0803¶

1. Vortrag über typische deutsche Literaturwerke (文學報告)¶

詞彙：der Vortrag, die Vorträge（報告、演講）
詞性：Nomen
使用場景：學術簡報、課堂報告
固定搭配：
einen Vortrag halten über + Akk.（就……發表報告）
例句：
德：... einen Studenten, der einen Vortrag über typische deutsche Literaturwerke hält.
中：……一位要就典型德國文學作品做報告的男學生。

2. Biografien von Schriftstellern (作家傳記)¶

詞彙：die Biografie, -n（傳記）、der Schriftsteller, -（男作家）
詞性：Nomen
使用場景：文學研究、傳記閱讀
固定搭配：
eine Biografie lesen / suchen
berühmte Schriftsteller (著名作家)
例句：
德：... eine Studentin, die Biographien von berühmten modernen Schriftstellern sucht.
中：……一位正在尋找現代著名作家傳記的女學生。

3. Pflanzen und medizinische Wirkung (植物與藥效)¶

詞彙：die Wirkung, -en（作用、效果）、medizinisch（醫學的）
詞性：Nomen / Adjektiv
使用場景：植物學、藥用知識
固定搭配：
eine Wirkung haben / zeigen
medizinische Wirkung
例句：
德：... eine Studentin, die Botanik studiert und etwas über Pflanzen mit medizinischer Wirkung erfahren möchte.
中：……一位學習植物學並希望了解具藥效植物的女學生。

4. Fahrrad und Sportfahrräder sammeln (腳踏車與收藏)¶

詞彙：das Fahrrad, -räder（腳踏車）、sammeln（蒐集）
詞性：Nomen / Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
使用場景：休閒活動、興趣收藏
固定搭配：
Sportfahrräder sammeln（收藏運動型腳踏車）
例句：
德：... einen Freund, der gerne in der Freizeit Fahrrad fährt und Bilder von verschiedenen Sportfahrrädern sammelt.
中：……一位喜歡在休閒時騎腳踏車並蒐集各種運動腳踏車圖片的朋友。

5. Diät und Abnehmen (飲食控制與減重)¶

詞彙：die Diät, -en（飲食控制）、schlank（苗條的）
詞性：Nomen / Adjektiv
使用場景：健康、體重控制
固定搭配：
eine Diät machen（節食、進行飲食控制）
schlanker werden（變瘦）
例句：
德：... ein Mädchen, das schlanker werden möchte und nach einer gesunden Diät sucht.
中：……一位希望變瘦並尋找健康飲食法的女孩。

6. Schwangerschaft und Kinderpflege (懷孕與育兒)¶

詞彙：die Schwangerschaft, -en（懷孕）、die Pflege（照顧）
詞性：Nomen
使用場景：孕婦關懷、嬰兒照護
固定搭配：
im siebten Monat schwanger sein（懷孕七個月）
sich mit Kinderpflege auskennen（熟悉育兒）
例句：
德：... eine Freundin, die im siebten Monat schwanger ist und sich noch nicht mit Kinderpflege auskennt.
中：……一位懷孕七個月但對育兒仍不熟悉的女性朋友。

7. Wolle und Nadeln basteln (毛線與針織手作)¶

詞彙：die Wolle（毛線）、die Nadel, -n（針）、basteln（手作）
詞性：Nomen / Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
使用場景：勞作課、手工藝活動
固定搭配：
mit Wolle und Nadeln basteln（用毛線與針進行手作）
例句：
德：... eine Schülerin, die gerne mit Wolle und Nadeln basteln will.
中：……一位喜歡用毛線與針做手工的女學生。

8. Pullover stricken (編織毛衣)¶

詞彙：stricken（編織）、der Pullover, -（毛衣）
詞性：Verb (不可分 / transitiv) / Nomen
支配：Akkusativ
使用場景：居家手工、家庭照護
固定搭配：
Pullover für Kinder stricken（為孩子編織毛衣）
例句：
德：... eine Mutter, die Pullover für ihre Kinder selbst stricken möchte.
中：……一位想親手為孩子織毛衣的母親。

9. vorbereiten¶

詞性：Verb（可分 / transitiv）
支配：Akkusativ；sich vorbereiten auf + Akkusativ（反身用法）
意義：準備、預備
使用場景：考試準備、活動籌備
固定搭配：
sich auf eine Prüfung vorbereiten（準備考試）
ein Projekt vorbereiten（籌備一項計劃）
例句：
德：Wir bereiten uns gemeinsam auf den Test vor.
中：我們一起準備測驗。
德：Er hat die Präsentation gut vorbereitet.
中：他把簡報準備得很好。

10. sich informieren¶

詞性：Verb（不可分 / 反身 / intransitiv）
支配：über + Akkusativ（獲取有關……的資訊）
意義：了解、查詢、獲得資訊
使用場景：新聞閱讀、預先調查、學術研究
固定搭配：
sich über ein Thema informieren（了解某主題）
sich beim Sekretariat informieren（向辦公室詢問）
例句：
德：Sie informiert sich über das neue Studienangebot.
中：她在了解新的學程內容。
德：Informieren Sie sich bitte an der Rezeption.
中：請向櫃檯詢問。

