第 49 章 B2 Schreiben Aufgaben aus Modelltests
49.1 Modelltest 1
49.1.1 Teil 1
Sie schreiben auf der Meinungsseite einer Modezeitschrift über die Kurzlebigkeit von Modetrends.
您要在一本時尚雜誌的意見版上撰文，主題是關於時尚潮流的短暫性。
Äußern Sie Ihre Meinung zu wechselnden Modetrends.
請表達您對不斷變化的時尚潮流的看法。Nennen Sie Gründe, warum junge Menschen neue Modeerscheinungen mitmachen.
說明年輕人參與新時尚現象的原因。Nennen Sie Möglichkeiten, wie man seine persönlichen Vorstellungen von Mode umsetzen kann.
提出建議，如何實現自己對時尚的個人想法。Nennen Sie Nachteile des ungefilterten Kopierens von Modetrends.
說明毫無選擇地模仿潮流可能帶來的缺點。
Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
請記得寫一段引言與結語。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準包括：內容點是否準確處理、語言是否正確、句子與段落間的連貫性。
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
文章字數至少 150 字。
49.1.2 Teil 2
Die Kantine in Ihrer Schule bietet in letzter Zeit Produkte von schlechter Qualität zu überteuerten Preisen an.
您學校的餐廳近期販售品質差、價格高的產品。
Als Schülersprecher schreiben Sie eine E-Mail an den Schuldirektor, Herrn Rauschel.
作為學生代表，請您寫一封電子郵件給校長 Rauschel 先生。
Erklären Sie, worum es geht.
說明事情的來龍去脈。Geben Sie einige Beispiele, um die Situation zu verdeutlichen.
提出幾個例子來說明目前的情況。Bitten Sie um Verständnis für die Verärgerung der Schüler.
希望對方能理解學生們的不滿。Machen Sie einen Vorschlag, was der Direktor unternehmen kann.
提出建議，校長應採取何種行動。
Überlegen Sie sich eine passende Reihenfolge für die Inhaltspunkte.
請思考以上內容點的合適順序。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準為：內容點處理的準確性、語言正確性、句段連貫性。
Vergessen Sie nicht Anrede und Gruß.
請不要忘記開頭稱謂與結尾問候語。
Schreiben Sie mindestens 100 Wörter.
文章字數至少 100 字。
49.2 Modelltest 2
49.2.1 Teil 1
Sie schreiben in einem Forum einen Beitrag über die Zufriedenheit von Arbeitnehmern mit ihrem Arbeitsplatz.
您要在一個論壇上撰寫一篇有關員工對其工作場所滿意度的文章。
Welche Bedeutung hat Ihrer Meinung nach die Arbeit in unserem Leben?
您認為工作在我們生活中有什麼意義？Nennen Sie Gründe, warum jemand unzufrieden mit seiner Arbeit sein könnte.
說明人們可能對工作不滿意的原因。Machen Sie Vorschläge, wie sich eine gute Arbeitsatmosphäre schaffen lässt.
提出建議，如何營造良好的工作氛圍。Nennen Sie Vorteile eines guten Arbeitsklimas für Arbeitnehmer und Arbeitgeber.
說明良好的工作氣氛對勞方與資方的好處。
Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
請記得撰寫一段引言與結語。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分時會特別注意：是否準確處理內容點、語言是否正確，以及句子段落間的語言連貫性。
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
文章需至少 150 字。
49.2.2 Teil 2
Ein Freund von Ihnen möchte sich als Praktikant bei der Firma bewerben, bei der Sie selbst vor kurzer Zeit ein Praktikum absolviert haben.
您的一位朋友想申請您不久前實習過的公司。
Sie schreiben eine Nachricht an Ihren ehemaligen Abteilungsleiter, Herrn Strobel.
請您寫一封訊息給您之前的部門主管 Strobel 先生。
Bedanken Sie sich noch einmal für die Gelegenheit, die Sie hatten, das Praktikum zu machen.
再次感謝對方提供您實習的機會。Schildern Sie, was Sie gerade machen.
說明您目前的工作或學習情況。Empfehlen Sie Ihren Freund für die Praktikantenstelle.
推薦您的朋友申請這個實習職位。Bitten Sie den Abteilungsleiter, dem Freund die Gelegenheit zu einem Vorstellungsgespräch zu geben.
請求主管給您的朋友一個面試機會。
Überlegen Sie sich eine passende Reihenfolge für die Inhaltspunkte.
請思考一個合適的順序來組織內容點。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分會根據內容點是否處理完整、語言正確性與段落之間的連接性來評斷。
Vergessen Sie nicht Anrede und Gruß.
請不要忘記寫上稱呼語與結尾問候語。
Schreiben Sie mindestens 100 Wörter.
