第 47 章 Teil 1 – Forumsbeitrag:常用連接詞與結構模板 | Useful Connectors and Structure Templates

47.1 1. Einleitung(引言)

  • Meiner Meinung nach ist … ein sehr aktuelles Thema.
    我認為……是一個非常熱門的話題。
    (In my opinion, … is a very current topic.)

  • In letzter Zeit wird oft darüber diskutiert, ob …
    最近常常討論到……是否……
    (Recently, there has been frequent discussion about whether…)

  • Viele Menschen fragen sich heutzutage, ob …
    現在人們常常會問,是否……
    (Nowadays, many people ask themselves whether…)

47.2 2. Meinung äußern(表達意見)

  • Ich bin der Meinung, dass …
    我認為……
    (I am of the opinion that…)

  • Ich denke / glaube / finde, dass …
    我覺得/相信/認為……
    (I think / believe / find that…)

  • Aus meiner Sicht …
    就我的看法……
    (From my point of view…)

47.3 3. Gründe und Beispiele nennen(說明原因與舉例)

  • Ein wichtiger Grund dafür ist, dass …
    一個重要的原因是……
    (An important reason for this is that…)

  • Zum Beispiel … / Ein Beispiel dafür ist …
    例如……/一個例子是……
    (For example… / An example of this is…)

  • Das zeigt sich daran, dass …
    這可以從……看出來
    (This is shown by the fact that…)

47.4 4. Vorschläge machen(提出建議)

  • Ich würde vorschlagen, dass …
    我會建議……
    (I would suggest that…)

  • Eine mögliche Lösung wäre, …
    一個可能的解決辦法是……
    (A possible solution would be…)

  • Man könnte auch überlegen, ob …
    人們也可以考慮是否……
    (One could also consider whether…)

47.5 5. Vor- und Nachteile nennen(陳述優缺點)

  • Ein Vorteil ist, dass … / Ein Nachteil ist, dass …
    優點是……/缺點是……
    (An advantage is that… / A disadvantage is that…)

  • Auf der einen Seite …, auf der anderen Seite …
    一方面……,另一方面……
    (On one hand…, on the other hand…)

  • Zwar …, aber …
    雖然……,但是……
    (Although…, but…)

47.6 6. Schlussfolgerung / Fazit(總結)

  • Zusammenfassend kann man sagen, dass …
    總而言之,我們可以說……
    (In summary, it can be said that…)

  • Abschließend möchte ich betonen, dass …
    最後我想強調……
    (Finally, I would like to emphasize that…)

  • Ich persönlich bin überzeugt, dass …
    我個人深信……
    (I am personally convinced that…)