11. Interesse haben an¶

詞性：固定短語（動詞詞組）
結構說明：Interesse (Nomen, das) + haben + an + Dativ
意義：對……有興趣
使用場景：學術、嗜好、工作志向
同義詞：sich interessieren für + Akkusativ（反身動詞）
固定搭配：
Interesse an Naturwissenschaften haben（對自然科學有興趣）
großes Interesse zeigen（表現出濃厚的興趣）
例句：
德：Ich habe großes Interesse an Sprachen.
中：我對語言非常有興趣。
德：Sie zeigt kein Interesse an Mathe.
中：她對數學沒什麼興趣。

12. empfehlen¶

詞性：Verb（不可分 / transitiv）
支配：Dativ + Akkusativ（某人推薦某物）
意義：推薦、建議
使用場景：諮詢、購物、選課
固定搭配：
jemandem ein Buch empfehlen（推薦某人一本書）
eine Methode empfehlen（推薦一種方法）
例句：
德：Der Lehrer empfiehlt seinen Schülern ein gutes Wörterbuch.
中：老師向學生們推薦一本好字典。
德：Ich kann dir diesen Film sehr empfehlen.
中：我非常推薦你看這部電影。

18. schlanker werden¶

詞性：固定動詞結構（werden + Adjektiv）
意義：變得更苗條、瘦身
使用場景：健康、飲食、運動計畫
同義詞：abnehmen（減重）、Gewicht verlieren（減輕體重）
固定搭配：
ein Mädchen, das schlanker werden möchte（想變瘦的女孩）
例句：
德：... ein Mädchen, das schlanker werden möchte und nach einer gesunden Diät sucht.
中：……一位希望變瘦並尋找健康飲食法的女孩。
德：Sie möchte in diesem Sommer schlanker werden.
中：她這個夏天想變瘦。

19. die Diät¶

詞性：Nomen（die Diät, -en）
意義：飲食控制、節食計畫
使用場景：減肥、醫療營養、健康生活
固定搭配：
eine Diät machen / suchen（進行飲食控制 / 尋找飲食方法）
gesunde Diät（健康飲食法）
例句：
德：Er sucht eine gesunde Diät zur Gewichtsreduktion.
中：他正在尋找一種健康的減重飲食法。
德：... und nach einer gesunden Diät sucht.
中：……並尋找健康的飲食法。

20. schwanger sein¶

詞性：固定表達（sein + Adjektiv）
意義：懷孕的
使用場景：家庭、醫療、親子話題
固定搭配：
im siebten Monat schwanger sein（懷孕七個月）
例句：
德：... eine Freundin, die im siebten Monat schwanger ist und sich noch nicht mit Kinderpflege auskennt.
中：……一位懷孕七個月但對育兒仍不熟悉的女性朋友。
德：Sie ist seit sechs Monaten schwanger.
中：她已經懷孕六個月了。

21. sich auskennen mit¶

詞性：動詞片語（不可分 / 反身 / intransitiv）
支配：mit + Dativ
意義：熟悉、精通
使用場景：技能、知識、專業
固定搭配：
sich mit Kinderpflege auskennen（熟悉育兒）
sich gut mit Computern auskennen（對電腦很熟悉）
例句：
德：Ich kenne mich gut mit Pflanzen aus.
中：我對植物很熟悉。
德：... und sich noch nicht mit Kinderpflege auskennt.
中：……對育兒仍不熟悉。

22. basteln¶

詞性：Verb（不可分 / transitiv）
支配：Akkusativ
意義：手工製作、DIY
使用場景：兒童活動、學校勞作、手工藝
固定搭配：
mit Wolle und Nadeln basteln（用毛線與針做手工）
例句：
德：... eine Schülerin, die gerne mit Wolle und Nadeln basteln will.
中：……一位喜歡用毛線與針做手工的女學生。
德：Die Kinder basteln Weihnachtskarten.
中：孩子們正在做聖誕卡片。

23. die Nadel¶

詞性：Nomen（die Nadel, -n）
意義：針、縫紉針
使用場景：縫紉、刺繡、手工藝
固定搭配：
mit Wolle und Nadeln basteln（用毛線與針做手工）
eine Nadel einfädeln（穿針）
例句：
德：Sie hat sich an der Nadel gestochen.
中：她被針刺到了。
德：... mit Wolle und Nadeln basteln will.
中：……用毛線與針做手工。

24. das Standardwerk¶

詞性：Nomen（das Standardwerk, -e）
意義：經典作品、權威著作
使用場景：學術參考、專業入門、研究書目
固定搭配：
ein Standardwerk für + Akkusativ（針對……的權威作品）
例句：
德：Das neue Standardwerk für jeden Deutschland-Interessierten!
中：這是每位對德國有興趣者必讀的權威作品。

25. die Identität¶

詞性：Nomen（die Identität, -en）
意義：身份、認同、特性
使用場景：文化、心理學、政治
固定搭配：
die Identität der Deutschen（德國人的認同）
nationale / kulturelle Identität（民族 / 文化認同）
例句：
德：Die Frage nach der Identität der Deutschen ist nach wie vor hoch aktuell.
中：關於德國人身份的問題至今仍然非常重要。

