第 46 章 Umwelt und Nachhaltigkeit
46.1 Thema: Plastikverpackungen（塑膠包裝）
46.1.1 1. Prüfungsaufgabe（模擬考題）
Schreiben Sie einen Forumsbeitrag zum Thema „Plastikverpackungen im Alltag“.
- Äußern Sie Ihre Meinung zu Plastikverpackungen.
- Nennen Sie Gründe, warum sie so verbreitet sind.
- Machen Sie Vorschläge für alternative Verpackungen.
- Nennen Sie Vorteile dieser Alternativen.
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter. Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
46.1.2 2. Beispieltext（德文範文）
Titel: Plastik vermeiden – jeder kann etwas tun
Plastikverpackungen begegnen uns heute überall: im Supermarkt, im Onlinehandel und sogar beim Bäcker. Obwohl viele Menschen wissen, wie schädlich Plastik für die Umwelt ist, verwenden sie es weiterhin täglich.
Ich bin der Meinung, dass wir den Verbrauch von Plastik deutlich reduzieren sollten. Ein Grund, warum es so weit verbreitet ist, liegt in seiner Bequemlichkeit und dem niedrigen Preis. Außerdem bieten viele Geschäfte kaum Alternativen an.
Dabei gibt es heutzutage zahlreiche Möglichkeiten, auf Plastik zu verzichten. Man kann zum Beispiel Stofftaschen verwenden, Lebensmittel unverpackt kaufen oder auf Produkte mit Glas- oder Papierverpackungen zurückgreifen.
Diese Alternativen sind umweltfreundlicher, wiederverwendbar und oft auch ästhetischer. Natürlich erfordern sie ein wenig mehr Aufwand, aber langfristig profitieren sowohl die Natur als auch wir Menschen davon.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass jeder mit kleinen Veränderungen im Alltag viel zum Umweltschutz beitragen kann. Es ist Zeit zu handeln, bevor es zu spät ist.
46.1.3 3. 中文翻譯（逐句對照）
標題：減少塑膠使用──人人都能做得到
現在塑膠包裝無處不在：在超市、網購甚至麵包店都會遇到。雖然很多人知道塑膠對環境有害，但他們每天還是持續使用。
我認為，我們應該大幅減少塑膠的使用。一個導致它普遍存在的原因，是它的便利性和低廉的價格。此外，許多商店幾乎不提供替代方案。
然而，現在有許多方式可以避免使用塑膠。比如，可以使用布袋、購買散裝食品，或選擇使用玻璃或紙包裝的產品。
這些替代方案更環保、可重複使用，外觀上通常也更美觀。當然，它們需要一點額外的努力，但從長遠來看，無論對自然還是我們人類，都是有益的。
總結來說，我們每個人只要在日常生活中做出些微改變，就能為環境保護做出很大的貢獻。是時候採取行動了，否則就太晚了。
46.1.4 4. Satzstruktur und Redemittel（句型與結構分析）
46.1.4.1 Einleitung（引言）
- Plastikverpackungen begegnen uns heute überall: …
- Obwohl viele Menschen wissen, wie schädlich …, verwenden sie …
46.1.5 5. Weiterführende Übungsvorschläge（進一步練習建議）
- Schreiben Sie eine Gegenposition: Gibt es Situationen, in denen Plastik sinnvoll ist?
- Verwenden Sie mindestens 3 alternative Satzanfänge aus dem Text in Ihrem eigenen Beitrag.
- Formulieren Sie eine mündliche Kurzpräsentation auf Basis dieses Textes (Sprechen Teil 1).
46.2 Thema: Klimawandel（氣候變遷）
46.2.1 1. Prüfungsaufgabe（模擬考題）
Schreiben Sie einen Forumsbeitrag zum Thema „Klimawandel und unser Lebensstil“.
- Äußern Sie Ihre Meinung zum Klimawandel.
- Beschreiben Sie Ursachen und Folgen des Klimawandels.
- Machen Sie Vorschläge, was Einzelne dagegen tun können.
- Nennen Sie ein Beispiel aus Ihrem Alltag.
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter. Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
46.2.2 2. Beispieltext（德文範文）– 中立生活實用版
Titel: Klimaschutz – nicht perfekt, aber möglich
In den letzten Jahren hat man den Klimawandel immer stärker gespürt – sei es durch heiße Sommer, Überschwemmungen oder ungewöhnliche Wetterlagen. Viele Menschen wissen, dass sich etwas ändern muss, aber sie fühlen sich oft überfordert.