文章需至少 100 字。
49.3 Modelltest 3
49.3.1 Teil 1
Sie schreiben einen Forumsbeitrag zur Nutzung und Verbreitung von E-Books.
您要撰寫一篇論壇文章，主題是關於電子書的使用與普及。
Äußern Sie Ihre Meinung zur Nutzung von E-Books.
請表達您對電子書使用的看法。Nennen Sie Gründe, warum der Markt für elektronische Bücher ständig wächst.
說明為什麼電子書市場不斷成長的原因。Nennen Sie eventuelle Schwierigkeiten bei der Nutzung von E-Books.
說明使用電子書可能遇到的困難。Nennen Sie Alternativen für kostengünstige Lektüre.
提出經濟實惠的閱讀替代方案。
Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
請撰寫一段引言與結語。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分將關注內容點是否完整、語言是否正確，以及句子與段落的語言連貫性。
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
請撰寫至少 150 字的文章。
49.3.2 Teil 2
Sie haben mit Freunden ein Wochenende in Salzburg verbracht. Im Hotel, in dem Sie übernachtet haben, haben Sie Ihre Schuhe vergessen.
您和朋友在薩爾茨堡度過了一個週末。在您住宿的飯店裡，您遺忘了自己的鞋子。
Schreiben Sie eine Nachricht an die Dame an der Rezeption, Frau Gasteiner.
請您寫一則訊息給接待處的 Gasteiner 女士。
Erklären Sie höflich Ihr Anliegen.
禮貌地說明您的請求。Berichten Sie, wann und wo genau Sie dort übernachtet haben.
說明您是什麼時候、在什麼房間住宿的。Beschreiben Sie Ihre Schuhe.
描述您的鞋子。Zeigen Sie Verständnis für die verursachte Mühe.
表達您對造成困擾的理解與歉意。
Überlegen Sie sich eine passende Reihenfolge für die Inhaltspunkte.
請思考內容呈現的順序安排。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準包括：是否完整處理內容點、語言是否正確，以及句段之間的語言連接性。
Vergessen Sie nicht Anrede und Gruß.
請不要忘記稱呼語與結尾問候語。
Schreiben Sie mindestens 100 Wörter.
請撰寫至少 100 字。
49.4 Modelltest 4
49.4.1 Teil 1
Sie schreiben einen Forumsbeitrag zum Einsatz von digitalen Medien im Unterricht.
您要撰寫一篇論壇文章，主題是關於數位媒體在課堂上的應用。
Äußern Sie Ihre Meinung zu digitalen Medien im Unterricht.
請表達您對課堂使用數位媒體的看法。Nennen Sie Gründe, warum Lehrer immer öfter digitale Medien in den Unterricht einbeziehen.
說明為什麼老師越來越常在教學中引入數位媒體的原因。Schlagen Sie geeignete Medien für den Deutschunterricht vor.
建議適合用於德語課的數位媒體工具。Nennen Sie Vorteile oder auch Nachteile herkömmlicher Unterrichtsmethoden.
說明傳統教學方法的優點或缺點。
Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
請記得撰寫開頭與結尾段落。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準包含：內容點處理是否完整、語言是否正確、句子與段落的連接是否自然。
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
文章需至少 150 字。
49.4.2 Teil 2
Sie sind beruflich für Ihre Firma unterwegs. Sie bemerken, dass Sie eine wichtige Datei, die Sie unbedingt brauchen, nicht auf Ihrem Laptop gespeichert haben.
您因工作出差時，發現自己需要的一份重要檔案未儲存在筆電中。
Schreiben Sie eine Nachricht an Ihre Kollegin, Frau Liebknecht.
請您寫一封訊息給您的女同事 Liebknecht 女士。
Schildern Sie die Situation.
說明目前的情況。Erklären Sie, wo die Datei zu finden ist.
說明該檔案可以在哪裡找到。Bitten Sie sie höflich, Ihnen die Datei zu schicken.
禮貌地請她將該檔案傳送給您。Zeigen Sie Verständnis für die zusätzliche Arbeit, die Sie ihr verursachen.
表達您對她因此增加工作量的理解與歉意。
Überlegen Sie sich eine passende Reihenfolge für die Inhaltspunkte.
請思考以上內容點的合理排列順序。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分會考慮您是否準確處理內容點、語言是否正確，以及句段連貫程度。
Vergessen Sie nicht Anrede und Gruß.
請勿忘記寫上稱呼語與結尾問候語。
Schreiben Sie mindestens 100 Wörter.
文章需至少 100 字。
49.5 Modelltest 5
49.5.1 Teil 1
Sie schreiben einen Forumsbeitrag zum Thema „Weblogs“.
