0812¶

1. Tag der offenen Tür¶

類型：名詞片語（學術校園）
詞性與變化：der Tag, die Tür；形容詞屬格：der offenen Tür（形容詞弱變化）
意義：學校或機構對外開放參觀日
介詞搭配：zu + Dativ → zum Tag der offenen Tür；an + Dativ → an der Uni
常見搭配：
am/zum Tag der offenen Tür
ein Programm zum Tag der offenen Tür
同義詞與相關詞：die Informationsveranstaltung；der Hochschulinformationstag
例句：
德：Sie kommen zum Tag der offenen Tür an der Uni.
中：你們來到大學的開放日。
德：Am Tag der offenen Tür gibt es Laborführungen und Demonstrationen.
中：在開放日有實驗室導覽和示範。

2. zwischen mit Dativ¶

類型：介詞用法
形式：zwischen + Dativ（兩方或多方皆可用 Dativ）
意義：在……之間
固定結構：das Gespräch zwischen A und B
近義詞：unter（在多者之間，語義近）；gegen（對，比較語義不同）
例句：
德：Sie hören ein Gespräch zwischen einem Studenten und einer Beraterin.
中：你們聽到一段學生與女顧問之間的對話。
德：Das Gespräch zwischen dem Studenten und der Beraterin klärt Studienabschlüsse.
中：學生與女顧問之間的對話釐清了學位類型。

3. einmal¶

類型：副詞（頻率）
意義：一次；有時也表語氣「某回」
考點：聽力說明常標示播放次數
對比：zweimal（兩次）
例句：
德：Sie hören dieses Gespräch einmal.
中：你們這段對話只聽一次。
德：Die gewünschte Führung findet nur einmal am Tag statt.
中：想參加的導覽一天只舉行一次。

4. Sie-Imperativ¶

類型：語法（命令式，敬語）
形成：動詞原形 + Sie；語序 V1
用途：考試指示、正式要求
例句：
德：Lesen Sie jetzt die Aufgaben 1-8.
中：請現在閱讀第1到第8題。
德：Lesen Sie die Hinweise vor Beginn der Prüfung.
中：請在考試開始前閱讀注意事項。

5. nun¶

類型：副詞（時間與話題推進）
意義：現在、此刻；用於流程下一步
對比：jetzt（更中性時間指示）；nun（常見於說明文）
例句：
德：Hören Sie nun den Text.
中：請現在聽文本。
德：Nun beginnt die Besichtigung des Klimagartens.
中：現在開始參觀氣候花園。

6. beim mit Nominalisierung¶

類型：介詞結構（bei + Dativ）與動詞名詞化
形式：beim + Großschreibung des Nomens（z.B. Hören, Lesen）
相關搭配：Antworten auf + Akkusativ
例句：
德：Schreiben Sie beim Hören die Antworten auf die Fragen 1-8.
中：在聽的同時把第1到第8題的答案寫下來。
德：Beim Lesen markieren die Studierenden die Schlüsselwörter.
中：閱讀時學生會標記關鍵詞。

7. notieren¶

類型：動詞
原形：notieren（不可分／及物，支配 Akkusativ）
意義：記下、筆記
名詞：die Notiz；das Stichwort（關鍵詞）
例句：
德：Notieren Sie Stichwörter.
中：請記下關鍵詞。
德：Notieren Sie die Uhrzeit: um viertel vor zwei.
中：請記下時間：兩點差一刻。

8. am Vormittag¶

類型：時間狀語片語
形式：an + Dativ → am；常置於句首或句末
對比：am Nachmittag；am Abend；in der Nacht
例句：
德：Was hat der Student am Vormittag gemacht?
中：這名學生上午做了什麼？
德：Am Vormittag hat der Student Vorträge gehört.
中：上午這名學生聽了幾場報告。

9. stattfinden¶

類型：動詞
原形：stattfinden（可分／不及物，無賓語）
意義：舉行、發生（計畫性活動）
變位要點：Präsens 3. Pl. finden … statt；Präteritum fand … statt
例句：
德：Welche Veranstaltungen finden am Nachmittag statt?
中：下午有哪些活動舉行？
德：Die Laborführungen finden am Nachmittag statt.
中：實驗室導覽在下午舉行。

10. teilnehmen an¶

類型：動詞支配
原形：teilnehmen（不可分／不及物）
介詞支配：an + Dativ
情態動詞搭配：möchten, können 等
例句：
德：An welcher Veranstaltung möchte der Student teilnehmen?
中：這名學生想參加哪個活動？
德：Der Student möchte an der Besichtigung des Klimagartens teilnehmen.
中：這名學生想參加氣候花園的參觀活動。

11. anfangen¶

類型：動詞
原形：anfangen（可分／不及物）
意義：開始；同義詞：beginnen（不可分）
名詞：die Führung（導覽）
例句：
德：Wann fängt die gewünschte Führung an?
中：想參加的導覽什麼時候開始？
德：Die gewünschte Führung fängt um viertel vor zwei an.
中：想參加的導覽在一點四十五開始。

12. erwerben¶

類型：動詞
原形：erwerben（不可分／及物，支配 Akkusativ）
意義：獲得、取得（資格、學位、技能）
名詞：der Abschluss；das Vordiplom；der Master
例句：
德：Welchen Abschluss hat der Student schon erworben?
中：這名學生已經獲得了哪種學位？
德：Der Student hat bereits ein Vordiplom im Fach Gartenbauwissenschaften erworben.
中：這名學生已取得園藝科學的預文憑。

13. die Absicht haben zu¶

類型：句型結構
形式：die Absicht haben, etwas zu + Infinitiv
意義：打算、意圖
同義表達：vorhaben + zu；planen + zu
例句：
德：Welche Absicht hat der Student?
中：這名學生有什麼打算？
德：Er hat die Absicht, den Studiengang zu wechseln und einen Masterstudiengang aufzunehmen.
中：他打算轉系並開始攻讀碩士課程。

14. gleiche Anerkennung¶

類型：名詞搭配
結構：Adj. + Nomen（gleich + die Anerkennung）
意義：同等承認、等值認可
相關詞：die Gleichwertigkeit；die Anerkennung eines Abschlusses
例句：
德：Welche Abschlüsse haben gleiche Anerkennung?
中：哪些學位具有同等認可？
德：Diplom und Master haben gleiche Anerkennung.
中：文憑與碩士具有同等認可。

15. Leistungspunkte im Vordiplom erwerben¶

類型：專業詞彙與動詞搭配
名詞：der Leistungspunkt（學分點）；das Vordiplom（預文憑）
動詞：erwerben（及物）；情態：können；副詞：schwer（難以）
介詞：bei/im + Dativ → beim/im Vordiplom
例句：
德：Welche Leistungspunkte können die Studenten beim Vordiplom schwer erwerben?
中：學生在預文憑階段很難獲得哪些學分點？
德：Die Leistungspunkte der Bachelor-Abschlussarbeit können die Studierenden im Vordiplom schwer erwerben.
中：學士畢業論文的學分點在預文憑階段很難取得。