Ich denke, dass der Klimawandel ein reales Problem ist, das durch menschliches Verhalten verstärkt wird – zum Beispiel durch zu viel Verkehr, hohen Energieverbrauch oder den globalen Konsum. Gleichzeitig ist es unrealistisch zu erwarten, dass jeder sein Leben komplett umstellt.
Trotzdem gibt es kleine Dinge, die jeder tun kann. Ich achte zum Beispiel darauf, das Licht nicht unnötig brennen zu lassen und benutze lieber den Bus als das Auto. Ich versuche auch, beim Einkaufen auf saisonale Produkte zu achten.
Perfekt bin ich sicher nicht, aber ich glaube, dass auch kleine Schritte zählen. Wenn viele Menschen bewusst handeln, kann das am Ende eine große Wirkung haben.
46.2.3 3. 中文翻譯（逐句對照）
標題：氣候保護──不必完美，但值得嘗試
近年來，我們越來越能感受到氣候變遷的影響──不管是酷熱的夏天、淹水，還是反常的天氣。許多人知道必須有所改變，但卻感到無力。
我認為，氣候變遷是一個真實存在的問題，而人類的行為讓它惡化了，例如：過多的交通運輸、高能源消耗，還有全球化的消費習慣。同時，我也覺得要求每個人徹底改變生活並不現實。
儘管如此，每個人都可以做一點事情。例如，我會注意不要讓燈白白開著，也盡量搭公車而不是開車。購物時我也會挑選當季的農產品。
我當然做不到百分之百環保，但我相信，小行動也有價值。如果很多人都願意有意識地生活，長遠來看仍然會產生正面影響。
46.2.4 4. Satzstruktur und Redemittel（句型與結構分析）
46.2.4.1 Einleitung（引言）
- In den letzten Jahren hat man … immer stärker gespürt.
- Viele Menschen wissen, dass …, aber sie fühlen sich …
46.2.4.2 Meinung äußern（表達意見）
- Ich denke, dass …
- Gleichzeitig ist es unrealistisch zu erwarten, dass …
46.2.4.3 Ursachen und Beispiele（原因與例子）
- … durch zu viel Verkehr, hohen Energieverbrauch, globalen Konsum.
- Ich achte zum Beispiel darauf, …
46.2.5 5. Weiterführende Übungsvorschläge（進一步練習建議）
- Schreiben Sie eine persönliche Reflexion: Was wäre eine realistische Klimamaßnahme für Ihre Stadt?
- Diskutieren Sie mit anderen: Klimawandel – Panikmache oder echte Gefahr?
- Schreiben Sie eine Gegenposition: „Ich kann als Einzelperson nichts bewirken.“
46.3 Thema: Mülltrennung（垃圾分類）
46.3.1 1. Prüfungsaufgabe（模擬考題）
Schreiben Sie einen Forumsbeitrag zum Thema „Mülltrennung in der Gesellschaft“.
- Äußern Sie Ihre Meinung zur Mülltrennung.
- Nennen Sie Gründe, warum Mülltrennung wichtig ist.
- Beschreiben Sie Probleme, die es dabei gibt.
- Machen Sie Vorschläge zur Verbesserung.
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter. Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
46.3.2 2. Beispieltext（德文範文）
Titel: Mülltrennung – eine einfache Maßnahme mit großer Wirkung
Mülltrennung ist ein wichtiger Bestandteil des Umweltschutzes. Durch richtiges Trennen können wertvolle Rohstoffe wiederverwendet und die Umwelt geschont werden.
Ich finde es sehr sinnvoll, Müll zu trennen. In Deutschland gibt es dafür ein klares System: Papier, Plastik, Glas, Bio- und Restmüll. Leider halten sich nicht alle daran. Ein Grund dafür ist mangelndes Wissen oder Bequemlichkeit.
Ein weiteres Problem ist, dass die Systeme in verschiedenen Städten unterschiedlich sind, was besonders für Ausländer verwirrend sein kann. Auch in Mehrfamilienhäusern ist es oft schwierig, weil viele Menschen gemeinsam Müll entsorgen.
Um die Situation zu verbessern, könnte man mehr Aufklärung in Schulen und öffentlichen Einrichtungen betreiben. Es wäre auch hilfreich, einheitliche Regeln in ganz Deutschland zu schaffen. Informationsblätter in mehreren Sprachen könnten ebenfalls helfen.
Abschließend lässt sich sagen, dass Mülltrennung ein einfacher Schritt ist, den jeder tun kann. Wenn wir alle mitmachen, leisten wir einen großen Beitrag zum Umweltschutz.