26. zusammenstellen¶

詞性：Verb（可分 / transitiv）
支配：Akkusativ
意義：彙整、編輯、整理
使用場景：資料彙整、編輯出版、內容組合
固定搭配：
Texte zusammenstellen（彙整文章）
ein Buch zusammenstellen（編輯書籍）
例句：
德：Erstmals werden in diesem Buch die Schlüsseltexte deutscher Identität zusammengestellt.
中：這本書首次彙整了關於德國認同的關鍵文本。

27. das Zeugnis¶

詞性：Nomen（das Zeugnis, -se）
意義：證據、證詞、文獻
使用場景：歷史、文化、法律、教育
固定搭配：
Zeugnisse der Volkspoesie（民間詩歌的文獻）
historische Zeugnisse（歷史見證）
例句：
德：... Zeugnisse der Volkspoesie ebenso wie Goethes „Nur wer die Sehnsucht kennt“ ...
中：……如歌德的〈只有懂得思念的人〉等民間詩歌的文獻。

28. die Verfassung¶

詞性：Nomen（die Verfassung, -en）
意義：憲法；狀況、狀態
使用場景：法律、政治、社會制度
固定搭配：
Texte zur Verfassung（關於憲法的文章）
eine demokratische Verfassung（民主憲法）
例句：
德：... andere Texte aus Politik, Literatur, Philosophie, Recht und Verfassung.
中：……還有來自政治、文學、哲學、法律與憲法的其他文本。

29. die Grundlage¶

詞性：Nomen（die Grundlage, -n）
意義：基礎、根據
使用場景：學術討論、科學研究、法律制度
固定搭配：
eine Grundlage für etwas bilden（構成……的基礎）
auf einer soliden Grundlage stehen（建立在穩固的基礎上）
例句：
德：Dieses Buch bildet eine Grundlage für eine offene Diskussion über den Zustand dieses Landes.
中：這本書為關於該國狀況的公開討論奠定了基礎。

30. der Zustand¶

詞性：Nomen（der Zustand, -̈e）
意義：狀況、情況、狀態
使用場景：社會、健康、物理、經濟等
固定搭配：
der politische / wirtschaftliche Zustand（政治／經濟狀況）
in einem schlechten Zustand sein（處於惡劣狀況）
例句：
德：Diskussion über den Zustand dieses Landes.
中：討論這個國家的現況。

31. der Fall der Mauer¶

詞性：固定表達
意義：柏林圍牆倒塌（1989年）
使用場景：德國歷史、冷戰結束、統一過程
固定搭配：
der Fall der Berliner Mauer（柏林圍牆的倒塌）
nach dem Mauerfall（圍牆倒塌後）
例句：
德：Der Fall der Mauer war eine fantastische Nachricht.
中：柏林圍牆倒塌是個極好的消息。

32. gründlich austreiben¶

詞性：Verb片語（不可分 / transitiv）
動詞原形：austreiben（驅逐、消除）
支配：Dativ（人物）+ Akkusativ（情緒、感覺等）
意義：徹底消除某種感覺或狀態
使用場景：抽象表達，如失望、希望消失
固定搭配：
jemandem die Freude austreiben（讓某人不再快樂）
jemandem die Illusionen austreiben（粉碎某人的幻想）
例句：
德：... hat den Deutschen die Glücksgefühle gründlich ausgetrieben.
中：……徹底讓德國人失去了幸福感。

33. die blühenden Landschaften¶

詞性：固定表達 / 政治語言
意義：繁榮景象（尤指統一後東德的樂觀預期）
使用場景：政治評論、統一批評
語境說明：來自赫爾穆特·科爾（Helmut Kohl）總理的政治承諾
例句：
德：Die „blühenden Landschaften in Ostdeutschland“ sind ferner ...
中：「東德的繁榮景象」成了遙不可及的夢想。

34. gelähmt¶

詞性：Adjektiv（過去分詞作形容詞）
原形：lähmen（使癱瘓）
意義：癱瘓的、停滯不前的
使用場景：經濟、交通、思考等方面的阻礙
固定搭配：
durch etwas gelähmt sein（因……而受阻）
例句：
德：... die gesamtdeutsche Wirtschaft wird durch die falsch konzipierte Vereinigung gelähmt.
中：統一後的德國經濟因錯誤規劃的統一而陷入癱瘓。

35. das Heilkräuterbuch¶

詞性：Nomen (das Buch über Heilkräuter)
意義：草藥手冊、藥草指南
使用場景：植物學、自然療法、保健知識
固定搭配：
ein Standardwerk zur Kräuterheilkunde（草藥學權威著作）
Heilkräuter und ihre Wirkung
例句：
德：Das aktuelle Standardwerk zur Kräuterheilkunde.
中：目前最具權威的草藥學專書。

36. die Anwendung¶

詞性：Nomen（die Anwendung, -en）
意義：應用、使用（尤其指藥物、方法等）
使用場景：醫療、科學、日常實踐
固定搭配：
Informationen zu Inhaltsstoffen, Anwendungen, Darreichungsformen ...
例句：
德：Mit über 100 Heilkräuterporträts mit Fotos und Informationen zu Inhaltsstoffen, Anwendungen ...
中：包含超過100種藥草的圖片與成分、應用等資訊。