16. als positiv betrachtet werden¶

類型：被動語態與評價結構
形式：werden-Passiv + als + Prädikativ（Adj./Nomen）
意義：被視為……；常用於學術評估
例句：
德：Was wird als positiv bei den Bachelor-Studiengängen betrachtet?
中：學士課程中哪些被視為正面？
德：Als positiv bei den Bachelor-Studiengängen werden praxisnahe Aktivitäten betrachtet.
中：學士課程中的實務性活動被視為優點。

17. Guten Tag¶

類型：寒暄用語
意義：您好、日安（正式或半正式場合）
使用場景：見面打招呼、開始對話
對比：Hallo（較口語）、Grüß Gott（南德/奧地利）
例句：
德：Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
中：您好，我能為您做什麼？
德：Guten Tag, ich habe schon die Vorträge gehört.
中：您好，我已經聽過那些報告了。

18. der Vortrag¶

詞性：Nomen (der Vortrag, Vorträge)
意義：演講、報告
動詞搭配：einen Vortrag halten（發表報告）、einen Vortrag hören（聽報告）
例句：
德：Ich habe schon die Vorträge von Prof. Schröde und Prof. Geidel gehört.
中：我已經聽了施勒德教授和蓋德爾教授的報告。
德：Morgen hält er einen Vortrag über Klimaforschung.
中：他明天將發表一場關於氣候研究的演講。

19. die Veranstaltung¶

詞性：Nomen (die Veranstaltung, -en)
意義：活動、事件（多為有組織的）
動詞：veranstalten（及物，舉辦）
例句：
德：Gibt es noch weitere Veranstaltungen am Tag der offenen Tür?
中：開放日當天還有其他活動嗎？
德：Die Universität veranstaltet jedes Jahr mehrere wissenschaftliche Veranstaltungen.
中：大學每年舉辦多場科學活動。

20. veranstalten¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：舉辦、籌辦（活動、演出等）
例句：
德：Am Nachmittag veranstalten wir noch Laborführungen und Demonstrationen.
中：下午我們還會舉辦實驗室導覽和示範。
德：Die Stadt veranstaltet ein Musikfestival.
中：這座城市舉辦了一個音樂節。

21. die Laborführung¶

詞性：Nomen (die Führung, -en；Labor-作前綴，意為實驗室)
意義：實驗室導覽
例句：
德：Am Nachmittag veranstalten wir noch Laborführungen und Demonstrationen.
中：下午我們還會舉辦實驗室導覽和示範。
德：Die Laborführung beginnt um drei Uhr.
中：實驗室導覽三點開始。

22. die Demonstration¶

詞性：Nomen (die Demonstration, -en)
意義：示範（技術、科學實驗），亦可指示威遊行（語境不同）
例句：
德：Am Nachmittag veranstalten wir noch Laborführungen und Demonstrationen.
中：下午我們還會舉辦實驗室導覽和示範。
德：Die Demonstration des neuen Geräts war sehr anschaulich.
中：新設備的示範非常直觀。

23. die Führung¶

詞性：Nomen (die Führung, -en)
意義：導覽、引導；領導
動詞搭配：eine Führung machen、eine Führung geben
例句：
德：Führung durch das Technikzentrum und den Klimagarten.
中：穿越技術中心與氣候花園的導覽。
德：Die Führung durch das Museum dauert eine Stunde.
中：博物館的導覽持續一小時。

24. der Klimagarten¶

詞性：Nomen (der Garten, - ; Klima 作前綴，氣候)
意義：氣候花園（展示不同氣候條件下的植物）
例句：
德：Ich habe großes Interesse am Klimagarten.
中：我對氣候花園很感興趣。
德：Im Klimagarten werden verschiedene Pflanzenarten gezeigt.
中：氣候花園展示各種植物品種。

25. etwa¶

詞性：副詞
意義：大約、約莫
同義詞：ungefähr、circa
例句：
德：Um etwa viertel vor zwei beginnt die Führung.
中：大約兩點差一刻開始導覽。
德：Es dauert etwa zwei Stunden.
中：這大約需要兩小時。

26. viertel vor¶

類型：時間表達
意義：差一刻……（整點前 15 分鐘）
對比：viertel nach（一刻過後）、halb（半點）
例句：
德：Um etwa viertel vor zwei beginnt die Führung.
中：導覽大約在兩點差一刻開始。
德：Der Zug fährt um viertel vor acht ab.
中：火車在七點四十五分開出。

27. beginnen¶

詞性：Verb (不可分 / intransitiv oder transitiv)
支配：intransitiv（mit + Dativ 常用），transitiv（Akkusativ）
意義：開始
同義詞：anfangen（可分）
例句：
德：Um etwa viertel vor zwei beginnt die Führung.
中：導覽大約在兩點差一刻開始。
德：Der Kurs beginnt morgen um neun Uhr.
中：課程明天九點開始。

28. absolvieren¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：完成（學業、課程、實習）
例句：
德：Ich habe das Vordiplom für Gartenbauwissenschaften an der Universität Bonn mit von 1,5 absolviert.
中：我以 1.5 的成績完成了波恩大學的園藝科學預文憑。
德：Er hat sein Praktikum erfolgreich absolviert.
中：他順利完成了實習。

29. die Anregung¶

詞性：Nomen (die Anregung, -en)
意義：建議、啟發、刺激
常用動詞：Anregungen bekommen/geben
例句：
德：Durch die heutigen Veranstaltungen habe ich bereits neue Anregungen für den Master-Studiengang … gewonnen.
中：通過今天的活動，我已獲得對碩士課程的新啟發。
德：Das Seminar gab mir viele Anregungen für meine Forschung.
中：這次研討會給了我許多研究上的啟發。

30. gewinnen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：贏得、獲得（比賽、經驗、啟發）
例句：
德：… und Gartenbau gewonnen.
中：並獲得了對園藝的啟發。
德：Er hat den ersten Preis im Wettbewerb gewonnen.
中：他在比賽中贏得了第一名。

31. wechseln¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv oder intransitiv)
支配：Akkusativ（及物用法時）
意義：更換、轉換（專業、職業、車輛等）
例句：
德：Ich möchte gerne wissen, ob ich in den Studiengang wechseln darf.
中：我想知道我是否可以轉到這個專業。
德：Nach zwei Jahren wechselte sie den Arbeitsplatz.
中：兩年後她換了工作。

32. hinweisen auf¶

詞性：動詞片語 (不可分 / transitiv)
支配：auf + Akkusativ
意義：指出、提醒
例句：
德：Ich muss Sie auf Folgendes hinweisen.
中：我必須向您指出以下事項。
德：Der Lehrer wies die Schüler auf die Fehler hin.
中：老師指出了學生的錯誤。

33. anerkennen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：承認、認可（資格、文憑）
名詞：die Anerkennung
例句：
德：Obwohl die Abschlüsse Diplom und Master gleich anerkannt werden …
中：儘管文憑與碩士學位被同等承認……
德：Das Zertifikat wird international anerkannt.
中：該證書在國際上被承認。