46.3.3 3. 中文翻譯（逐句對照）
標題：垃圾分類──簡單但有效的行動
垃圾分類是環境保護中一個重要的環節。透過正確的分類，可以讓珍貴的資源再利用，減輕環境的負擔。
我覺得分類垃圾是非常有意義的。在德國，有明確的分類系統：紙類、塑膠、玻璃、生廚餘和一般垃圾。但遺憾的是，並非每個人都遵守。一個原因可能是缺乏知識或是圖方便。
另一個問題是，不同城市的分類系統有所不同，對外國人來說尤其混亂。在多人共住的公寓中，垃圾分類也經常不容易執行。
為了改善這種情況，可以在學校和公共機構加強宣導。此外，在全國建立統一規則也很有幫助。提供多語言的資訊手冊也會是一個有效方式。
總結來說，垃圾分類是每個人都能做到的簡單步驟。如果我們大家都能參與，就能為環境保護貢獻一大步。
46.3.4 4. Satzstruktur und Redemittel（句型與結構分析）
46.3.4.1 Einleitung（引言）
- Mülltrennung ist ein wichtiger Bestandteil des Umweltschutzes.
- Durch richtiges Trennen können … wiederverwendet werden.
46.3.4.2 Meinung und Bewertung（表達看法）
- Ich finde es sehr sinnvoll, …
- Leider halten sich nicht alle daran.
46.3.5 5. Weiterführende Übungsvorschläge（進一步練習建議）
- Schreiben Sie einen Vergleich zwischen Mülltrennung in Deutschland und Ihrem Heimatland.
- Formulieren Sie eine Meinung zu folgender Aussage: „Mülltrennung sollte gesetzlich verpflichtend sein.“
- Diskutieren Sie mündlich: Welche Maßnahmen sind realistischer – Mülltrennung oder Müllvermeidung?
46.4 Thema: Energie sparen（節能）
46.4.1 1. Prüfungsaufgabe（模擬考題）
Schreiben Sie einen Forumsbeitrag zum Thema „Energie sparen im Alltag“.
- Äußern Sie Ihre Meinung zum Thema Energiesparen.
- Beschreiben Sie typische Energieverschwendung im Alltag.
- Nennen Sie konkrete Maßnahmen zum Energiesparen.
- Erklären Sie, warum solche Maßnahmen sinnvoll sind.
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter. Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
46.4.2 2. Beispieltext（德文範文）
Titel: Energie sparen – ein Beitrag für Umwelt und Geldbeutel
In Zeiten steigender Energiepreise und des Klimawandels ist Energiesparen wichtiger denn je. Es hilft nicht nur der Umwelt, sondern auch unserem eigenen Budget.
Ich finde, dass wir im Alltag oft unnötig Energie verschwenden. Viele lassen zum Beispiel das Licht brennen, obwohl niemand im Raum ist, oder lassen Elektrogeräte im Standby-Modus laufen. Auch alte Haushaltsgeräte verbrauchen oft viel Strom.
Dabei ist es gar nicht schwer, Energie zu sparen. Man kann LED-Lampen verwenden, Geräte ganz ausschalten oder energieeffiziente Produkte kaufen. Auch kürzeres Duschen oder das Heizen mit Bedacht kann viel bewirken.
Diese Maßnahmen sind sinnvoll, weil sie nicht nur den CO₂-Ausstoß reduzieren, sondern auch langfristig Geld sparen. Wenn jeder ein bisschen bewusster handelt, kann das insgesamt einen großen Effekt haben.
Zusammenfassend bin ich der Meinung, dass Energiesparen ein einfacher, aber wirkungsvoller Schritt in Richtung Nachhaltigkeit ist – und jeder kann sofort damit anfangen.