您要撰寫一篇關於「部落格（Weblogs）」主題的論壇文章。
Äußern Sie sich dazu, ob und wie Sie Blogs im Internet nutzen.
說明您是否以及如何在網路上使用部落格。Nennen Sie Gründe, warum Weblogs immer beliebter werden.
說明部落格越來越受歡迎的原因。Nennen Sie andere Möglichkeiten, sich über interessante Themen auszutauschen.
舉出其他可以交流有趣主題的方式。Nennen Sie Vorteile oder Nachteile dieser Alternativen.
說明這些替代方式的優點與缺點。
Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
請記得撰寫引言與結語。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準包括：內容點是否完整處理、語言正確性、句段連接性。
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
請撰寫不少於 150 字。
49.5.2 Teil 2
Sie haben eine Ferienwohnung für den Sommer gebucht, können aber in der Zeit doch keinen Urlaub nehmen, weil es in Ihrer Firma sehr viel zu tun gibt.
您已預訂暑假的度假公寓，但因公司業務繁忙，該時段無法休假。
Schreiben Sie eine Mail an das Vermieter-Ehepaar der Ferienwohnung, Frau und Herrn Schimenz.
請寫一封郵件給出租這間公寓的屋主夫妻 Schimenz 先生與太太。
Erläutern Sie, warum Sie schreiben.
說明您寫這封信的原因。Bitten Sie um Stornierung der Buchung.
請求取消訂房。Zeigen Sie Verständnis für die Situation der Vermieter.
表達您對房東情況的理解與同理。Nennen Sie einen späteren Reisetermin.
提出可能改期的旅遊時間。
Überlegen Sie sich eine passende Reihenfolge für die Inhaltspunkte.
請思考以上內容的合適排列順序。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分會根據內容點處理情況、語言正確性與段落連貫性進行評估。
Vergessen Sie nicht Anrede und Gruß.
請不要忘記稱呼語與結尾問候語。
Schreiben Sie mindestens 100 Wörter.
文章需不少於 100 字。
49.6 Modelltest 6
49.6.1 Teil 1
Sie schreiben einen Forumsbeitrag über Krafttraining.
您要撰寫一篇關於重量訓練（肌力訓練）的論壇文章。
Äußern Sie Ihre Meinung zu Krafttraining in Fitness-Zentren.
表達您對健身房中肌力訓練的看法。Nennen Sie Gründe für solch intensive sportliche Beschäftigung.
說明人們從事如此高強度運動的原因。Nennen Sie weitere Möglichkeiten seinen Körper zu trainieren.
說明除了重量訓練外，還有什麼鍛鍊身體的方式。Nennen Sie Vorteile von sportlichen Anstrengungen.
說明從事運動的好處。
Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
請記得撰寫引言與結語。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準包括：是否完整處理內容點、語言是否正確、句段之間是否連貫。
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
文章需不少於 150 字。
49.6.2 Teil 2
Sie möchten an einem beruflichen Weiterbildungsseminar teilnehmen.
您希望參加一場職業進修研討會。
Schreiben Sie eine Nachricht an Ihre Vorgesetzte, Frau Dr. Bader.
請您寫一封訊息給您的上司 Bader 博士女士。
Erläutern Sie, warum Sie sich für das Seminar interessieren.
說明您為什麼對這場研討會感興趣。Bitten Sie um Sonderurlaub zur Teilnahme am Seminar.
請求特休假來參加這場研討會。Zeigen Sie Verständnis für die Arbeitssituation in der Firma.
表達您對公司工作狀況的理解與體諒。Machen Sie einen Vorschlag, wie die Arbeit während Ihrer Abwesenheit erledigt werden könnte.
提出建議，如何在您請假期間安排工作。
Überlegen Sie sich eine passende Reihenfolge für die Inhaltspunkte.
請思考內容點呈現的合適順序。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準包含：是否完整處理所有內容點、語言是否正確、句段連貫性是否良好。
Vergessen Sie nicht Anrede und Gruß.
請勿忘記寫上稱呼與結尾問候語。
Schreiben Sie mindestens 100 Wörter.
文章需不少於 100 字。
49.7 Modelltest 7
49.7.1 Teil 1
Sie schreiben einen Forumsbeitrag zu Kochshows im Fernsehen.
您要撰寫一篇有關「電視烹飪節目」的論壇文章。
Äußern Sie Ihre Meinung zu Kochshows im Fernsehen.
表達您對電視上烹飪節目的看法。Nennen Sie Gründe, warum diese Sendungen so beliebt sind.
說明這些節目之所以受歡迎的原因。Geben Sie Beispiele für andere Fernseh-Formate, die sehr viele Zuschauer erreichen.