37. der Radurlaub¶

詞性：Nomen（der Radurlaub, -e）
意義：單車旅遊、自行車假期
使用場景：休閒活動、旅遊指南
固定搭配：
gesunder und erholsamer Radurlaub（健康且放鬆的單車假期）
eine Radtour machen（騎腳踏車旅行）
例句：
德：Spannend, gesund und sehr erholsam – Radurlaub liegt voll im Trend.
中：刺激、健康且非常放鬆——單車旅遊正當流行。

38. die Fahrrad-Reise¶

詞性：Nomen（die Reise mit dem Fahrrad）
意義：自行車旅行
使用場景：旅遊、環保交通
固定搭配：
Tipps und Tricks rund um die Fahrrad-Reise（有關自行車旅行的技巧與建議）
例句：
德：Das beiliegende „Fahrrad-Reisebuch“ gibt viele wertvolle Tipps und Tricks.
中：附錄的《自行車旅行書》提供了許多寶貴的建議與技巧。

39. schlank¶

詞性：Adjektiv
意義：苗條的、纖細的
使用場景：體型描述、健康飲食
同義詞：dünn（瘦）、fit（健康）
反義詞：dick（胖）、übergewichtig（過重）
例句：
德：Es gibt ein Wundermittel, das schlank, gesund, schön und glücklich macht – Eiweiß!
中：有一種神奇的東西能讓人變瘦、健康、美麗又快樂——蛋白質！

40. das Eiweiß¶

詞性：Nomen（das Eiweiß, -e）
意義：蛋白質
使用場景：營養學、飲食、健身
固定搭配：
der Zauberstoff Eiweiß（蛋白質這種神奇物質）
Eiweißreiche Ernährung（富含蛋白質的飲食）
例句：
德：... zeigen Ihnen die neuesten medizinischen Erkenntnisse über den Zauberstoff Eiweiß.
中：……介紹關於蛋白質這種神奇物質的最新醫學研究成果。

41. der Trick¶

詞性：Nomen（der Trick, -s）
意義：訣竅、技巧、小把戲
使用場景：生活建議、教學方法、健康秘訣
固定搭配：
Tipps und Tricks rund ums Eiweiß（關於蛋白質的提示與訣竅）
例句：
德：Tipps und Tricks rund ums Eiweiß – von Rezepten bis Sport.
中：從食譜到運動，關於蛋白質的各種提示與訣竅。

42. der Mensch¶

詞性：Nomen（der Mensch, -en）
意義：人、人類
使用場景：哲學、科學、文化、心理
固定搭配：
der Mensch in der digitalen Welt（數位世界中的人）
der moderne Mensch（現代人）
例句：
德：Was macht den Menschen in der digitalen Welt aus?
中：是什麼塑造了數位世界中的人？

43. sich verändern¶

詞性：Verb（反身 / 不可分 / intransitiv）
意義：改變、變化
使用場景：科技、社會、個人成長
固定搭配：
sich rasant verändern（快速改變）
sich grundlegend verändern（徹底改變）
例句：
德：Unsere Welt verändert sich rasant.
中：我們的世界正在迅速變化。

44. sich anpassen an¶

詞性：Verb（反身 / 可分 / intransitiv）
支配：an + Akkusativ
意義：適應、調整
使用場景：工作環境、社會變遷、文化融合
固定搭配：
sich an neue Technologien anpassen（適應新科技）
例句：
德：Menschen müssen sich anpassen – vor allem im Beruf.
中：人們必須適應——尤其在職場上。

45. die Herausforderung¶

詞性：Nomen（die Herausforderung, -en）
意義：挑戰
使用場景：職場、教育、心理、科技
固定搭配：
neue Herausforderungen meistern（克服新的挑戰）
eine große Herausforderung darstellen（構成重大挑戰）
例句：
德：Dabei geht es um große Herausforderungen ...
中：其中牽涉到重大的挑戰……

46. die Kräuterheilkunde¶

詞性：Nomen（die Kräuterheilkunde, nur Singular）
意義：藥草療法、草藥醫學
使用場景：自然療法、傳統醫學、健康生活
固定搭配：
Standardwerk zur Kräuterheilkunde（草藥醫學權威著作）
Kenntnisse in der Kräuterheilkunde erwerben（學習草藥醫學知識）
例句：
德：Das aktuelle Standardwerk zur Kräuterheilkunde.
中：最新的草藥療法權威著作。

47. das Heilmittel¶

詞性：Nomen（das Heilmittel, -）
意義：治療藥物、療效方法
使用場景：醫學、自然療法、營養
固定搭配：
ein natürliches Heilmittel（天然療法）
Heilmittel gegen jede Krankheit（對抗各種疾病的療法）
例句：
德：Das Buch beleuchtet alles Wissenswerte zu den einzelnen Heilmitteln.
中：本書詳細介紹各種治療方法的相關知識。

48. beleuchten¶

詞性：Verb（不可分 / transitiv）
支配：Akkusativ
意義：探討、闡明；照明
使用場景：科學寫作、新聞報導、教學內容
固定搭配：
ein Thema beleuchten（深入探討一個主題）
die Hintergründe beleuchten（分析背景）
例句：
德：Das Buch beleuchtet alles Wissenswerte zu den einzelnen Heilmitteln.
中：本書詳盡探討各種藥草療法的知識。