34. erbringen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：完成、提供（服務、成果）
例句：
德：… sollten Bewerber aus Master-Studiengängen insgesamt 180 Leistungspunkte erbringen.
中：碩士課程申請者應總共獲得 180 學分。
德：Er hat im Projekt hervorragende Leistungen erbracht.
中：他在項目中取得了優異的成果。

35. der Leistungspunkt¶

詞性：Nomen (der Leistungspunkt, -e)
意義：學分（學術成績單中的計量單位）
例句：
德：60 Punkte davon entfallen normalerweise auf die Abschlussarbeit des Bachelorstudiums.
中：其中 60 分通常來自學士論文。
德：Für das Modul bekommt man fünf Leistungspunkte.
中：這門課可獲得五個學分。

36. das Bachelorstudium¶

詞性：Nomen (das Studium, Studien)
意義：學士學位課程
例句：
德：… entfallen normalerweise auf die Abschlussarbeit des Bachelorstudiums.
中：通常計入學士學位論文。
德：Das Bachelorstudium dauert in der Regel drei Jahre.
中：學士課程通常為三年。

37. erzielen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：獲得、達成（成果、成績）
例句：
德：Diese Leistungspunkte können Studenten mit Vordiplom schwer erzielen.
中：有預文憑的學生很難獲得這些學分。
德：Die Mannschaft erzielte zwei Tore.
中：球隊進了兩個球。

38. praxisnah¶

詞性：形容詞
意義：貼近實務的、實用的
名詞：die Praxisnähe
例句：
德：Außerdem fehlen praxisnahe Aktivitäten in der Phase Vordiplom.
中：此外，預文憑階段缺乏與實務相關的活動。
德：Das Seminar war sehr praxisnah gestaltet.
中：這次研討會設計得很貼近實際應用。

39. gelten¶

詞性：Verb (不可分 / intransitiv)
意義：被視為、有效
例句：
德：… die als Vorteile bei Bachelor-Studiengängen gelten.
中：……這些被視為學士課程的優勢。
德：Der Vertrag gilt ab dem 1. Januar.
中：合同自一月一日起生效。

40. der Bewerber¶

詞性：Nomen (der Bewerber, - / die Bewerberin, -nen)
意義：申請人、應徵者
例句：
德：Grundsätzlich sollten die Bewerber mit Vordiplom das letzte Semester des Bachelor-Studiums nachholen.
中：原則上，有預文憑的申請人應補上學士課程的最後一學期。
德：Die Bewerber müssen ihre Unterlagen bis Ende Mai einreichen.
中：申請人必須在五月底前提交材料。

41. nachholen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：補上（錯過的內容）
例句：
德：… das letzte Semester des Bachelor-Studiums nachholen.
中：補修學士課程的最後一學期。
德：Ich muss den verpassten Unterricht nachholen.
中：我必須補上錯過的課。

42. beantragen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：申請（官方許可、文件）
例句：
德：… und erst danach dürfen sie einen Master-Studiengang beantragen.
中：只有之後他們才可以申請碩士課程。
德：Er hat das Visum rechtzeitig beantragt.
中：他及時申請了簽證。

43. sich entscheiden für¶

詞性：動詞片語 (不可分 / reflexiv)
支配：für + Akkusativ
意義：決定選擇某事
例句：
德：… und entscheide mich dann.
中：然後我再做決定。
德：Er hat sich für das Studium in Deutschland entschieden.
中：他決定去德國讀書。

44. der Master-Studiengang¶

詞性：Nomen (der Studiengang, -gänge；Master 作前綴)
意義：碩士學位課程
常見搭配：
einen Master-Studiengang aufnehmen（開始碩士課程）
sich für einen Master-Studiengang bewerben（申請碩士課程）
例句：
德：Master-Studiengang Produktionsmanagement in Agrarwirtschaft.
中：農業經濟領域的生產管理碩士課程。
德：Sie hat einen Master-Studiengang in Umweltwissenschaften aufgenommen.
中：她開始攻讀環境科學碩士課程。

45. Produktionsmanagement¶

詞性：Nomen (das Management, -s / 生產 = Produktion)
意義：生產管理（組織與優化生產流程的學科或工作）
相關領域詞彙：Produktionsplanung（生產規劃）、Produktionssteuerung（生產控制）
例句：
德：Master-Studiengang Produktionsmanagement in Agrarwirtschaft.
中：農業經濟領域的生產管理碩士課程。
德：Das Produktionsmanagement optimiert den Einsatz von Ressourcen.
中：生產管理優化了資源的使用。

46. die Agrarwirtschaft¶

詞性：Nomen (die Wirtschaft, -en；Agrar- 作前綴)
意義：農業經濟、農業產業
同義詞：Landwirtschaft（農業，範圍略窄）、Agrarökonomie（農業經濟學）
例句：
德：Master-Studiengang Produktionsmanagement in Agrarwirtschaft.
中：農業經濟領域的生產管理碩士課程。
德：Die Agrarwirtschaft ist ein wichtiger Sektor der deutschen Wirtschaft.
中：農業經濟是德國經濟的重要部門。

47. der Studiengang¶

詞性：Nomen (der Studiengang, -gänge)
意義：專業課程、學位課程
常見搭配：
einen Studiengang wählen（選擇專業）
den Studiengang wechseln（轉換專業）
einen Studiengang abschließen（完成專業課程）
例句：
德：Der Master-Studiengang Produktionsmanagement in Agrarwirtschaft ist sehr praxisnah.
中：農業經濟領域的生產管理碩士課程非常貼近實務。
德：Er hat den Studiengang Maschinenbau erfolgreich abgeschlossen.
中：他順利完成了機械工程專業。

48. erwerben¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：獲得（資格、文憑、技能）
同義詞：bekommen（較口語）、erlangen（書面）
例句：
德：Er hat das Vordiplom im Fach Gartenbauwissenschaften erworben.
中：他獲得了園藝科學的預文憑。
德：Sie hat umfangreiche Sprachkenntnisse erworben.
中：她獲得了廣泛的語言能力。

49. abschließen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：完成（學業、項目、合同）
名詞：der Abschluss（完成；學位）
例句：
德：Er hat den Bachelorstudiengang erfolgreich abgeschlossen.
中：他順利完成了學士課程。
德：Wir haben den Vertrag gestern abgeschlossen.
中：我們昨天簽訂了合同。

50. absolvieren¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：完成（特定課程、訓練、實習）
同義詞：durchlaufen（通過、走完，語氣稍正式）
例句：
德：Sie hat ein Praktikum im Ausland absolviert.
中：她完成了海外實習。
德：Er hat die Ausbildung mit Bestnote absolviert.
中：他以最佳成績完成了培訓。

51. erhalten¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：收到、獲得（文件、訊息、資格）
同義詞：bekommen（常用口語）
例句：
德：Nach dem Studienabschluss erhielt er sein Zeugnis.
中：畢業後他收到了畢業證書。
德：Sie erhielt den Auftrag, den Bericht zu verfassen.
中：她接到撰寫報告的任務。