46.4.3 3. 中文翻譯（逐句對照）
標題：節能──對環境與荷包都有益
在能源價格上升與氣候變遷的當下，節能比以往任何時候都重要。它不僅有益於環境，也能幫助我們節省開銷。
我認為我們在日常生活中經常無意間浪費能源。例如，許多人會讓燈長時間亮著，即使房間內沒有人，或是讓電子設備持續處於待機狀態。此外，舊型家電通常也消耗大量電力。
但其實節能並不難。可以使用 LED 燈、關閉不用的電器、購買節能產品。縮短洗澡時間或有意識地控制室內溫度也很有效。
這些措施是有意義的，因為它們不僅能減少碳排放，還能長期省錢。如果每個人都能更有意識地行動，整體就能產生巨大影響。
總結來說，我認為節能是一個簡單卻有效的永續行動，而且每個人現在就可以開始做起。
46.4.4 4. Satzstruktur und Redemittel（句型與結構分析）
46.4.4.1 Einleitung（引言）
- In Zeiten steigender Energiepreise und des Klimawandels …
- Es hilft nicht nur der Umwelt, sondern auch …
46.4.4.2 Meinung und Bewertung（意見與評論）
- Ich finde, dass wir im Alltag oft …
- Dabei ist es gar nicht schwer, …
46.4.4.3 Problem und Lösung（問題與解法）
- Viele lassen zum Beispiel …
- Man kann … verwenden / ausschalten / kaufen …
46.5 Thema: Umweltschutz（環境保護）
46.5.1 1. Prüfungsaufgabe（模擬考題）
Schreiben Sie einen Forumsbeitrag zum Thema „Was kann jeder zum Umweltschutz beitragen?“
- Äußern Sie Ihre Meinung zum Thema Umweltschutz.
- Beschreiben Sie konkrete Maßnahmen, die jeder Mensch umsetzen kann.
- Nennen Sie Beispiele aus Ihrem Alltag.
- Erläutern Sie, warum Umweltschutz wichtig ist.
Schreiben Sie mindestens 150 Wörter. Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss.
46.5.2 2. Beispieltext（德文範文）
Titel: Umweltschutz beginnt im Alltag
Der Umweltschutz ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit. Viele Menschen erwarten Maßnahmen von Politik und Industrie, vergessen dabei aber, dass auch der Einzelne viel bewirken kann.
Meiner Meinung nach sollte Umweltschutz im Alltag beginnen. Jeder kann durch kleine Veränderungen einen Beitrag leisten. Man kann zum Beispiel Stofftaschen statt Plastiktüten benutzen, beim Einkaufen auf unnötige Verpackungen verzichten oder häufiger öffentliche Verkehrsmittel nutzen.
Ich versuche selbst, meinen Alltag so umweltfreundlich wie möglich zu gestalten: Ich bringe meine eigene Trinkflasche mit, trenne den Müll sorgfältig und lasse Elektrogeräte nicht im Standby-Modus laufen. Solche Kleinigkeiten machen im Ganzen einen Unterschied.
Umweltschutz ist nicht nur wichtig für die Natur, sondern auch für unsere Zukunft. Wenn wir heute verantwortungsvoll handeln, profitieren auch kommende Generationen davon.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Umweltschutz mit kleinen Schritten beginnen kann – und jeder hat die Möglichkeit, damit anzufangen.
46.5.3 3. 中文翻譯（逐句對照）
標題：環境保護從日常開始
環保是我們這個時代最重要的挑戰之一。很多人期待政府或企業採取行動，卻忽略了個人其實也能發揮很大的影響力。
我認為環保應從日常生活開始。每個人都能透過小小的改變做出貢獻。比方說，用布袋取代塑膠袋、購物時避免不必要的包裝、多搭乘大眾運輸等。
我自己也努力讓生活盡可能環保：我會自備水瓶、仔細分類垃圾，不讓電器長時間處於待機狀態。這些看似微小的行動，加起來卻能產生顯著的影響。
環保不只是為了自然，更是為了我們自己的未來。如果我們今天負責任地生活，未來的世代也能受益。
總結來說，環保可以從小處著手，而每個人都可以從現在開始實踐。
46.5.4 4. Satzstruktur und Redemittel（句型與結構分析）
46.5.4.1 Einleitung（引言）
- Der Umweltschutz ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit.
- Viele Menschen erwarten …, vergessen dabei aber, dass …
46.5.4.2 Meinung ausdrücken（表達觀點）
- Meiner Meinung nach sollte …
- Jeder kann durch kleine Veränderungen …
46.5.4.3 Maßnahmen & Beispiele（具體做法與例子）
- Man kann zum Beispiel … benutzen / verzichten / nutzen.
- Ich versuche selbst, … zu …
46.5.5 5. Weiterführende Übungsvorschläge（進一步練習建議）
- Schreiben Sie eine Gegendarstellung: „Warum persönliche Umweltschutzmaßnahmen wenig bringen.“
- Diskutieren Sie in der Gruppe: „Was ist wichtiger – Politik oder persönliches Verhalten?“
- Erstellen Sie Ihre eigene Liste: 5 konkrete Dinge, die Sie ab morgen für die Umwelt tun wollen.