49. wissenschaftlich überprüft¶

詞性：Adjektiv片語（過去分詞作形容詞）
原形：überprüfen（審核、驗證）
意義：經科學驗證的
使用場景：研究結果、醫療建議、學術出版
固定搭配：
wissenschaftlich überprüfte Empfehlungen（經科學驗證的建議）
例句：
德：... gibt wissenschaftlich überprüfte Empfehlungen.
中：……提供經科學驗證的建議。

50. die Darreichungsform¶

詞性：Nomen（die Darreichungsform, -en）
意義：藥物劑型、給藥方式
使用場景：藥理學、醫學應用、產品說明
固定搭配：
Informationen zu Darreichungsformen（關於劑型的資訊）
die richtige Darreichungsform wählen（選擇正確的劑型）
例句：
德：... Informationen zu Inhaltsstoffen, Anwendungen, Darreichungsformen und Dosierungen.
中：……包含成分、用途、劑型與劑量的資訊。

51. dosieren¶

詞性：Verb（不可分 / transitiv）
支配：Akkusativ（劑量物）
意義：劑量分配、劑量調整
使用場景：藥物使用、健康照護、營養科學
固定搭配：
richtig dosieren（正確劑量）
Medikamente genau dosieren（準確劑量用藥）
例句：
德：Heilkräuter müssen sorgfältig dosiert werden.
中：草藥必須謹慎地控制劑量。

52. die Dosierung¶

詞性：Nomen（die Dosierung, -en）
意義：劑量、給藥量
使用場景：醫學說明、藥品標示、健康指導
固定搭配：
Informationen zu Dosierungen（關於劑量的資訊）
richtige / empfohlene Dosierung（正確／建議劑量）
例句：
德：... Informationen zu Inhaltsstoffen, Anwendungen, Darreichungsformen und Dosierungen.
中：……包含成分、用途、劑型與劑量等資訊。

53. die Nebenwirkung¶

詞性：Nomen（die Nebenwirkung, -en）
意義：副作用
使用場景：藥品說明書、醫療建議、健康顧問
固定搭配：
mögliche Nebenwirkungen（可能的副作用）
schwere / leichte Nebenwirkungen（嚴重／輕微副作用）
例句：
德：... Dosierungen, Nebenwirkungen u.v.m.
中：……劑量、副作用等等。
德：Dieses Medikament hat kaum Nebenwirkungen.
中：這種藥幾乎沒有副作用。

54. das Kraut¶

詞性：Nomen（das Kraut, -̈er）
意義：草藥、香草植物
使用場景：料理、草藥療法、植物分類
固定搭配：
ein Kraut gegen Krankheit（對抗疾病的藥草）
Küchenkräuter und Heilkräuter（香草與藥草）
例句：
德：... denn gegen fast jede Krankheit ist ein Kraut gewachsen!
中：……因為幾乎每種病都有草藥可治！

55. u.v.m. (und vieles mehr)¶

詞性：縮寫片語
全寫：und vieles mehr（還有許多）
意義：表示清單尚未列完，還有其他內容
使用場景：廣告說明、商品介紹、資料整合
例句：
德：Nebenwirkungen u.v.m.
中：副作用等等。
德：Es enthält Übungen, Texte, Vokabeln u.v.m.
中：它包含練習、文章、單字等等。

56. unentbehrlich¶

詞性：Adjektiv
意義：不可或缺的、必不可少的
使用場景：工具書、日常用品、專業知識、職場技能
同義詞：unverzichtbar（無法取代的）、notwendig（必要的）
反義詞：entbehrlich（可有可無的）
固定搭配：
unentbehrlich für + Akkusativ（對……是不可或缺的）
ein unentbehrliches Nachschlagewerk（不可或缺的工具書）
例句：
德：Ein unentbehrliches Nachschlagewerk für Ausbildung, Studium und Beruf!
中：這是培訓、學業與職場上不可或缺的工具書。
德：Zuverlässigkeit ist in diesem Beruf unentbehrlich.
中：可靠性在這份工作中是不可或缺的。

57. der Radurlaub¶

詞性：Nomen（der Radurlaub, -e）
意義：單車假期、騎行旅遊
使用場景：休閒活動、旅遊計畫、自然探險
固定搭配：
Radurlaub liegt im Trend（騎行旅遊很流行）
einen Radurlaub machen（去騎行旅行）
例句：
德：Radurlaub liegt voll im Trend.
中：單車假期正當流行。

58. vorstellen¶

詞性：Verb（可分 / transitiv）
支配：Akkusativ（表示被介紹的人或物）
意義：介紹、展示、提出
使用場景：旅遊書介紹、產品推薦、個人自我介紹
固定搭配：
neue Strecken vorstellen（介紹新路線）
sich vorstellen（自我介紹）
例句：
德：... werden Radwanderwege vorgestellt.
中：……介紹了各種自行車遠足路線。

59. das Routennetz¶

詞性：Nomen（das Routennetz, -e）
意義：路線網絡、交通路線圖
使用場景：交通規劃、旅遊導航、地圖設計
固定搭配：
das jeweilige Routennetz der Region（該地區的路線網）
例句：
德：Die handlichen Karten zeigen das jeweilige Routennetz der Region.
中：實用的地圖展示了該地區的路線網絡。

60. der Radtourist¶

詞性：Nomen（der Radtourist, -en）
意義：單車旅客、騎行者
使用場景：旅遊指導、路線介紹
固定搭配：
Information für Radtouristen（單車旅客資訊）
例句：
德：... informieren den Radtouristen über Wissenswertes links und rechts von der Strecke.
中：……向騎行旅客介紹路線兩旁的相關資訊。