52. erlangen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：獲得、達成（正式、書面用語）
例句：
德：Er hat im Ausland einen Doktortitel erlangt.
中：他在國外獲得了博士學位。
德：Sie erlangte durch Forschung internationales Ansehen.
中：她通過研究獲得了國際聲譽。

53. kriegen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：得到、獲得（非常口語）
例句：
德：Ich habe gestern mein Zertifikat gekriegt.
中：我昨天拿到了證書。
德：Hast du schon die Einladung gekriegt?
中：你收到邀請了嗎？

54. entfallen¶

詞性：Verb (不可分 / intransitiv)
意義1：分配到、歸於（用於數量、比例的分配）
意義2：取消、免除（事件或活動不再發生）
常用結構：
etwas entfällt auf + Akkusativ（某數量分配到……）
Die Veranstaltung entfällt.（活動取消）
例句：
德：60 Punkte davon entfallen normalerweise auf die Abschlussarbeit des Bachelorstudiums.
中：其中 60 分通常分配到學士論文。
德：Der Unterricht entfällt wegen Krankheit des Lehrers.
中：由於老師生病，課程取消。

55. die Geisteswissenschaft¶

詞性：Nomen (die Wissenschaft, -en；Geist- 作前綴)
意義：人文科學（如哲學、文學、歷史、社會學等）
對比：Naturwissenschaften（自然科學）、Sozialwissenschaften（社會科學）
例句：
德：Allgemeine Kenntnisse von Geisteswissenschaften spielen eine wichtige Rolle beim Jura-Studium.
中：人文科學的一般知識在法律學習中起重要作用。
德：Sie studiert Geisteswissenschaften an der Universität.
中：她在大學學習人文科學。

56. der Bewerber¶

詞性：Nomen (der Bewerber, - / die Bewerberin, -nen)
意義：申請人、應徵者
相關動詞：sich bewerben um + Akkusativ（申請某職位或名額）
例句：
德：Jeder Bewerber weiß, dass das juristische Staatsexamen die schwerste Prüfung ist.
中：每位申請者都知道法律國考是最難的考試。
德：Viele Bewerber haben sich um die Stelle beworben.
中：很多申請人應徵了這個職位。

57. allmählich¶

詞性：副詞
意義：逐漸地、慢慢地
同義詞：nach und nach、schrittweise
例句：
德：Erst wird allmählich breiter akzeptiert, dass …
中：才逐漸更廣泛地接受……
德：Die Temperaturen steigen allmählich an.
中：氣溫正逐漸上升。

58. absolvieren¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：完成（課程、實習、考試）
例句：
德：Vor dem Studium hat Frau Pasch ein Praktikum bei einer IT-Firma absolviert.
中：帕施女士在學習之前完成了一家 IT 公司的實習。
德：Sie hat ihr Studium in Berlin absolviert.
中：她在柏林完成了學業。

59. die Voraussetzung¶

詞性：Nomen (die Voraussetzung, -en)
意義：前提、條件（多用於申請、資格）
動詞搭配：eine Voraussetzung erfüllen（符合條件）
例句：
德：Viele Voraussetzungen dürfen eigentlich nicht in Stellenanzeigen gefordert werden.
中：招聘廣告中其實不應要求許多條件。
德：Gute Sprachkenntnisse sind eine wichtige Voraussetzung für den Job.
中：良好的語言能力是該工作的關鍵條件。

60. die Stellenanzeige¶

詞性：Nomen (die Anzeige, -n；Stelle 作前綴)
意義：招聘廣告
例句：
德：Viele Voraussetzungen dürfen eigentlich nicht in Stellenanzeigen gefordert werden.
中：招聘廣告中其實不應要求許多條件。
德：Ich habe die Stellenanzeige in der Zeitung gesehen.
中：我在報紙上看到了招聘廣告。

61. die Strafe¶

詞性：Nomen (die Strafe, -n)
意義：懲罰、處罰
動詞搭配：eine Strafe bekommen / vermeiden
例句：
德：Herr Benedick meint, dass man gesetzliche Strafen möglichst vermeiden sollte.
中：本內迪克認為應盡量避免法律懲罰。
德：Er hat wegen zu schnellen Fahrens eine Strafe bekommen.
中：他因開車超速而被罰。

62. vermeiden¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：避免、防止
例句：
德：Man sollte gesetzliche Strafen möglichst vermeiden.
中：應盡量避免法律懲罰。
德：Wir müssen Fehler vermeiden.
中：我們必須避免錯誤。

63. die Rechtsanwältin¶

詞性：Nomen (die Anwältin, -nen；Recht 作前綴)
意義：女律師
對應陽性：der Rechtsanwalt
例句：
德：Der Traumberuf von Frau Pasch ist Rechtsanwältin.
中：帕施女士的理想職業是女律師。
德：Sie arbeitet als Rechtsanwältin in einer Kanzlei.
中：她在一家律師事務所擔任律師。

64. der Abschluss¶

詞性：Nomen (der Abschluss, Abschlüsse)
意義：畢業、結業；學位
動詞搭配：einen Abschluss machen / erhalten
例句：
德：… die Absolventen vom Jura-Bachelorstudium keinen Problem haben, einen Job zu bekommen.
中：法律學士畢業生找工作沒有問題。
德：Nach dem Abschluss hat er sofort eine Stelle gefunden.
中：畢業後他立即找到了一份工作。

65. die Volkswirtschaft¶

詞性：Nomen (die Wirtschaft, -en；Volk- 作前綴)
意義：國民經濟、宏觀經濟學
對比：Betriebswirtschaft（企業經濟、商管）
例句：
德：… mit großen volkswirtschaftlichen, soziologischen und philosophischen Anteilen.
中：……包含大量的宏觀經濟、社會學和哲學內容。
德：Er studiert Volkswirtschaft an der Universität München.
中：他在慕尼黑大學學習宏觀經濟學。

66. soziologisch¶

詞性：形容詞
意義：社會學的
名詞：die Soziologie（社會學）
例句：
德：… mit großen volkswirtschaftlichen, soziologischen und philosophischen Anteilen.
中：……包含大量的宏觀經濟、社會學和哲學內容。
德：Sie untersucht das Problem aus soziologischer Perspektive.
中：她從社會學角度研究這個問題。

67. philosophisch¶

詞性：形容詞
意義：哲學的
名詞：die Philosophie（哲學）
例句：
德：… mit großen volkswirtschaftlichen, soziologischen und philosophischen Anteilen.
中：……包含大量的宏觀經濟、社會學和哲學內容。
德：Er denkt oft über philosophische Fragen nach.
中：他經常思考哲學問題。

68. die Politikwissenschaft¶

詞性：Nomen (die Wissenschaft, -en；Politik 作前綴)
意義：政治學
例句：
德：Und auch die Politikwissenschaft ist ein wichtiger Bestandteil.
中：政治學也是重要的組成部分。
德：Sie hat Politikwissenschaft an einer renommierten Universität studiert.
中：她在一所著名大學學習政治學。