舉出其他能吸引大量觀眾的電視節目形式作為例子。Nennen Sie Nachteile eines übermäßigen und einseitigen Fernsehkonsums.
說明過度且偏頗的電視觀看習慣的缺點。
Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
請撰寫一段引言與結語。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準包括：是否處理所有內容點、語言正確性與句段連貫性。
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
文章須達 150 字以上。
49.7.2 Teil 2
Sie haben längere Zeit in einem Fitnessstudio Ihrer Nachbarschaft trainiert.
您在鄰近的一間健身房長期運動。
Nun müssen Sie aus beruflichen Gründen in eine andere Stadt ziehen und wollen deshalb den Vertrag mit dem Fitnessstudio kündigen.
但因為工作因素，您必須搬到另一座城市，因此想要終止健身房的合約。
Schreiben Sie eine Nachricht an den Geschäftsführer, Herrn Neubauer.
請寫一封訊息給健身房的經理 Neubauer 先生。
Schildern Sie Ihre Zukunftspläne.
說明您的未來計畫。Begründen Sie, warum Sie bisher sehr zufrieden waren.
說明您為什麼對這間健身房感到滿意。Bitten Sie um Verständnis für Ihre Situation.
請求對方理解您的處境。Machen Sie einen Vorschlag zum Kündigungstermin.
提出您希望的解約日期建議。
Überlegen Sie sich eine passende Reihenfolge für die Inhaltspunkte.
請思考上述內容的合適呈現順序。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準包括：是否完整處理所有內容點、語言是否正確、句段連貫性是否良好。
Vergessen Sie nicht Anrede und Gruß.
請記得加入稱呼語與結尾問候語。
Schreiben Sie mindestens 100 Wörter.
文章長度至少 100 字。
49.8 Modelltest 8
49.8.1 Teil 1
Sie schreiben einen Forumsbeitrag zum Thema „Alkoholkonsum“.
您要撰寫一篇關於「飲酒行為」的論壇文章。
Äußern Sie Ihre Meinung zum freien Zugang zu Alkohol auch für Jugendliche.
表達您對青少年是否應自由接觸酒精的看法。Nennen Sie Gründe, warum junge Menschen zu Alkohol greifen.
說明年輕人飲酒的原因。Machen Sie Vorschläge, wie man dem entgegenwirken kann.
提出建議，如何可以抑制或預防這種行為。Nennen Sie Nachteile eines übermäßigen Alkoholkonsums bei Jugendlichen.
說明青少年過度飲酒可能帶來的壞處。
Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
請記得撰寫引言與結語。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分會根據是否處理內容點、語言正確性與句段連貫性來進行。
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
文章須達到 150 字以上。
49.8.2 Teil 2
In Ihrer Firma wird in den nächsten Monaten eine Kollegin Erziehungsurlaub nehmen.
接下來幾個月，您公司的同事即將請育嬰假。
Sie sollen ihre Arbeit zusätzlich übernehmen.
您被要求額外承擔她的工作。
Da Sie selbst sehr viel zu tun haben, befürchten Sie, dass Sie das nicht schaffen werden.
由於您自己工作已經非常繁忙，擔心無法完成。
Schreiben Sie an Ihren Vorgesetzten, Herrn Ackermann.
請寫一封信給您的主管 Ackermann 先生。
Schildern Sie, womit Sie beschäftigt sind.
說明您目前有哪些工作在身。Drücken Sie Ihr Bedauern aus, dass Sie die Arbeit nicht übernehmen können.
表達遺憾，您無法承擔這份額外工作。Zeigen Sie Verständnis für die Firma und die Kollegin.
表達您對公司與該同事的理解與同情。Machen Sie einen Vorschlag, wie die Arbeit verteilt werden kann.
提出建議，如何重新分配這份工作。
Überlegen Sie sich eine passende Reihenfolge für die Inhaltspunkte.
請思考一個合適的順序來安排以上內容。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分會根據內容點的完整性、語言正確性與句段連貫性進行評估。
Vergessen Sie nicht Anrede und Gruß.
請記得寫上稱呼語與結尾問候語。
Schreiben Sie mindestens 100 Wörter.
文章須達 100 字以上。
49.9 Modelltest 9
49.9.1 Teil 1
Sie schreiben einen Forumsbeitrag zum Thema „Schulnoten“.
您要撰寫一篇關於「學校成績評分（Schulnoten）」的論壇文章。
Äußern Sie Ihre Meinung zur Notwendigkeit von Schulnoten.
表達您對學校成績是否有必要的看法。Begründen Sie, warum Sie für oder gegen Schulnoten sind.
說明您贊成或反對學校成績評分的原因。Schlagen Sie andere Möglichkeiten der Leistungsbewertung vor.
