entspannen¶

詞性：Verb (reflexiv / intransitiv)
意義：放鬆、休息
使用場景：旅行、假期、壓力釋放
常見搭配：
sich während der Fahrt entspannen（搭車時放鬆）
sich gut entspannen können（能夠好好放鬆）
例句：
德：Mit der Bahn kannst du dich gut entspannen.
中：搭火車時你可以好好放鬆。
德：Ich brauche ein Wochenende, um mich zu entspannen.
中：我需要一個週末來放鬆一下。

36. sich auf etwas konzentrieren¶

詞性：Verb (reflexiv / intransitiv)
支配：auf + Akkusativ
意義：專注於某事
使用場景：學習、表演、任務處理
相關詞彙：die Konzentration（專注）、konzentriert（形容詞：專心的）
例句：
德：So kannst du dich besser auf dein Konzert konzentrieren.
中：這樣你可以更專心地享受音樂會。
德：Während der Prüfung muss man sich gut konzentrieren.
中：考試時必須全神貫注。