69. eines der schwersten¶

類型：最高級屬格結構
意義：……中最難的之一
例句：
德：… dass das juristische Staatsexamen eines der schwersten Examen sein dürfte.
中：……法律國考應該是最難的考試之一。
德：Das ist eines der besten Bücher, die ich je gelesen habe.
中：這是我讀過的最好的書之一。

70. schrittweise¶

詞性：副詞
意義：逐步地、一步一步地
同義詞：nach und nach
例句：
德：… wird schrittweise immer höher und akademischer eingeschätzt und bewertet.
中：……逐步被評估為更高、更學術化。
德：Die Regierung will die Steuern schrittweise senken.
中：政府打算逐步降低稅收。

71. einschätzen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：評估、判斷
例句：
德：… wird … akademischer eingeschätzt und bewertet.
中：……被評估為更學術化。
德：Er schätzt die Situation realistisch ein.
中：他對形勢作出了現實的評估。

72. bewerten¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：評價、打分
例句：
德：… und akademischer eingeschätzt und bewertet.
中：……被評估並加以評價為更學術化。
德：Die Jury bewertet die Leistungen der Teilnehmer.
中：評審團對參賽者的表現進行評分。

73. vor der Fächerwahl¶

類型：介詞片語（vor + Dativ）
意義：在選課之前
例句：
德：Frau Pasch, haben Sie vor der Fächerwahl schon gewusst …?
中：帕施女士，您在選課前就知道……？
德：Vor der Fächerwahl sollte man sich gut informieren.
中：在選課之前應該充分了解情況。

74. gesetzeswidrig¶

詞性：形容詞
意義：違法的
同義詞：illegal、rechtswidrig
例句：
德：… dass manche Anzeigen mit Anforderungen … gesetzeswidrig sind.
中：……某些廣告的要求是違法的。
德：Das Unternehmen hat gesetzeswidrig gehandelt.
中：這家公司行為違法。

75. besser als¶

類型：比較級結構
意義：比……更好
例句：
德：… ist doch viel besser als die Strafe danach.
中：……比之後受罰要好得多。
德：Vorbeugen ist besser als heilen.
中：預防勝於治療。

76. rein juristisch¶

類型：形容詞片語（rein + Adj.）
意義：純法律的
例句：
德：… mich um keinen rein juristischen Beruf … bewerben sollte.
中：……我不應申請任何純法律的職業。
德：Das ist eine rein juristische Frage.
中：這是一個純法律問題。

77. die Vermittlungschance¶

詞性：Nomen (die Chance, -n)
意義：就業機會、媒介機會
例句：
德：… und die Vermittlungschancen schätze ich als exzellent ein.
中：……我認為就業機會非常好。
德：Die Vermittlungschancen für IT-Fachkräfte sind derzeit sehr hoch.
中：IT 專業人員的就業機會目前非常高。

78. exzellent¶

詞性：形容詞
意義：極好的、優秀的
同義詞：hervorragend、ausgezeichnet
例句：
德：… die Vermittlungschancen schätze ich als exzellent ein.
中：……我認為就業機會非常好。
德：Er hat eine exzellente Arbeit geleistet.
中：他做了一份極好的工作。

79. abschließen¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：完成（課程、項目、協議）；結束
名詞：der Abschluss
例句：
德：Seit 150 Jahren werden Jura-Studiengänge … mit dem Staatsexamen abgeschlossen.
中：法律專業課程 150 年來一直以國家考試作結。
德：Sie hat ihr Studium erfolgreich abgeschlossen.
中：她順利完成了學業。

80. die Staatsdienerausbildung¶

詞性：Nomen (die Ausbildung, -en；Staatsdiener = 公務員)
意義：公務員培訓
例句：
德：Allerdings wird diese Staatsdienerausbildung heutzutage öfter kritisiert.
中：然而如今這種公務員培訓常被批評。
德：Die Staatsdienerausbildung dauert in der Regel zwei Jahre.
中：公務員培訓通常持續兩年。

81. manche¶

詞性：不定代詞/形容詞
意義：有些（人/事物）
對比：einige（較中性數量詞）、viele（多數）
例句：
德：Manche Universitäten nehmen die kritischen Stimmen ernst.
中：有些大學認真對待批評聲音。
德：Manche Leute mögen keinen Kaffee.
中：有些人不喜歡咖啡。

82. die Stimme¶

詞性：Nomen (die Stimme, -n)
意義：聲音、意見、選票
例句：
德：… nehmen die kritischen Stimmen ernst.
中：……認真對待批評的聲音。
德：Er hat bei der Wahl viele Stimmen bekommen.
中：他在選舉中獲得了很多選票。

83. ernst nehmen¶

詞性：固定搭配 (nehmen, nahm, genommen)
支配：Akkusativ
意義：認真對待
例句：
德：Manche Universitäten nehmen die kritischen Stimmen ernst.
中：有些大學認真對待批評聲音。
德：Du solltest seine Warnung ernst nehmen.
中：你應該認真對待他的警告。

84. einrichten¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：設立、設置；布置
例句：
德：Die Universität Rostock hat … ein neues Bachelorstudium eingerichtet.
中：羅斯托克大學設立了一個新的學士課程。
德：Wir haben ein neues Büro eingerichtet.
中：我們布置了一間新辦公室。

85. führen zu¶

詞性：動詞片語 (不可分 / intransitiv)
支配：zu + Dativ
意義：導致、通向
例句：
德：… das nicht zum Staatsexamen führt.
中：……並不通向國家考試。
德：Zu viel Stress kann zu Krankheiten führen.
中：壓力過大可能導致疾病。

86. der Inhaber¶

詞性：Nomen (der Inhaber, -)
意義：持有人、擁有者（職位、財產、權利）
例句：
德：Sie sind Inhaber des Lehrstuhls für deutsches und europäisches Privatrecht.
中：您是德國與歐洲私法講座教職的持有人。
德：Er ist Inhaber einer großen Firma.
中：他是一家大公司的擁有者。

87. der Lehrstuhl¶

詞性：Nomen (der Lehrstuhl, Lehrstühle)
意義：教授席位、講座職位
例句：
德：… Inhaber des Lehrstuhls für deutsches und europäisches Privatrecht.
中：……德國與歐洲私法講座教職的持有人。
德：Er hat einen Lehrstuhl für Geschichte.
中：他擔任歷史學講座教授。

88. der Gesichtspunkt¶

詞性：Nomen (der Gesichtspunkt, -e)
意義：觀點、角度
同義詞：die Perspektive、der Standpunkt
例句：
德：Welche neuen Gesichtspunkte gibt es bei der Einrichtung des Bachelorstudiums?
中：設立學士課程時有哪些新觀點？
德：Unter diesem Gesichtspunkt ist die Entscheidung verständlich.
中：從這個角度來看，這個決定是可以理解的。