提出其他可以評量學習表現的方法。Nennen Sie die Vorteile der anderen Möglichkeiten.
說明上述替代方法的優點。
Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
請記得撰寫引言與結語。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準包含：內容點處理是否完整、語言是否正確、句段是否連貫。
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
文章須達 150 字以上。
49.9.2 Teil 2
Sie sind Student(in) und müssen bis zum Ende der Woche eine Hausarbeit abgeben.
您是一名學生，本週結束前需繳交一篇書面作業。
Sie waren jedoch mehrere Tage krank, sodass Sie den Termin nicht einhalten können.
但由於前幾天生病，導致您無法如期完成。
Schreiben Sie eine Nachricht an Ihren Professor, Herrn Dr. Kleinschmidt.
請您寫一封信給 Kleinschmidt 教授。
Schildern Sie Ihr gesundheitliches Problem.
說明您的健康狀況與身體問題。Bitten Sie höflich um einen neuen Abgabetermin.
有禮貌地請求延後繳交期限。Entschuldigen Sie sich für die Verzögerung.
為延遲繳交向教授致歉。Machen Sie einen Vorschlag, was Sie noch zusätzlich tun können, um das Seminar erfolgreich zu bestehen.
提出建議，說明您願意如何補強學習以順利通過課程。
Überlegen Sie sich eine passende Reihenfolge für die Inhaltspunkte.
請思考如何安排內容點的順序以達到良好結構。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分會根據內容完整性、語言正確性與段落連接進行。
Vergessen Sie nicht Anrede und Gruß.
請勿忘記稱呼語與結尾問候語。
Schreiben Sie mindestens 100 Wörter.
文章須達 100 字以上。
49.10 Modelltest 10
49.10.1 Teil 1
Sie schreiben einen Forumsbeitrag über Maßnahmen zum Umweltschutz.
您要撰寫一篇關於「環境保護措施」的論壇文章。
Äußern Sie Ihre Meinung zum persönlichen Engagement für den Umweltschutz.
表達您對個人參與環保行動的看法。Nennen Sie Gründe für die Mitgliedschaft in einem Umweltschutzverein.
說明人們加入環保組織的理由。Nennen Sie Bereiche, in denen aktiver Umweltschutz notwendig ist.
列出哪些領域迫切需要環保行動。Nennen Sie Vorteile des persönlichen Einsatzes.
說明個人參與環保所帶來的好處。
Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
請記得撰寫引言與結語。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分會根據內容是否完整、語言正確性與段落之間的語言連貫性來評估。
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
文章長度需達到 150 字以上。
49.10.2 Teil 2
Sie wollen eine Umschulung zur Hotelfachkraft machen.
您打算進行職業轉換，學習飯店專業服務工作。
Für Ihre Bewerbung brauchen Sie Unterlagen von Ihrem früheren Arbeitgeber über Zeitraum und Art der Beschäftigung bei ihm.
為了申請，您需要向前任雇主索取一份工作時間與內容的證明文件。
Schreiben Sie eine Nachricht an den Personalleiter, Herrn Leumerick.
請寫一封信給人資主管 Leumerick 先生。
Schildern Sie Ihre jetzige Situation.
說明您目前的情況。Bitten Sie höflich um die nötigen Unterlagen.
禮貌地請求對方提供所需文件。Erklären Sie die Dringlichkeit Ihrer Bitte.
解釋您申請的急迫性。Zeigen Sie Verständnis für die anfallende Arbeit.
表達您對對方需要額外處理工作量的理解。
Überlegen Sie sich eine passende Reihenfolge für die Inhaltspunkte.
請思考如何安排以上內容點的合適順序。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準包含：內容是否完整、語言是否正確、句段是否順暢連貫。
Vergessen Sie nicht Anrede und Gruß.
請不要忘記開頭稱呼與結尾問候語。
Schreiben Sie mindestens 100 Wörter.
文章長度至少 100 字。
49.11 Modelltest 11
49.11.1 Teil 1
Sie äußern sich in einem Blog über den Sinn von Maut-Gebühren auf Autobahnen.
您要在一篇部落格文章中發表對「高速公路收費（過路費）」的看法。
Äußern Sie Ihre Meinung zu Maut-Gebühren auf den Autobahnen.
表達您對高速公路過路費的看法。Nennen Sie mögliche Gründe für die Einführung.
說明實施收費制度的可能原因。Nennen Sie Alternativen, wie ein Land die Instandhaltung seines Straßennetzes finanzieren kann.
說明一個國家還可以透過哪些方式維護道路建設的經費。Nennen Sie Vorteile der anderen Alternativen.