61. das Fahrrad-Reisebuch¶

詞性：Nomen（das Fahrrad-Reisebuch, -̈er）
意義：單車旅行手冊、導覽書
使用場景：旅遊裝備、騎行工具書
固定搭配：
beiliegendes Fahrrad-Reisebuch（附上的單車旅遊手冊）
例句：
德：Das beiliegende „Fahrrad-Reisebuch“ gibt viele wertvolle Tipps und Tricks rund um die Touren.
中：附帶的《單車旅遊手冊》提供了許多有價值的旅行建議與技巧。

62. erholsam¶

詞性：Adjektiv
意義：令人放鬆的、有助於休息的
使用場景：假期描述、環境氣氛、活動評價
同義詞：entspannend（令人放鬆的）、regenerierend（恢復元氣的）
固定搭配：
ein erholsamer Urlaub（放鬆的假期）
ein erholsames Wochenende（舒緩的週末）
例句：
德：Spannend, gesund und sehr erholsam – Radurlaub liegt voll im Trend.
中：刺激、健康又令人放鬆——單車旅行正當流行。

63. die Nordseeküste¶

詞性：Nomen（die Küste der Nordsee）
意義：北海海岸
使用場景：地理位置、旅遊地點
固定搭配：
von der Nordseeküste bis zum Bodensee（從北海海岸到波登湖）
例句：
德：Von der Nordseeküste bis zum Bodensee werden Radwanderwege vorgestellt.
中：從北海岸到波登湖，各種單車遠足路線都被介紹。

64. der Radwanderweg¶

詞性：Nomen（der Radwanderweg, -e）
意義：單車遠足路線
使用場景：旅遊、運動、地圖資訊
固定搭配：
Radwanderwege vorstellen / erkunden（介紹／探索自行車遠足路線）
例句：
德：... werden Radwanderwege vorgestellt.
中：……介紹了各種單車遠足路線。

65. handlich¶

詞性：Adjektiv
意義：方便的、好攜帶的、實用的
使用場景：物品描述（地圖、工具、書籍等）
固定搭配：
eine handliche Karte / ein handliches Buch（方便使用的地圖／書）
例句：
德：Die handlichen Karten zeigen das jeweilige Routennetz der Region.
中：這些實用的地圖展示了各地區的路線網。

66. das Gepäckstück¶

詞性：Nomen（das Gepäckstück, -e）
意義：行李件（單件行李）
使用場景：旅行裝備、行李收納
延伸：die Gepäcktasche（行李袋）、das Handgepäck（手提行李）
例句：
德：... unentbehrlich für jede Gepäcktasche!
中：……是每一件行李中不可或缺的物品！

67. kunterbunt¶

詞性：Adjektiv
意義：五顏六色的、繽紛的、雜亂但充滿趣味的
使用場景：兒童用品、設計、服裝、裝飾
固定搭配：
kunterbunte Kindermode（色彩繽紛的童裝）
ein kunterbuntes Durcheinander（一團混亂的繽紛場面）
例句：
德：Eltern finden hier kunterbunte Kindermode.
中：家長們可以在這裡找到繽紛的童裝。

68. die Kindermode¶

詞性：Nomen（die Kindermode, nur Singular）
意義：童裝
使用場景：時尚、家庭育兒、購物導向
固定搭配：
modische Kindermode（時尚童裝）
Ideen für Kindermode（童裝設計的靈感）
例句：
德：... kunterbunte Kindermode: tolle Pullis, Strickjacken ...
中：……繽紛的童裝：漂亮的毛衣、針織外套……

69. die Anregung¶

詞性：Nomen（die Anregung, -en）
意義：靈感、建議、鼓勵
使用場景：創作、教育、設計
固定搭配：
eine Fülle von Anregungen（大量的靈感／建議）
kreative Anregung（創意靈感）
例句：
德：... eine Fülle von Anregungen und Vorschlägen für schicke Kindersachen.
中：……提供了大量靈感和建議，用來製作時尚童裝。

70. liebevoll¶

詞性：Adjektiv
意義：充滿愛心的、細緻用心的
使用場景：作品描寫、人際關係、手工製作
固定搭配：
liebevolle Details（用心的小細節）
liebevoll gemacht（細心製作的）
例句：
德：Liebevolle Details machen jedes Stück zu etwas ganz Besonderem.
中：用心的小細節讓每件作品都別具一格。

71. die Arbeitsanleitung¶

詞性：Nomen（die Arbeitsanleitung, -en）
意義：工作說明、操作指導
使用場景：手工藝、教學活動、製作流程
固定搭配：
genaue Arbeitsanleitungen（詳細的操作說明）
mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen arbeiten（依照逐步指示製作）
例句：
德：Mit genauen Arbeitsanleitungen, Angaben für verschiedene Größen ...
中：附有詳細的操作說明和各種尺寸的指引……

72. die Angabe¶

詞性：Nomen（die Angabe, -n）
意義：資料、說明、數據（常用於說明尺寸、數量、規格等）
使用場景：產品說明、表格填寫、教材內容
固定搭配：
genaue Angaben zu Größen（關於尺寸的詳細資料）
ohne weitere Angaben（未提供更多資訊）
例句：
德：... Angaben für verschiedene Größen ...
中：……針對不同尺寸的資料……