89. entstehen¶

詞性：Verb (不可分 / intransitiv)
意義：產生、形成、誕生
例句：
德：Die Einrichtung des Studiengangs entstand in der Tat aus der Frage …
中：這個專業的設立實際上源於這個問題……
德：Ein neues Problem ist entstanden.
中：出現了一個新問題。

90. es geht darum¶

類型：固定句型
意義：重點在於……、涉及……
例句：
德：Beim neuen Bachelorstudium geht es darum, dass …
中：新的學士課程重點在於……
德：Es geht darum, die Umwelt zu schützen.
中：重點是要保護環境。

91. der Absolvent¶

詞性：Nomen (der Absolvent, -en / die Absolventin, -nen)
意義：畢業生
例句：
德：… dass die Absolventen nicht nur Gesetze anwenden können …
中：……畢業生不僅要能應用法律……
德：Die Absolventen der Universität haben gute Berufsaussichten.
中：該大學的畢業生有良好的就業前景。

92. anwenden¶

詞性：Verb (可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：應用、運用
例句：
德：… nicht nur Gesetze anwenden können …
中：……不僅要能應用法律……
德：Man muss die Theorie in der Praxis anwenden.
中：理論必須應用於實踐。

93. das Verständnis¶

詞性：Nomen (das Verständnis, -se)
意義：理解、領會
固定搭配：Verständnis für + Akkusativ haben
例句：
德：… sondern auch über ein umfassendes Verständnis für Gesetzgebungsprozesse verfügen müssen.
中：……還必須對立法程序有全面的理解。
德：Sie hat viel Verständnis für die Probleme der Studenten.
中：她非常理解學生的困難。

94. der Gesetzgebungsprozess¶

詞性：Nomen (der Prozess, -e；Gesetzgebung = 立法)
意義：立法程序
例句：
德：… Verständnis für Gesetzgebungsprozesse verfügen müssen.
中：……必須對立法程序有理解。
德：Der Gesetzgebungsprozess ist oft sehr langwierig.
中：立法程序往往很冗長。

95. verfügen über¶

詞性：動詞片語 (不可分 / intransitiv)
支配：über + Akkusativ
意義：擁有（能力、資源）
例句：
德：… Verständnis für Gesetzgebungsprozesse verfügen müssen.
中：……必須具備對立法程序的理解。
德：Er verfügt über große Erfahrung im Projektmanagement.
中：他擁有豐富的項目管理經驗。

96. gestalten¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：設計、規劃、塑造
例句：
德：Aus diesem Grund gestaltet man das Studium mit großen volkswirtschaftlichen, soziologischen und philosophischen Anteilen.
中：因此，課程中設計了大量的經濟學、社會學和哲學內容。
德：Die Stadt gestaltet den Park neu.
中：這座城市重新規劃了公園。

97. ebenbürtig¶

詞性：形容詞
意義：同等的、不相上下的
固定搭配：ebenbürtig anerkannt werden（被視為同等）
例句：
德：… als ebenbürtig anerkannt, wenn man auf das Staatsexamen verzichtet?
中：……如果放棄國家考試，是否仍被視為同等？
德：Die beiden Teams sind ebenbürtig.
中：兩支隊伍實力不相上下。

98. anerkennen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：承認、認可
名詞：die Anerkennung
例句：
德：… als ebenbürtig anerkannt …
中：……被視為同等認可……
德：Die Abschlüsse werden international anerkannt.
中：這些學位在國際上得到認可。

99. verzichten auf¶

詞性：動詞片語 (不可分 / intransitiv)
支配：auf + Akkusativ
意義：放棄
例句：
德：… wenn man auf das Staatsexamen verzichtet?
中：……如果放棄國家考試？
德：Er hat auf den Urlaub verzichtet.
中：他放棄了假期。

100. gesetzrelevant¶

詞性：形容詞
意義：與法律相關的
名詞：das Gesetz（法律）、die Relevanz（相關性）
例句：
德：… gesetzrelevante Kompetenzen benötigt …
中：……需要與法律相關的能力……
德：Für diesen Beruf sind gesetzrelevante Kenntnisse erforderlich.
中：從事這個職業需要與法律相關的知識。

101. die Kompetenz¶

詞性：Nomen (die Kompetenz, -en)
意義：能力、專業技能
例句：
德：… gesetzrelevante Kompetenzen benötigt …
中：……需要與法律相關的能力……
德：Er hat hohe soziale Kompetenzen.
中：他具備很強的社交能力。

102. benötigen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：需要
同義詞：brauchen（較口語）
例句：
德：… gesetzrelevante Kompetenzen benötigt …
中：……需要與法律相關的能力……
德：Wir benötigen mehr Zeit für das Projekt.
中：我們需要更多時間完成這個項目。

103. schlüssig¶

詞性：形容詞
意義：有說服力的、合乎邏輯的
例句：
德：… einen verständlichen schlüssigen Gesetztext verfassen?
中：……撰寫一份易懂且有說服力的法律文本？
德：Sein Argument war sehr schlüssig.
中：他的論點非常有說服力。

104. verfassen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：撰寫（文章、文件、法律文本）
例句：
德：… einen verständlichen schlüssigen Gesetztext verfassen?
中：……撰寫一份易懂且有說服力的法律文本？
德：Er hat mehrere wissenschaftliche Artikel verfasst.
中：他撰寫了多篇學術文章。

105. die Standardaufgabe¶

詞性：Nomen (die Aufgabe, -n)
意義：標準任務、常規任務
例句：
德：Diese juristische Standardaufgabe wird schrittweise immer höher …
中：這項法律常規任務的要求逐步提高……
德：Die Prüfung enthält mehrere Standardaufgaben.
中：考試包含數道標準題。

106. nach wie vor als¶

類型：固定結構（副詞片語 + Vergleichspartikel）
組成：
nach wie vor = 一如既往，仍然
als = 作比較或角色標記（此處作「作為……」）
意義：至今仍被視為／仍然作為……
例句：
德：… wird nach wie vor als klassische Rechtsanwendung betrachtet.
中：……至今仍被視為經典的法律應用。
德：Er gilt nach wie vor als einer der besten Spieler.
中：他至今仍被認為是最佳球員之一。

107. gerade¶

詞性：副詞
意義：正在、恰好
用法：表示當下正在進行或剛剛發生的事
例句：
德：… sie absolviert gerade das Bachelorstudium …
中：……她正在完成學士課程……
德：Ich lese gerade ein interessantes Buch.
中：我正在讀一本有趣的書。

108. vor der Fächerwahl¶

類型：介詞片語（vor + Dativ）
意義：在選課之前
例句：
德：… haben Sie vor der Fächerwahl schon gewusst …
中：……您在選課前就已經知道……
德：Vor der Fächerwahl sollte man sich gut beraten lassen.
中：在選課之前應該尋求建議。

109. ergreifen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：採取、抓住（機會、職業）
常用搭配：einen Beruf ergreifen（從事某職業）
例句：
德：… keinen klassischen juristischen Beruf ergreifen können?
中：……不能從事傳統法律職業？
德：Er hat nach dem Studium einen technischen Beruf ergriffen.
中：他畢業後從事技術性工作。