說明上述其他方法的優點。
Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
請撰寫引言與結語。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準包括：內容點處理是否完整、語言是否正確、句段之間是否連貫。
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
文章需不少於 150 字。
49.11.2 Teil 2
Sie hatten online bei der Firma Marks Kopfhörer für Ihr Smartphone bestellt.
您在網路上向 Marks 公司訂購了一副手機耳機。
Leider hat Ihnen die Firma fälschlicherweise einen Ersatzakku geschickt.
但對方誤寄了一顆備用電池給您。
Fordern Sie nun das richtige Teil an.
現在請您寫信要求對方補寄正確商品。
Schreiben Sie eine Nachricht an Frau Kraus vom Kundendienst.
請寫一封信給客服人員 Kraus 女士。
Schildern Sie die Situation.
說明目前的情況。Fordern Sie höflich die Richtigstellung Ihrer Bestellung.
禮貌地要求對方更正您的訂單。Zeigen Sie Verständnis für den Fehler und erklären Sie noch einmal, was Sie brauchen.
表達您對錯誤的理解，並再次說明您實際訂購的商品。Machen Sie einen Vorschlag, auf welchem Weg Sie den falsch gelieferten Akku wieder zurückschicken können.
提出建議，說明您願意用哪種方式將錯寄的電池退還。
Überlegen Sie sich eine passende Reihenfolge für die Inhaltspunkte.
請思考以上內容點的合理排列順序。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準為：是否處理所有內容點、語言正確與否、句段間的連貫程度。
Vergessen Sie nicht Anrede und Gruß.
請勿忘記加入稱呼語與結尾問候語。
Schreiben Sie mindestens 100 Wörter.
文章至少須有 100 字。
49.12 Modelltest 12
49.12.1 Teil 1
Sie schreiben einen Forumsbeitrag zu Schönheitsoperationen bei jungen Menschen.
您要撰寫一篇關於「年輕人進行整形手術」的論壇文章。
Äußern Sie Ihre Meinung zu Schönheitsoperationen.
表達您對整形手術的看法。Nennen Sie Gründe für die steigende Zahl von solchen Eingriffen.
說明整形手術人數上升的原因。Nennen Sie alternative Möglichkeiten, sein Aussehen zu optimieren.
提出其他改善外貌的方式作為替代方案。Erläutern Sie mögliche Auswirkungen einer Schönheitsoperation.
說明整形手術可能帶來的影響或後果。
Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
請記得撰寫引言與結語。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分時會特別注意是否完整處理所有內容點、語言是否正確、句段是否連貫。
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
文章長度需達 150 字以上。
49.12.2 Teil 2
Der Computer an Ihrem Arbeitsplatz ist veraltet und verursacht Ihnen viele Probleme.
您辦公室的電腦設備老舊，導致您遇到許多工作困難。
Schreiben Sie eine Nachricht an Ihren Chef, Herrn Wagner.
請寫一封訊息給您的主管 Wagner 先生。
Schildern Sie das Problem, das Sie mit Ihrem Computer haben.
描述您目前使用電腦時遇到的具體問題。Bitten Sie um ein neues Gerät.
請求更換一台新的電腦設備。Zeigen Sie Verständnis für die Situation der Firma.
表達您對公司情況的理解與同理。Machen Sie einen Vorschlag, was Sie bis zur Lieferung des neuen Computers tun können.
提出建議：在新電腦抵達之前，您可以採取哪些暫時應對措施。
Überlegen Sie sich eine passende Reihenfolge für die Inhaltspunkte.
請思考如何安排這些內容點，使整體結構合理順暢。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準包含：內容是否完整、語言是否正確、句段是否流暢銜接。
Vergessen Sie nicht Anrede und Gruß.
請勿忘記加入稱呼語與結尾問候語。
Schreiben Sie mindestens 100 Wörter.
文章至少需達 100 字。
49.13 Modelltest 13
49.13.1 Teil 1
Sie schreiben in einem Blog über die Möglichkeit den Mars zu kolonisieren.
您要在部落格中撰寫一篇關於「人類殖民火星的可能性」的文章。
Äußern Sie Ihre Meinung zu den Plänen, Menschen auf dem Mars anzusiedeln.
表達您對人類在火星上定居計劃的看法。Nennen Sie mögliche Gründe für die Kolonisierung vom Mars.
說明殖民火星的可能原因。Machen Sie Vorschläge für die Finanzierung solcher Projekte.
提出建議，這類計畫應如何取得資金支持。Nennen Sie Vorteile und Nachteile einer Kolonisierung anderer Planeten.