73. die Größe¶

詞性：Nomen（die Größe, -n）
意義：尺寸、大小、數量
使用場景：衣物尺碼、體積、數學描述
固定搭配：
in verschiedenen Größen erhältlich（有多種尺寸）
Angaben zu verschiedenen Größen（不同尺寸的說明）
例句：
德：... Angaben für verschiedene Größen ...
中：……針對不同尺寸的資訊……

74. ausführlich¶

詞性：Adjektiv
意義：詳盡的、詳細的
使用場景：說明、報告、說話、文件
同義詞：detailliert（具體的）、umfassend（全面的）
固定搭配：
ausführliche Informationen / Beschreibungen（詳盡的資訊／描述）
例句：
德：... ausführlichen Informationen zu Wolle und Nadeln.
中：……有關毛線與針的詳細資訊。

75. die Wolle¶

詞性：Nomen（die Wolle, nur Singular）
意義：毛線、羊毛
使用場景：手工藝、編織、服裝材料
固定搭配：
mit Wolle stricken（用毛線編織）
feine / dicke Wolle verwenden（使用細／粗毛線）
例句：
德：Informationen zu Wolle und Nadeln.
中：關於毛線與針的資訊。

76. die Nadel¶

詞性：Nomen（die Nadel, -n）
意義：針、針具（如縫針、編織針）
使用場景：縫紉、手工藝、醫療
固定搭配：
mit Nadeln stricken / nähen（用針編織／縫紉）
例句：
德：... Informationen zu Wolle und Nadeln.
中：……關於毛線與針的資訊。

77. das Wundermittel¶

詞性：Nomen（das Wundermittel, -）
意義：神奇藥物、萬靈藥
使用場景：健康、營養、誇飾修辭
固定搭配：
ein Wundermittel gegen alle Krankheiten（對所有疾病有效的神藥）
das natürliche Wundermittel Eiweiß（天然神奇物質蛋白質）
例句：
德：Es gibt ein Wundermittel, das schlank, gesund, schön und glücklich macht – Eiweiß!
中：有一種神奇物質能讓人變瘦、健康、美麗又快樂——蛋白質！

78. anschaulich¶

詞性：Adjektiv
意義：具體的、形象的、生動的
使用場景：教學、解釋說明、演示
固定搭配：
etwas anschaulich erklären（清楚、生動地解釋某事）
例句：
德：Anschaulich, leicht verständlich und motivierend erklären Ihnen ...
中：以生動、易懂、激勵人心的方式為您講解……

79. die Erkenntnis¶

詞性：Nomen（die Erkenntnis, -se）
意義：認識、認知、發現（尤指學術／科學方面）
使用場景：研究成果、科學進展
固定搭配：
neueste medizinische Erkenntnisse（最新的醫學發現）
zu einer Erkenntnis kommen（得出結論）
例句：
德：... die neuesten medizinischen Erkenntnisse über den Zauberstoff Eiweiß ...
中：……關於蛋白質這一神奇物質的最新醫學發現……

80. genussvoll¶

詞性：Adjektiv
意義：充滿享受的、令人愉悅的
使用場景：飲食、生活方式、文化體驗
固定搭配：
ein genussvolles Leben führen（過著充滿享受的生活）
genussvoll essen / leben（享受地吃／生活）
例句：
德：... für ein gesünderes, genussvolleres und längeres Leben einsetzen können.
中：……可用於更健康、更享受、更長壽的生活。

81. der Baustein¶

詞性：Nomen（der Baustein, -e）
意義：構成要素、基本元素（可具體可抽象）
使用場景：營養學、教育、系統設計
固定搭配：
ein zentraler Baustein + Genitiv（……的核心元素）
例句：
德：... mit dem zentralen Baustein der neuen Ernährungspyramide.
中：……以新營養金字塔的核心構成為依據。

82. der Erziehungsratgeber¶

詞性：Nomen（der Erziehungsratgeber, -）
意義：育兒指南、教養手冊
使用場景：家庭教育、親職指導、育兒書籍
固定搭配：
der Klassiker unter den Erziehungsratgebern（經典育兒指南之一）
ein moderner Erziehungsratgeber（現代育兒手冊）
例句：
德：Der Klassiker unter den Erziehungsratgebern aus Schweden.
中：來自瑞典的經典育兒指南。

83. unkonventionell¶

詞性：Adjektiv
意義：非傳統的、另類的、不拘一格的
使用場景：建議、風格、想法
同義詞：originell（有創意的）、ungewöhnlich（不尋常的）
例句：
德：Die Autorin gibt unkonventionelle und Mut machende Ratschläge.
中：作者提供非傳統且鼓舞人心的建議。

84. Mut machen¶

詞性：固定片語（動詞組）
結構說明：jemandem Mut machen（鼓勵某人）
意義：鼓舞、鼓勵、給人勇氣
使用場景：支持他人、建議語氣
例句：
德：Die Autorin gibt Mut machende Ratschläge.
中：作者提出鼓舞人心的建議。