110. sogar¶

詞性：副詞
意義：甚至
例句：
德：… ich habe mich sogar bewusst um diesen Studiengang beworben.
中：……我甚至是有意申請這個專業的。
德：Sogar Kinder können dieses Spiel spielen.
中：甚至小孩子也能玩這個遊戲。

111. bewusst¶

詞性：形容詞/副詞
意義：有意識的、故意的
例句：
德：… ich habe mich sogar bewusst um diesen Studiengang beworben.
中：……我甚至是有意申請這個專業的。
德：Er hat die Entscheidung ganz bewusst getroffen.
中：他是完全有意識地作出這個決定的。

112. sich bewerben um¶

詞性：反身動詞 (不可分 / transitiv)
支配：um + Akkusativ
意義：申請（職位、專業、名額）
例句：
德：… ich habe mich … um diesen Studiengang beworben.
中：……我申請了這個專業。
德：Sie hat sich um ein Stipendium beworben.
中：她申請了一個獎學金。

113. die Arbeitsagentur¶

詞性：Nomen (die Agentur, -en；Arbeit 作前綴)
意義：就業局、職業介紹所
例句：
德：… ein Praktikum bei einer Arbeitsagentur gemacht.
中：……在就業局做了實習。
德：Die Arbeitsagentur hilft bei der Jobsuche.
中：就業局幫助找工作。

114. erfahren¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：得知、經歷
例句：
德：Dort habe ich erfahren, dass manche Anzeigen … gesetzeswidrig sind.
中：在那裡我得知，有些廣告……是違法的。
德：Ich habe erfahren, dass der Kurs ausfällt.
中：我得知課程取消了。

115. die Anzeige¶

詞性：Nomen (die Anzeige, -n)
意義：廣告、通告；報案
例句：
德：… manche Anzeigen mit Anforderungen … gesetzeswidrig sind.
中：……有些廣告的要求……是違法的。
德：Er hat eine Anzeige in der Zeitung gelesen.
中：他在報紙上讀到了一則廣告。

116. die Anforderung¶

詞性：Nomen (die Forderung, -en；An- 作加強前綴)
意義：要求、條件
例句：
德：… Anzeigen mit Anforderungen an Alter, Geschlecht und Herkunft …
中：……廣告中對年齡、性別和出身的要求……
德：Die Anforderungen für diese Stelle sind sehr hoch.
中：這個職位的要求很高。

117. das Geschlecht¶

詞性：Nomen (das Geschlecht, -er)
意義：性別；家族
例句：
德：… Anforderungen an Alter, Geschlecht und Herkunft …
中：……對年齡、性別和出身的要求……
德：In diesem Formular muss man das Geschlecht angeben.
中：在這份表格中必須填寫性別。

118. die Herkunft¶

詞性：Nomen (die Herkunft, Herkünfte)
意義：出身、來源
例句：
德：… Anforderungen an Alter, Geschlecht und Herkunft …
中：……對年齡、性別和出身的要求……
德：Er ist stolz auf seine Herkunft.
中：他為自己的出身感到驕傲。

119. gesetzeswidrig¶

詞性：形容詞
意義：違法的
同義詞：illegal、rechtswidrig
例句：
德：… gesetzeswidrig sind.
中：……是違法的。
德：Die Handlung war eindeutig gesetzeswidrig.
中：該行為顯然是違法的。

120. die Stellenanzeige¶

詞性：Nomen (die Anzeige, -n；Stelle 作前綴)
意義：職位廣告
例句：
德：… in der Stellenanzeige einer IT-Firma steht …
中：……在一家 IT 公司的職位廣告中寫著……
德：Die Stellenanzeige wurde online veröffentlicht.
中：該職位廣告已在網上發布。

121. diskriminieren¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：歧視
例句：
德：Diese Bedingung diskriminiert Berufsanfänger.
中：這個條件歧視職場新人。
德：Man darf niemanden wegen seines Geschlechts diskriminieren.
中：不得因性別歧視任何人。

122. der Berufsanfänger¶

詞性：Nomen (der Anfänger, -；Beruf 作前綴)
意義：職場新人
例句：
德：Diese Bedingung diskriminiert Berufsanfänger.
中：這個條件歧視職場新人。
德：Berufsanfänger haben oft Probleme, eine Stelle zu finden.
中：職場新人常常找工作困難。

123. einsehen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：認識到、領會
例句：
德：… habe ich eingesehen, dass Rechtskenntnisse … nötig sind.
中：……我認識到法律知識……是必要的。
德：Er hat eingesehen, dass er einen Fehler gemacht hat.
中：他認識到自己犯了錯。

124. vor dem Gericht¶

類型：介詞片語（vor + Dativ）
意義：在法庭前
例句：
德：… nicht nur vor dem Gericht nötig sind …
中：……不僅在法庭前是必要的……
德：Der Zeuge sagte vor dem Gericht aus.
中：證人在法庭上作證。

125. der Betrieb¶

詞性：Nomen (der Betrieb, -e)
意義：企業、營運
例句：
德：… auch in Betrieben in allen Branchen …
中：……也在各行各業的企業中……
德：Der Betrieb beschäftigt 200 Mitarbeiter.
中：該公司有 200 名員工。

126. die Branche¶

詞性：Nomen (die Branche, -n)
意義：行業
例句：
德：… in allen Branchen vorhanden sein müssen.
中：……必須在所有行業中存在。
德：Die IT-Branche wächst schnell.
中：IT 行業發展迅速。

127. vorhanden sein¶

詞性：固定結構（形容詞 + sein）
意義：存在、具備
例句：
德：… in allen Branchen vorhanden sein müssen.
中：……必須在所有行業中存在。
德：Genügend Platz ist für alle vorhanden.
中：有足夠的空間容納所有人。

128. der Staatsdiener¶

詞性：Nomen (der Diener, -；Staat 作前綴)
意義：公務員
例句：
德：Juristen sollten nicht nur als Staatsdiener sondern auch als Bürgerdiener tätig sein.
中：法律工作者不僅應該擔任公務員，還應該為公民服務。
德：Viele Staatsdiener arbeiten im Verwaltungsbereich.
中：許多公務員在行政部門工作。

129. der Bürgerdiener¶

詞性：Nomen (der Diener, -；Bürger 作前綴)
意義：為公民服務的人
例句：
德：… sondern auch als Bürgerdiener tätig sein.
中：……還應該為公民服務。
德：Ein Bürgermeister ist in gewisser Weise auch ein Bürgerdiener.
中：市長在某種程度上也是一位公民服務者。

130. der Hinweis¶

詞性：Nomen (der Hinweis, -e)
意義：提示、指示
例句：
德：Ein Hinweis oder eine Warnung vor dem Handeln ist doch viel besser als die Strafe danach.
中：行動前的提示或警告比事後的懲罰要好得多。
德：Die Lehrerin gab den Schülern einen wichtigen Hinweis.
中：老師給學生們一個重要提示。