說明殖民其他星球可能帶來的好處與壞處。
Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
請撰寫引言與結語。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分時會評估您是否完整處理內容點、語言是否正確，以及句段是否流暢連接。
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
文章需至少 150 字。
49.13.2 Teil 2
In Ihrer Mietwohnung funktioniert der Warmwasser-Boiler nicht mehr.
您租屋處的熱水器已經無法運作。
Schreiben Sie an Frau Brühner, Ihre Vermieterin, eine Nachricht und bitten Sie sie um baldige Reparatur.
請您寫一封訊息給房東 Brühner 女士，要求盡快進行修理。
Schildern Sie das Problem.
說明目前遇到的問題。Erklären Sie die Notwendigkeit einer schnellen Behebung des Problems.
說明為什麼這個問題需要盡快解決。Zeigen Sie Verständnis für die Vermieterin und erinnern Sie sie daran, die Reparaturkosten zu übernehmen.
表達您對房東的體諒，並提醒她應負擔維修費用。Machen Sie einen Vorschlag für einen Termin mit dem Handwerker.
提出具體建議，何時可以安排與修理工會面。
Überlegen Sie sich eine passende Reihenfolge für die Inhaltspunkte.
請思考合理的段落順序安排內容。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準包含：是否正確處理內容點、語言是否正確、句段是否連貫。
Vergessen Sie nicht Anrede und Gruß.
請勿忘記使用稱呼語與結尾問候語。
Schreiben Sie mindestens 100 Wörter.
文章長度需達 100 字。
49.14 Modelltest 14
49.14.1 Teil 1
Sie schreiben einen Diskussionsbeitrag in einem Blog über hohe Mieten in Großstädten.
您要在部落格上撰寫一篇討論文，主題是「大城市中居高不下的租金問題」。
Äußern Sie Ihre Meinung zur Mietsituation für Wohnungen in europäischen Großstädten.
表達您對歐洲大城市住房租賃狀況的看法。Nennen Sie mögliche Gründe für hohe Mieten in Großstädten.
說明造成大城市租金昂貴的可能原因。Machen Sie Vorschläge, wie bzw. wo man billiger wohnen kann.
提出建議，說明人們如何或在哪裡可以找到較便宜的居所。Nennen Sie Vorteile des Wohnens auf dem Land.
說明住在鄉村地區的好處。
Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
請記得撰寫引言與結語段。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準包括：是否完整處理每個內容點、語言是否正確、句段是否連貫順暢。
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
文章需不少於 150 字。
49.14.2 Teil 2
Sie arbeiten als Praktikant(in) in einem Krankenhaus.
您在一家醫院擔任實習生。
Für die Ihnen aufgetragene Arbeit haben Sie nicht die nötigen Kenntnisse.
但您發現自己無法勝任上級指派的工作，因為缺乏相關知識。
Schreiben Sie eine Nachricht an Ihre Vorgesetzte, Frau Veith.
請寫一封訊息給您的上司 Veith 女士。
Schildern Sie, womit Sie beschäftigt sind.
說明您目前正在執行的任務內容。Bitten Sie um Verständnis für Ihre Situation.
請求對方理解您目前的困境。Machen Sie einen Vorschlag, welche Aufgaben Sie übernehmen können.
提出您可以勝任的工作作為替代建議。Zeigen Sie Verständnis für die Arbeitssituation im Krankenhaus.
表達您對醫院整體工作狀況的體諒與理解。
Überlegen Sie sich eine passende Reihenfolge für die Inhaltspunkte.
請思考如何安排內容順序，使文章結構清晰合理。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分將根據內容處理是否完整、語言正確性及句段連貫性進行。
Vergessen Sie nicht Anrede und Gruß.
請勿忘記使用稱呼語與結尾問候語。
Schreiben Sie mindestens 100 Wörter.
文章需不少於 100 字。
49.15 Modelltest 15
49.15.1 Teil 1
Sie schreiben in einem Blog über die Einnahme von Medikamenten bei Schlafstörungen.
您要在部落格中撰寫一篇文章，主題是「服用藥物治療失眠的情況」。
Äußern Sie Ihre Meinung zur Einnahme von Medikamenten bei Schlafstörungen.
表達您對服用安眠藥或助眠藥的看法。Nennen Sie Gründe, warum Menschen unter Schlafstörungen leiden können.
說明人們為何會有睡眠障礙的原因。Nennen Sie andere Möglichkeiten, Schlafstörungen zu begegnen.
提出除了藥物之外，改善睡眠障礙的其他方法。Nennen Sie Vorteile dieser Methoden.
說明這些替代方法的優點。
Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
請記得撰寫開頭引言與結尾總結段。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分標準包括：內容點是否完整處理、語言是否正確、句段之間是否連貫。
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
文章至少需有 150 字。
49.15.2 Teil 2
Ihr Vermieter hat Ihnen angekündigt, die Miete für Ihre Wohnung zu erhöhen oder Ihnen andernfalls zu kündigen.
