第 3 章 德語基數詞與序數詞對照表（含世紀與年份用法）
3.1 1. 基數詞（Kardinalzahlen）
基數詞表示「數量」，不變化，常用於：
- 數數：eins, zwei, drei …
- 年份：im Jahr 1989
- 時間表達：um vier Uhr
- 數字量詞：zwei Bücher, drei Museen
3.3 3. 常見序數詞構成規則（bis 19）
- 通常在基數詞後面加 -te
| 基數詞 | 序數詞 | 中文說明 |
|---|---|---|
| eins | erste | 第一 |
| zwei | zweite | 第二 |
| drei | dritte | 第三（不規則） |
| vier | vierte | 第四 |
| fünf | fünfte | 第五 |
| sechs | sechste | 第六 |
| sieben | siebte | 第七 |
| acht | achte | 第八 |
| neun | neunte | 第九 |
| zehn | zehnte | 第十 |
| elf | elfte | 第十一 |
| zwölf | zwölfte | 第十二 |
| dreizehn | dreizehnte | 第十三 |
3.4 4. 20以上的序數詞規則（ab 20）
- 通常加 -ste 結尾
| 基數詞 | 序數詞 | 中文說明 |
|---|---|---|
| zwanzig | zwanzigste | 第二十 |
| dreißig | dreißigste | 第三十 |
| einundvierzig | einundvierzigste | 第四十一 |
3.5 5. 使用變格（重要！）
序數詞當作形容詞使用時，需要依照性、格、數做變化：
範例（表示「在第十五世紀」）：
- im fünfzehnten Jahrhundert （介係詞 in + Dativ → 尾加 -en）
3.6 6. 表示「世紀」的序數詞用法
德語表示世紀的方法為：「第幾個世紀」= im … Jahrhundert（中性名詞）
| 中文 | 德語表達 |
|---|---|
| 第 15 世紀 | im fünfzehnten Jahrhundert |
| 第 20 世紀 | im zwanzigsten Jahrhundert |
| 第 21 世紀 | im einundzwanzigsten Jahrhundert |
🔹 注意事項： - 「Jahrhundert」是中性單數名詞，前用 Dativ（in dem → im） - 序數詞尾隨格變化（-en）
3.7 7. 表示「年份」的基數詞用法
年份直接用基數詞表示，不用序數詞。
| 中文 | 德語 |
|---|---|
| 在 1989 年 | im Jahr 1989 |
| 從 1945 年開始 | seit 1945 |
| 在 2000 年左右 | um das Jahr 2000 |
3.8 8. 表示「幾號」的日期（序數詞）
- 使用序數詞作形容詞，搭配「der + 日期」
- 寫作時加句點，發音仍為序數詞
| 中文 | 德語 |
|---|---|
| 5 月 1 日 | der erste Mai / am ersten Mai |
| 12 月 24 日 | der vierundzwanzigste Dezember / am vierundzwanzigsten Dezember |
3.10 🏞️ B1 Sprechen – Mein Reiseerlebnis in Chengdu
Deutsch:
Letztes Jahr habe ich eine Reise nach Chengdu gemacht.
Ich habe viele Sehenswürdigkeiten besucht und viel leckeres Essen probiert.
Am besten haben mir die Pandabären gefallen – sie waren sehr süß und lustig.
Wir haben viele Fotos von ihnen gemacht.
Die Reise war sehr schön, und ich hatte viel Spaß.
Ich freue mich schon auf meinen nächsten Besuch!
中文翻譯：
去年我去成都旅遊。
我參觀了很多景點，也嘗了很多好吃的東西。
我最喜歡的是大熊貓——牠們非常可愛又有趣。
我們給牠們拍了很多照片。
這次旅行非常愉快，我玩得很開心。
我已經很期待下次再去了！