131. die Warnung¶

詞性：Nomen (die Warnung, -en)
意義：警告
動詞：warnen vor + Dativ（警告某人某事）
例句：
德：… eine Warnung vor dem Handeln …
中：……行動前的警告……
德：Die Polizei gab eine Warnung vor starkem Schneefall.
中：警方發布了大雪警告。

132. die Strafe¶

詞性：Nomen (die Strafe, -n)
意義：懲罰、罰款
動詞：eine Strafe bekommen/geben
例句：
德：… besser als die Strafe danach.
中：……比事後的懲罰好得多。
德：Er musste eine Geldstrafe zahlen.
中：他必須支付罰款。

133. die Bildungseinrichtung¶

詞性：Nomen (die Einrichtung, -en；Bildung 作前綴)
意義：教育機構
例句：
德：Die Universität ist … die höchste Bildungseinrichtung …
中：大學是最高的教育機構……
德：Schulen und Universitäten sind wichtige Bildungseinrichtungen.
中：學校和大學是重要的教育機構。

134. das Bewusstsein¶

詞性：Nomen (das Bewusstsein, -)
意義：意識、覺悟
例句：
德：… das Bewusstsein für Gesetzestreue …
中：……對守法的意識……
德：Das Bewusstsein für Umweltschutz wächst.
中：環保意識正在增強。

135. die Gesetzestreue¶

詞性：Nomen (die Treue, -n；Gesetz 作前綴)
意義：守法
例句：
德：… das Bewusstsein für Gesetzestreue …
中：……對守法的意識……
德：Die Regierung fordert mehr Gesetzestreue von den Bürgern.
中：政府要求公民更加守法。

136. verbreiten¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：傳播、散布
例句：
德：… das Bewusstsein für Gesetzestreue verbreiten sollte.
中：……應該傳播守法意識。
德：Die Medien verbreiten Nachrichten.
中：媒體傳播新聞。

137. sinnvoll¶

詞性：形容詞
意義：有意義的、有益的
例句：
德：… ist … genauso sinnvoll wie …
中：……同樣有意義……
德：Es ist sinnvoll, regelmäßig Sport zu treiben.
中：定期運動是有益的。

138. die Berufsperspektive¶

詞性：Nomen (die Perspektive, -n；Beruf 作前綴)
意義：職業前景
例句：
德：… wie sieht Ihre Berufsperspektive aus?
中：……您的職業前景如何？
德：Die Berufsperspektiven für Ingenieure sind sehr gut.
中：工程師的職業前景很好。

139. der Rechtsanwalt¶

詞性：Nomen (der Anwalt, -älte；Recht 作前綴)
意義：律師（男）
對應陰性：die Rechtsanwältin
例句：
德：… wie Rechtsanwalt, Staatsanwalt, Notar, Richter …
中：……如律師、檢察官、公證人、法官……
德：Er arbeitet als Rechtsanwalt in Berlin.
中：他在柏林擔任律師。

140. der Staatsanwalt¶

詞性：Nomen (der Anwalt, -älte；Staat 作前綴)
意義：檢察官（男）
對應陰性：die Staatsanwältin
例句：
德：… wie Rechtsanwalt, Staatsanwalt, Notar, Richter …
中：……如律師、檢察官、公證人、法官……
德：Der Staatsanwalt erhebt Anklage gegen den Verdächtigen.
中：檢察官對嫌疑人提起訴訟。

141. der Notar¶

詞性：Nomen (der Notar, -e)
意義：公證人
例句：
德：… wie Rechtsanwalt, Staatsanwalt, Notar, Richter …
中：……如律師、檢察官、公證人、法官……
德：Der Notar beglaubigt wichtige Dokumente.
中：公證人對重要文件進行認證。

142. der Richter¶

詞性：Nomen (der Richter, -)
意義：法官
例句：
德：… wie Rechtsanwalt, Staatsanwalt, Notar, Richter …
中：……如律師、檢察官、公證人、法官……
德：Der Richter verkündet das Urteil.
中：法官宣判判決。

143. ähnlich¶

詞性：形容詞
意義：相似的
例句：
德：… oder ähnliches …
中：……或類似的……
德：Die beiden Konzepte sind sich sehr ähnlich.
中：這兩個概念非常相似。

144. belegen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：選修（課程）、佔據（位置）
例句：
德：… habe ich 2 Nebenfächer in Management belegt.
中：……我選修了兩門管理的副科。
德：Er belegt einen Kurs in Informatik.
中：他選修了一門資訊課程。

145. der Kommilitone¶

詞性：Nomen (der Kommilitone, -n / die Kommilitonin, -nen)
意義：同學（大學）
例句：
德：… ich und viele meine Kommilitonen …
中：……我和許多同學……
德：Sie hat zusammen mit ihren Kommilitonen ein Projekt durchgeführt.
中：她和她的大學同學一起完成了一個專案。

146. zunehmend¶

詞性：形容詞/副詞
意義：越來越多地、日益
例句：
德：… brauchen Unternehmen zunehmend Gesetz- und Rechtsbetreuung.
中：……公司越來越需要法律與法務支援。
德：Das Wetter wird zunehmend schlechter.
中：天氣越來越差。

147. die Rechtsbetreuung¶

詞性：Nomen (die Betreuung, -en；Recht 作前綴)
意義：法律支援、法務服務
例句：
德：… zunehmend Gesetz- und Rechtsbetreuung.
中：……越來越多地需要法律與法務支援。
德：Die Firma bietet Rechtsbetreuung für ihre Kunden.
中：公司為客戶提供法律支援。

148. abhängig von¶

詞性：形容詞片語
支配：von + Dativ
意義：依賴於、取決於
例句：
德：… von der Konjunktur einiger bestimmter Branchen abhängig …
中：……依賴於某些特定行業的經濟形勢……
德：Wir sind abhängig vom Wetter.
中：我們受天氣影響。

149. der Fleiß¶

詞性：Nomen (der Fleiß, -)
意義：勤奮
例句：
德：Fleiß und Ehrgeiz eröffnen oft gute Perspektiven.
中：勤奮與雄心常常能開啟良好前景。
德：Mit Fleiß und Geduld hat sie ihre Ziele erreicht.
中：她通過勤奮與耐心實現了目標。

150. der Ehrgeiz¶

詞性：Nomen (der Geiz, -e；Ehre 作前綴)
意義：雄心、抱負
例句：
德：Fleiß und Ehrgeiz eröffnen oft gute Perspektiven.
中：勤奮與雄心常常能開啟良好前景。
德：Sein Ehrgeiz trieb ihn zum Erfolg.
中：他的雄心驅使他取得成功。

151. eröffnen¶

詞性：Verb (不可分 / transitiv)
支配：Akkusativ
意義：開啟、提供（機會、前景）
例句：
德：… eröffnen oft gute Perspektiven.
中：……常常能開啟良好前景。
德：Die neue Stelle eröffnet ihm viele Möglichkeiten.
中：新職位為他提供了許多機會。