房東通知您，將提高房租，否則將終止租約。
Da Sie als Student(in) jedoch nicht viel Geld zur Verfügung haben, schreiben Sie Ihrem Vermieter, Herrn Westhoff, eine Nachricht.
您身為學生可用資金有限，請寫一封訊息給房東 Westhoff 先生。
Zeigen Sie Verständnis für die Forderung des Vermieters.
表達您對房東調漲租金的理由表示理解。Bitten Sie den Vermieter um Verständnis für Ihre finanzielle Situation.
請求房東理解您的財務狀況。Begründen Sie, warum Sie unmöglich (so schnell) eine andere Wohnung finden können.
說明您為何不可能（那麼快）找到其他租屋處。Machen Sie einen konkreten Vorschlag für eine akzeptable Mieterhöhung.
提出一個您可以接受的漲幅或折衷方案。
Überlegen Sie sich eine passende Reihenfolge für die Inhaltspunkte.
請思考以上內容點的合理順序安排。
Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind.
評分將依據內容完整性、語言正確性與句段連接性進行評估。
Vergessen Sie nicht Anrede und Gruß.
請勿忘記加入稱呼語與結尾問候語。
Schreiben Sie mindestens 100 Wörter.
文章最少需有 100 字。
49.16 Modelltest 1–15 題型與主題概要（B2 Schreiben）
49.16.1 Teil 1 主題一覽（論壇/部落格文章）
| Modelltest | 主題 | 核心關鍵字 |
|---|---|---|
| 1 | 時尚潮流變化 | Modetrends, Individualität, Kopieren |
| 2 | 工作滿意度 | Arbeitsplatz, Zufriedenheit, Klima |
| 3 | 電子書的使用與普及 | E-Books, Digitalisierung, Lektüre |
| 4 | 數位媒體在教學中的使用 | digitale Medien, Unterricht, Vorteile |
| 5 | 使用部落格（Weblogs） | Blogs, Kommunikation, Austausch |
| 6 | 肌力訓練與運動 | Krafttraining, Fitness, Gesundheit |
| 7 | 電視烹飪節目 | Kochshows, Medienkonsum, Unterhaltung |
| 8 | 青少年與飲酒行為 | Alkoholkonsum, Jugendliche, Prävention |
| 9 | 學校成績制度 | Schulnoten, Bewertung, Alternativen |
| 10 | 環境保護措施 | Umweltschutz, Engagement, Nachhaltigkeit |
| 11 | 高速公路收費制度 | Mautgebühren, Infrastruktur, Finanzierung |
| 12 | 年輕人的整形手術 | Schönheitsoperationen, Aussehen, Risiko |
| 13 | 火星殖民的可能性 | Mars, Kolonisierung, Finanzierung |
| 14 | 大城市租金高漲 | Mieten, Großstadt, Wohnsituation |
| 15 | 服用藥物治療失眠 | Schlafstörungen, Medikamente, Alternativen |
49.16.2 Teil 2 主題一覽（實用書信寫作）
| Modelltest | 情境描述 | 核心場景 |
|---|---|---|
| 1 | 學校餐廳價格貴且品質差 | 投訴信、學校、餐飲 |
| 2 | 寫信推薦朋友申請曾實習過的公司 | 推薦信、申請、實習 |
| 3 | 飯店遺失鞋子 | 物品遺失、飯店、請求協助 |
| 4 | 外出工作需請同事幫忙傳送檔案 | 公司內部、請求文件、同事 |
| 5 | 無法如期入住度假公寓，申請取消與改期 | 住宿取消、改期、旅遊 |
| 6 | 想參加進修研討會，請求特休並安排工作 | 請假、公司、進修 |
| 7 | 搬家需終止健身房合約 | 解約、健身房、搬遷 |
| 8 | 公司指派育嬰假同事的工作，自己負荷不了 | 拒絕額外任務、請求重新分工 |
| 9 | 因生病延後繳交學期報告 | 學術寫信、延期、教授 |
| 10 | 請求前雇主提供證明文件供求職使用 | 求職、請求資料、前雇主 |
| 11 | 網購商品錯寄電池而非耳機 | 投訴、退換貨、客服 |
| 12 | 舊電腦故障，請求公司更換新設備 | 公司內部、請求新電腦 |
| 13 | 熱水器壞了，請求房東儘快維修 | 房東、設備維修、熱水器 |
| 14 | 實習生無法勝任工作，請求調整任務 | 醫院、實習、任務調整 |
| 15 | 房東想漲租，學生財務困難，請求協商 | 租屋、漲租、談判 |