85. auf etwas eingehen¶

詞性：動詞片語（不可分 / intransitiv）
支配：auf + Akkusativ
意義：深入討論、處理（某問題或主題）
使用場景：學術寫作、討論分析、內容描述
固定搭配：
auf ein Thema eingehen（深入探討主題）
auf alle Fragen eingehen（一一回答所有問題）
例句：
德：... geht das Buch auf alles ein, was mit der Entstehung eines Kindes bis zu seinem Erwachsenwerden zu tun hat.
中：……這本書詳細探討了從孩子出生到成長成人的所有過程。

86. der Umgang mit¶

詞性：固定搭配名詞片語（der Umgang mit + Dativ）
意義：應對、對待、處理方式
使用場景：人際互動、教育、衝突處理
固定搭配：
der Umgang mit Kindern / Stress / Problemen（與孩子／壓力／問題的相處方式）
例句：
德：... Nachschlagewerk für sämtliche Alltagsprobleme im Umgang mit Kindern.
中：……針對與孩子相處中所有日常問題的工具書。

87. das Nachschlagewerk¶

詞性：Nomen（das Nachschlagewerk, -e）
意義：工具書、參考書
使用場景：學習輔助、研究、快速查詢
固定搭配：
ein gewaltiges Nachschlagewerk（一本龐大的工具書）
ein nützliches Nachschlagewerk für den Alltag（日常實用參考書）
例句：
德：Dieses gewaltige Nachschlagewerk beweist, dass Geschichte Spaß machen kann.
中：這本龐大的工具書證明了歷史也可以很有趣。

88. darstellen¶

詞性：Verb（不可分 / transitiv）
支配：Akkusativ
意義：呈現、描繪、陳述
使用場景：學術報告、藝術表現、說明展示
固定搭配：
etwas verständlich darstellen（清楚地表達某事）
die Folgen nachvollziehbar darstellen（將後果具體呈現）
例句：
德：... nachvollziehbar dargestellt.
中：……以可理解的方式呈現出來。

89. nachvollziehbar¶

詞性：Adjektiv
意義：可以理解的、可推論的
使用場景：科普寫作、教育、資料解釋
固定搭配：
für Leser nachvollziehbar（對讀者來說易懂）
logisch nachvollziehbar（邏輯上可理解）
例句：
德：... auch für junge Leser und Leserinnen nachvollziehbar dargestellt.
中：……也為年輕讀者具體而清晰地呈現出來。

90. über den eigenen Tellerrand hinausschauen¶

詞性：固定片語（俚語 / 句型）
意義：跳脫自身侷限、擴展視野
使用場景：教育、自我成長、國際觀
固定搭配：
Jugendliche, die über den eigenen Tellerrand hinausschauen wollen
例句：
德：Ein attraktives Geschenk für Jugendliche, die über den eigenen Tellerrand hinausschauen wollen.
中：這是送給想要拓展眼界的青少年的理想禮物。

91. anschaulich beschreiben¶

詞性：動詞片語（beschreiben + Adjektiv副詞用法）
結構：anschaulich + Partizip II（生動地描述）
意義：形象地描述、具體說明
使用場景：教材內容、科普作品、演示說明
例句：
德：... Ereignisse, Entwicklungen und Persönlichkeiten werden anschaulich beschrieben.
中：……事件、發展與人物都被具體生動地描述出來。

92. beleuchten¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：照亮；深入說明、探討
使用場景：學術報告、科普文章、新聞分析
固定搭配：
ein Thema beleuchten（探討一個主題）
kritisch beleuchten（批判性審視）
例句：
德：Das Buch beleuchtet alles Wissenswerte zu den einzelnen Heilmitteln.
中：這本書深入探討了各種藥草療法的相關知識。
德：In dem Vortrag wurde die Problematik ausführlich beleuchtet.
中：在演講中這個問題被詳細探討了。

93. das Heilmittel¶

詞性：Nomen (das Heilmittel, -)
意義：藥物，治療方法
使用場景：醫療保健、自然療法、藥草書
固定搭配：
ein wirksames Heilmittel（有效的藥物）
Heilmittel gegen etwas（對抗某病的藥物）
例句：
德：Das Buch beleuchtet alles Wissenswerte zu den einzelnen Heilmitteln.
中：這本書探討了各種療法相關的知識。
德：Es gibt kein Heilmittel gegen diese Krankheit.
中：這種疾病目前沒有藥可醫。

94. wissenschaftlich¶

詞性：Adjektiv
意義：科學的，依據科學方法的
使用場景：研究、學術、出版物
固定搭配：
wissenschaftlich geprüft（經過科學驗證）
wissenschaftliche Erkenntnisse（科學發現）
例句：
德：...und gibt wissenschaftlich überprüfte Empfehlungen.
中：並提供經過科學驗證的建議。
德：Die These ist wissenschaftlich nicht haltbar.
中：這個論點在科學上站不住腳。

95. die Empfehlung¶

詞性：Nomen (die Empfehlung, -en)
意義：建議、推薦
使用場景：專業諮詢、產品介紹、醫學建議
固定搭配：
eine Empfehlung aussprechen（提出建議）
einer Empfehlung folgen（接受建議）
例句：
德：...und gibt wissenschaftlich überprüfte Empfehlungen.
中：並提供經過科學驗證的建議。
德：Meine Ärztin hat mir diese Diät als Empfehlung gegeben.
中：我的醫生建議我採用這種飲食法。